Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI-XVIII sec.) / Chrétiens orientaux et République des Lettres (16e-18e s.) / Östliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.-18. Jh.)
- A cura di:
- Marcello Garzaniti,
- Vassa Kontouma,
- Vasilios N. Makrides,
La Repubblica delle Lettere costituiva una rete di studiosi, scienziati, artisti e altri soggetti, formatasi in Europa occidentale fra il XVI e il XVIII sec. come spazio di comunicazione, dialogo e dibattito. Prese forma progressivamente anche una Repubblica delle Lettere orientale, che avviò uno scambio multiforme con quella occidentale. L’asimmetria evidente portava alcuni esponenti occidentali a criticare lo stato di ‘inferiorità’ del mondo orientale. Tuttavia, questa situazione era compensata da altri fattori, dalla conoscenza delle lingue all’accesso a nuove fonti e informazioni. Questo volume multilingue e multidisciplinare unisce le competenze di studiosi europei per elaborare un nuovo approccio alla rete dei Cristiani orientali, nelle sue relazioni multiformi con Repubblica delle Lettere occidentale, superando le tradizionali segmentazioni geografi che, culturali, politiche e religiose.
- Parole chiave:
- Republic of Letters,
- East-West religious and cultural relations,
- Greek diaspora,
- Eastern Christianity,
- Oriental studies,
- DOI: 10.36253/979-12-215-0646-4
- Collana: Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes
- Comitato scientifico
- Lingua: Italiano, francese, tedesco
- Argomento: Slavistica
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-4630-5374
Ecole pratique des hautes études, France - ORCID: 0000-0002-7398-1298
University of Erfurt, Germany - ORCID: 0000-0003-3783-2655
Vassa Kontouma è professoressa ordinaria e direttrice di studi sul Cristianesimo ortodosso presso l’École pratique des Hautes Études-PSL di Parigi. Si occupa della vita e dell’opera di Giovanni Damasceno, della circolazione del libro e delle idee in ambito ortodosso, di teologia sacramentale nei secoli XV-XVII e di teologia popolare nei secoli XVIII-XIX.
Vasilios N. Makrides è professore ordinario di Studi religiosi (specializzato in Cristianesimo ortodosso) presso la Facoltà di Filosofi a dell’Università di Erfurt (Germania). I suoi principali interessi di ricerca riguardano la storia religiosa e culturale e gli aspetti sociologici della Cristianità ortodossa, le relazioni tra Oriente ortodosso e Occidente latino, e la diaspora greco-ortodossa in Europa.
pp.7-16
PARTE PRIMA - MOBILITÀ RELIGIOSA E CULTURALE
Marcello Garzaniti
La diaspora greca e i suoi sodali fra penisola italiana e gran principato di Mosca da Sofia Paleologa a Massimo il Greco- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.19-58
Stefan Rohdewald
Reformatorisch beeinflusster Antitrinitarismus in und zwischen den Religionen: Gelehrte Kommunikation in der ostmitteleuropäisch-transosmanischen Verflechtung- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.59-87
Liliya Berezhnaya
Die ikonographischen Kulturen in den ruthenischen Ländern des 16. bis 18. Jahrhunderts in Relation zur Republik der Gelehrten und Künstler- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.89-129
Aurélien Girard
La Méditerranée des basiliens melkites au XVIIIe siècle. Jalons pour l’étude des mobilités des moines catholiques orientaux- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.131-170
Vasilios N. Makrides
Damianus Paraskevas Sinopeus als Mitglied der Gelehrtenrepublik zwischen Ost und West im 18. Jahrhundert: Mobilitätsdynamiken griechisch-orthodoxer Akteure zwischen dem Osmanischen Reich, Westeuropa und dem Russischen Reich- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.171-225
PARTE SECONDA - IDENTITÀ LINGUISTICHE E PRATICHE TRADUTTORIE
Alberto Alberti
Testi e metatesti. Massimo il Greco e il Libro dei Salmi tra retorica e riflessione filologica- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.229-262
Margherita Farina
Transfert, sélection, redéfinition: la grammaire de Georges Amira (1596) comme lieu de construction d’une identité linguistique syriaco-latine- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.263-284
Vassa Kontouma
Matériaux pour l’étude du plurilinguisme en contexte ottoman. Le cas de Dosithée II de Jérusalem- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.285-308
Ulrich Moennig, Stefano Saracino
Alles neu? Die Londoner und Hallenser Ausgaben der neugriechischen Übersetzung des Neuen Testaments (1703, 1705 und 1710) als Produkte interkonfessioneller Diskurse und missionarischer Netzwerke- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.309-362
PARTE TERZA - RIDEFINIZIONE DELLE PRASSI LITURGICHE E DEVOZIONALI
Francesca Romoli
La «Narrazione sul segno della croce» di Massimo il Greco: esegesi delle Scritture e prassi ortodossa nella Moscovia cinquecentesca- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.365-381
Maria Chiara Ferro
Una prassi liturgica controversa nella Russia del Cinquecento: il «Breve discorso» sull’alleluia di Massimo il Greco- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.383-402
Radu G. Păun
L’invention d’une «tradition» liturgique: le rite de consécration des princes valaques (XVIIe-XVIIIe siècles)- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.403-471
Bernard Heyberger
La diffusion de la pratique de la confession en Orient (XVIIe-XVIIIe siècles), entre expansion catholique et confessionnalisation orthodoxe- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.473-499
- Anno di pubblicazione: 2024
- Pagine: 510
- eISBN: 979-12-215-0646-4
- Licenza d'uso: CC BY 4.0
- © 2024 Author(s)
- Anno di pubblicazione: 2024
- Pagine: 510
- ISBN: 979-12-215-0645-7
- Licenza d'uso: CC BY 4.0
- © 2024 Author(s)
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI-XVIII sec.) / Chrétiens orientaux et République des Lettres (16e-18e s.) / Östliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.-18. Jh.)
Curatori
Marcello Garzaniti, Vassa Kontouma, Vasilios N. Makrides
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
510
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0646-4
ISBN Print
979-12-215-0645-7
eISBN (pdf)
979-12-215-0646-4
eISBN (xml)
979-12-215-0647-1
Collana
Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes
ISSN della collana
2975-0318
e-ISSN della collana
2975-0326
News ed Eventi
Download dei libri
Visualizzazioni
chapter_download
Visualizzazioni del capitolo
Salva la citazione
Libri consigliati
