Itinerari danteschi nelle culture slave
- A cura di:
- Giovanna Siedina,
A poco più di settecento anni dalla morte del grande poeta italiano, questo libro intende costituire un contributo alla conoscenza del ruolo che il retaggio letterario, culturale e linguistico dell’opera di Dante ha avuto nello sviluppo linguistico, nella formazione della coscienza nazionale dei popoli slavi, nelle loro letterature e nell'elaborazione del loro canone letterario, con particolare attenzione al periodo successivo al 1991. Negli ultimi trent’anni, infatti, nel variegato panorama dei paesi slavi sono avvenuti molti cambiamenti politici, sociali, culturali e linguistici. Sono sorte nuove entità politiche, nuovi stati, con le rispettive lingue nazionali e con la necessità di rivedere o elaborare i rispettivi canoni letterari. Il volume contiene saggi sulla ricezione di Dante in Bielorussia, Bulgaria, Cechia, Croazia, Macedonia, Polonia, Russia, Serbia, Slovacchia e Ucraina.
- Parole chiave:
- Dante in the Slavic world,
- reception studies,
- Slavic cultural heritage,
- Dante’s role in Slavic cultures,
- Dante translation,
- DOI: 10.36253/979-12-2150-003-5
- Collana: Biblioteca di Studi di Filologia Moderna
- Comitato scientifico
- Lingua: Italiano
- Argomento: Slavistica
- Download PDF
-
- © 2022 Author(s)
- CC BY 4.0
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-3336-552X
Giovanna Siedina
Studi italiani su Dante nel mondo slavo: alcune considerazioni- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.9-24
Marcello Garzaniti
Massimo il Greco e il pensiero politico di Dante nella Russia del Cinquecento- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.25-37
Francesco Cabras
Dante nella Polonia del Quattro-Cinquecento. Dalla (s)fortuna di Dante ad alcune considerazioni sugli elementi costitutivi della letteratura polacca rinascimentale- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.39-60
Morana Čale
Mediazioni e contaminazioni del modello dantesco nelle Montagne di Petar Zoranić (1508-1569?)- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.61-79
Andrea F. De Carlo
Et in Inferno ego! Sulle narrazioni di anabasi e catabasi d’ispirazione dantesca nelle opere dei romantici polacchi- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.81-96
Oleksandra Rekut-Liberatore
Dante nella poesia ucraina del Novecento. L’esperienza di due generazioni- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.97-112
Iris Karafillidis
Dalla Vita nova al Paradiso: alcune riflessioni sul percorso poetico-traduttorio di Ol’ga Sedakova- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.113-128
pp.129-151
Anastasija Ǵurčinova, Ruska Ivanovska-Naskova
Dante Alighieri nella lingua e nella cultura macedone- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.153-166
Daria Karapetkova
Dante presente, Dante assente. Il dibattito sulla cancellazione dai programma scolastici bulgari- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.167-174
Monika Šavelová
Dante e la Slovacchia: traduzione, ricezione e studi danteschi dopo il 1989- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.193-204
Persida Lazarević Di Giacomo
La ricezione di Dante presso i serbi (1991-2021)- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.205-224
Giovanna Siedina
Le traduzioni ucraine della Divina Commedia nei secoli XX-XXI: Karmans’kyj/Ryl’s’kyj, Drob’jazko, Stricha- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.225-243
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Itinerari danteschi nelle culture slave
Curatori
Giovanna Siedina
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2022
Copyright
© 2022 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-2150-003-5
eISBN (pdf)
979-12-2150-003-5
eISBN (xml)
979-12-215-0013-4
Collana
Biblioteca di Studi di Filologia Moderna
e-ISSN della collana
2420-8361
News ed Eventi
Download dei libri
Visualizzazioni
chapter_download
Visualizzazioni del capitolo
Cerca in questo libro
Salva la citazione
Libri consigliati
