Capitolo

La Méditerranée des basiliens melkites au XVIIIe siècle. Jalons pour l’étude des mobilités des moines catholiques orientaux

  • Aurélien Girard

Recent historiography has presented some early modern Eastern Christians as transnational and transcultural subjects in a global world. This study focuses on the long-distance mobility of Greek Catholic Melkite monks from two congregations on Mount Lebanon after the Antiochian schism of 1724. These Shuwayrite and Salvatorian religious friars, often rivals, traveled to Egypt to accompany the Melkite diaspora, especially merchants in Damietta and Cairo. Some conducted alms-seeking missions for their congregation in Catholic Europe, particularly in Spain, despite a prevailing context of widespread mistrust toward such “vagabonds”. The orders sent monks to Rome where they hoped to obtain establishments to train their young friars, to facilitate fundraising, and to defend their order before the Roman Curia.

  • Keywords:
  • Mobility studies,
  • Melkite Greek Catholic Church,
  • Basilian monks,
  • alms quests,
  • Rome,
+ Mostra di più

Aurélien Girard

University of Reims Champagne, France - ORCID: 0000-0001-9394-5326

  1. Abou Nohra, Joseph. 2021. Les moines et l’histoire rurale du Liban. Les archives du couvent de Saint-Jean de Khinchara et de cinq couvents maronites et melkites (1710-1960). Beyrouth: Éditions de l’USJ.
  2. Abras, Michel. 2002. “Le voyage de deux moines melkites en Italie en Nord en 1775.” Dans Les Européens vus par les Libanais à l’époque ottomane, édité par Bernard Heyberger, et Carsten-Michael Walbiner, 59-65. Beyrouth: Orient Institut der DMG Beirut.
  3. Abraṣ, Mīḫāʾīl. 2010. Al-ruhbāniyya al-bāsīliyya al-ḥanāwiyya. Siğill al-ruhbān (1710-1829) [Le monachisme basilien šuwayrite. Registre des moines], volume 1. Kaslik: Manšūrāt al-ruhbāniyya.
  4. Aslanian, Sebouh D. 2011. From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa. Berkeley: University of California Press.
  5. Aslanian, Sebouh D. 2018. “Une vie sur plusieurs continents. Microhistoire globale d’un agent arménien de la Compagnie des Indes orientales, 1666-1688”, Annales Histoire, Sciences sociales LXXIII, 1: 19-55.
  6. Aslanian, Sebouh D. 2019. “‘Many have come here and have deceived us’: Some Notes on Asateur Vardapet (1644-1728), An Itinerant Armenian Monk in Europe.” Handēs amsōreay CXXXIII, 1-12: 133-94.
  7. Aslanian, Sebouh D. 2023. “From Mount Lebanon to the Little Mount in Madras: Mobility and Catholic-Armenian Alms-Collecting Networks During the Eighteenth Century.” Dans Connected Mobilities in the Early Modern World. The Practice and Experience of Movement, édité par Paul Nelles, et Rosa Salzberg, 237-75. Amsterdam: Amsterdam University Press.
  8. Aslanian, Sebouh D. et al. 2013. “AHR Conversation: How Size Matters: The Question of Scale in History.” American Historical Review CXVIII, 5: 1431-72.
  9. Auzépy, Marie-France. 2009. “Les moines et l’errance à Byzance.” Dans Le Monde de l’itinérance en Méditerranée de l’Antiquité à l’époque moderne, édité par Claudia Moatti, Wolfgang Kaiser, et Christophe Pébarthe, 241-51. Bordeaux: Ausonius éditions.
  10. Babudieri, Fulvio. 1966. Trieste e gli interessi austriaci in Asia nei secoli XVIII e XIX, Padova: Cedam-Casa editrice dott. Antonio Milani.
  11. Bacel, Paul. 1909a. “Ignace Jarbouh, Supérieur général des Chouérites (1756-1761).” Échos d’Orient XII: 286-92.
  12. Bacel, Paul. 1909b. “Jacques Sajari, Supérieur général des Chouérites (1761-1774).” Échos d’Orient XII: 342-8.
  13. Bacel, Paul. 1912. “L’Église melkite au XVIIIe siècle.” Échos d’Orient XV: 49-60.
  14. Bachatly, Charles. 1931. “Un manuscrit autographe de Don Raphaël, Membre de l’Institut d’Égypte (1798).” Bulletin de l’Institut d’Égypte XIII: 27-35.
  15. Bachatly, Charles. 1934. “Un membre oriental du premier Institut d’Égypte: Don Raphaël (1759-1831).” Bulletin de l’Institut d’Égypte XVII, 2: 237-60.
  16. Bāšā, Qusṭanṭīn. 1932. Taʾrīḫ al-usra al-Firaʿūn [Histoire de la famille Firaʿūn], Harissa.
  17. Bāšā, Qusṭanṭīn. 1938. Taʾrīḫ ṭāʾifat al-rūm al-malakiyyat wa-l-ruhbāniyyat al-muḫalliṣiyyat [Histoire de la communauté melkite et des moines salvatoriens], volume 1. Sidon: Imprimerie du Couvent Saint-Sauveur.
  18. Bellatti Ceccoli, Guido. 2008. Tra Toscana e Medioriente. La storia degli arabi cattolici a Livorno (sec. XVII-XX), Livorno: Editasca.
  19. Bertrand, Romain, et Guillaume Calafat. 2018. “La microhistoire globale: affaire(s) à suivre.” Annales. Histoire, Sciences Sociales LXXIII, 1: 3-18.
  20. Bittar, André. 1992. “La dynamique commerciale des Grecs catholiques en Égypte au XVIIIe siècle.” Annales Islamologiques XXVI: 181-96.
  21. Bittar, André. 1993. “Les Juifs, les Grecs catholiques, et la ferme des douanes en Égypte sous Ali Bey al-Kabîr.” Annales Islamologiques XXVII: 255-70.
  22. Calafat, Guillaume. 2011. “Diasporas marchandes et commerce interculturel. Familles, réseaux et confiance dans l’économie de l’époque moderne”, Annales. Histoire, Sciences Sociales LXVI, 2: 513-31.
  23. Calafat, Guillaume et al. 2022. “Communautés et mobilités en Méditerranée de la fin du XVe siècle au milieu du XVIIIe siècle.” Historiens & Géographes 459: 109-52.
  24. Calafat, Guillaume, et Mathieu Grenet. 2023. Méditerranées. Une histoire des mobilités humaines (1492-1750), Paris: Le Seuil.
  25. Cattan, Basilio. 1917. “La chiesa di S. Maria in Domnica, detta volgarmente della Navicella.” Bessarione XXI, 4: 374-96.
  26. Cohen, Amnon. 1973. Palestine in the 18th Century, Jerusalem: The Magnes Press.
  27. Coller, Ian. 2014. Une France arabe. Histoire des débuts de la diversité, 1798-1831, traduit par Frédéric Joly. Paris: Alma (Arab France. Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831. Berkeley-Los Angeles-London: University of California Press, 2011).
  28. Conrad, Sebastian. 2016. What is Global History? Princeton: Princeton University Press.
  29. Crecelius, Daniel. 1990. “Damiette in the Late Eighteenth Century.” Journal of the American Research Center in Egypt XXVII: 185-9.
  30. Crecelius, Daniel. 2010. “Damiette and Syrian-Egyptian Trade in the Second Half of the Eighteenth Century.” Dans Syria and Bilad Al-Sham Under Ottoman Rule: Essays in Honour of Abdul Karim Rafeq, édité par Peter Sluglett, et Stefan Weber, 155-75. Leiden-Boston: Brill.
  31. Davis, Nathalie Zemon. 2014. Léon l’Africain. Un voyageur entre deux mondes, Paris: Payot et Rivages (Trickster Travels: A Sixteenth-Century Muslim Between Worlds. New York: Hill and Wang, 2006).
  32. Delouis, Olivier, Mossakowska-Gaubert Maria, et Annick Peters-Custot. 2019. “Introduction.” Dans Les mobilités monastiques en Orient et en Occident de l’Antiquité tardive au Moyen Âge (IVe-XVe siècle), 1-13. Rome: École française de Rome. <https://books.openedition.org/efr/4202> (2023-10-31).
  33. Denis, J. 1942. “Chapellenie.” Dictionnaire de droit canonique, sous la direction de Raoul Naz, volume 3, 527-30. Paris: Letouzey et Ané.
  34. Denis, Vincent. 2008. Une histoire de l’identité. France 1715-1815. Seyssel: Champ Vallon.
  35. D’Ottone, Arianna. 2013. “Le ‘Lettere arabiche’ di Simone Assemani alla Biblioteca del Museo Correr di Venezia: regesto.” Quaderni per la Storia dell’Università di Padova XLVI: 105-22.
  36. Duda, Dorothea. 1971. Innenarchitektur syrischer Stadthäuser des 16. bis 18. Jahrhunderts: die Sammlung Henri Pharaon in Beirut. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag.
  37. Dyâb, Hanna. 2015. D’Alep à Paris. Les pérégrinations d’un jeune Syrien au temps de Louis XIV, édité par Paule Fahmé-Thiéry, Bernard Heyberger, et Jérôme Lentin, Arles-Paris: Actes Sud-Sindbad.
  38. Fantini, Maria. 1995. Antonio Cassis Faraone. Ritratto di un imprenditore levantino alla fine del ’700. Udine: Arti Grafiche Friulane.
  39. Foscolos, Marco. 1983. “I Vescovi Ordinanti per il rito greco a Roma.” Dans Il Collegio Greco di Roma. Ricerche sugli alunni, la direzione, l’attività, édité par Antonis Fyrigos, 289-302. Roma: Pontificio Collegio Greco S. Atanasio.
  40. Fosi, Irene. 2019. “The Plural City: Urban Spaces and Foreign Communities.” Dans A Companion to Early Modern Rome, édité par Pamela M. Jones, Barbara Wisch, et Simon Ditchfield, 169-83. Leiden-Boston: Brill.
  41. Fyrigos, Antonis. 1983. “Catalogo cronologico degli alunni e dei convittori del Pont. Coll. Greco di Roma (1701-1803).” Dans Il Collegio Greco di Roma. Ricerche sugli alunni, la direzione, l’attività, édité par Antonis Fyrigos, 23-78. Rome: Pontificio Collegio Greco S. Atanasio.
  42. Ghobrial, John-Paul. 2014. “The Secret Life of Elias of Babylon and the Uses of Global Microhistory.” Past & Present CCXXII, 1: 51-93.
  43. Ghobrial, John-Paul. 2016. “The Archive of Orientalism and its Keepers: Re-Imagining the Histories of Arabic Manuscripts in Early Modern Europe.” Past & Present CCXXX, Supplement 11: 90-111.
  44. Ghobrial, John-Paul. 2017. “Migration from Within and Without: In the Footsteps of Eastern Christians in the Early Modern World.” Transactions of the Royal Historical Society XXVII: 153-73.
  45. Ghobrial, John-Paul, édité par. 2019a. Global History and Microhistory, dossier monographique de la revue Past & Present, CCXLII, Supplement 14.
  46. Ghobrial, John-Paul. 2019b. “Moving Stories and What They Tell Us: Early Modern Mobility Between Microhistory and Global History.” Past & Present CCXLII, Supplement 14: 243-80.
  47. Ghobrial, John-Paul. 2023. “Connected Histories and Eastern Christianities.” Dans Pathways through Early Modern Christianities, sous la direction de Andreea Badea, et al., 185-210. Paderborn: Böhlau.
  48. Giovannini, Annalisa. 2014. “Francesco Leopoldo Cassis Faraone. Il proprietario delle antiche terre di Iside.” Dans Antichità egizie e Italia: Prospettive di ricerca e indagini sul campo. Atti del III Convegno Nazionale Veneto di Egittologia, édité par Emanuele M. Ciampini, et Paola Zanovello, 141-8. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari-Digital Publishing.
  49. Girard, Aurélien. 2011. “Le christianisme oriental (xviie-xviiie siècles). Essor de l’orientalisme catholique en Europe et construction des identités confessionnelles au Proche-Orient”, Thèse de doctorat d’Histoire, Paris: École Pratique des Hautes Études.
  50. Girard, Aurélien. 2013. “Nihil esse innovandum? Maintien des rites orientaux et négociation de l’Union des Églises orientales avec Rome (fin XVIe–mi-XVIIIe s.).” Dans Réduire le schisme? Ecclésiologies et politiques de l’Union entre Orient et Occident, XIIIe-XVIIIe siècles), édité par Marie-Hélène Blanchet, et Frédéric Gabriel, 337-52, Paris: Collège de France-CNRS Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance.
  51. Girard, Aurélien. 2016. “Comment reconnaître un chrétien d’Orient vraiment catholique? Élaboration et usages de la profession de foi pour les Orientaux à Rome (XVIe-XVIIIe siècles).” Dans L’Union à l’épreuve du formulaire. Professions de foi entre Églises d’Orient et d’Occident (XIIIe-XVIIIe s.), édité par Marie-Hélène Blanchet, et Frédéric Gabriel, 235-57. Leuven-Paris-Bristol: Peeters.
  52. Girard, Aurélien. 2019. “Was an Eastern Scholar Necessarily a Cultural Broker in Early Modern Europe? Faustus Naironus (1628-1711), the Christian East, and Oriental Studies.” Dans Faith and History: Confessionalisation and Erudition in Early Modern Europe, édité par Nicholas Hardy, et Dmitri Levitin, 240-63. Oxford: Oxford University Press.
  53. Girard, Aurélien. 2020. “Histoire connectée du monachisme oriental. De l’érudition catholique en Europe aux réformes monastiques au Mont Liban (XVIIe-XVIIIe siècles).” Dans Scholarship between Europe and the Levant. Essays in Honour of Alastair Hamilton, édité par Jill Kraye, et Jan Loop, 173-94. Leiden-Boston: Brill.
  54. Girard, Aurélien. 2024. “Une Église aux mains des moines? Šuwayrites et salvatoriens dans l’Église melkite grecque-catholique au XVIIIe siècle.” Dans La division du patriarcat grec d’Antioche, trois siècles plus tard (1724-2024): Rétrospectives et prospectives, édité par Bernard Heyberger, Gabriel Hachem, et Assaad E. Kattan, à paraître. Roma: Pontificio Istituto Orientale.
  55. Girard, Aurélien, et Sabine Mohasseb-Saliba. 2024. “Les ordres basiliens au Proche-Orient arabe: une identité monastique grecque-catholique (première moitié du XVIIIe siècle).” Dans De Basile aux Basiliens. La postérité monastique d’un Père grec en Orient et en Occident (du Moyen Âge à l’époque contemporaine, édité par Olivier Delouis, et Annick Peters-Custot, à paraître. Paris: Beauchesne.
  56. Girard, Aurélien, et Giovanni Pizzorusso, 2017. “The Maronite college in early modern Rome: Between the Ottoman Empire and the Republic of Letters.” Dans Collegial Communities in Exile. Education, migration and Catholicism in early modern Europe, édité par Liam Chambers, et Thomas O’Connor, 174-97. Manchester: Manchester University Press.
  57. Girard, Aurélien, Santus Cesare, et Karène Sanchez-Summerer. 2023: “Introduction. A New History of Middle Eastern Christians.” Dans Middle Eastern and European Christianity, 16th-20th Century. Connected Histories, édité par Aurélien Girard et al., 10-46. Edinburgh: Edinburgh University Press.
  58. Glesener, Thomas, 2021. “Gouverner la langue arabe. Miguel Casiri et les arabisants du roi d’Espagne au siècle des Lumières.” Annales. Histoire, Sciences Sociales LXXVI, 2: 227-67.
  59. Gonneau, Pierre. 2000. “Les pérégrinations de Vasilig Grigorovič Barskij 1723-1747.” Dans Rendre ses vœux. Les identités pèlerines dans l’Europe moderne (XVIe-XVIIIe siècle), sous la direction de Philippe Boutry, Pierre-Antoine Fabre, et Dominique Julia, 217-38. Paris: Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.
  60. Graf, Georg. 1949. Geschichte der christlichen arabischen Literatur, volume 3. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana.
  61. Graf, Georg. 1951. Geschichte der christlichen arabischen Literatur, volume 4. Città del Vaticano: Biblioteca apostolica vaticana.
  62. Graf, Tobias P. 2021. “Cheating the Habsburgs and Their Subjects? Eighteenth-Century ‘Arabian Princes’ in Central Europe and the Question of Fraud.” Dans The Habsburg Mediterranean 1500-1800, sous la direction de Stefan Hanß, et Dorothea McEwan, 229-53. Vienne: Austrian Academy of Sciences Press.
  63. Greenblatt, Stephen J. 1980. Renaissance Self-fashioning: From More to Shakespeare. Chicago: University of Chicago Press.
  64. Greene, Molly. 2010. Catholic Pirates and Greek Merchants: A Maritime History of the Mediterranean. Princeton: Princeton University Press.
  65. Grenet, Mathieu. 2012. “Appartenances régionales, expérience diasporique et fabrique communautaire: le cas grec, fin XVIe-début XIXe siècle.” Tracés. Revue de Sciences humaines XXIII, 2: 21-40.
  66. Grenet, Mathieu. 2014. “Moralités marchandes et charité communautaire.” Rives méditerranéennes 49: 119‑38.
  67. Ḥağ, Atanāsiyūs. 1974. Al-ruhbāniyya al-bāsīliyya al-šuwayriyya fī taʾrīḫ al-kanīsat wa-l-bilād [Le monachisme basilien šuwayrite dans l’histoire de l’Église et du pays], volume 1. Jounieh: s.e.
  68. Henny, Sundar. 2020. “Nathanael of Leukas and the Hottinger Circle: The Wanderings of a Seventeenth-Century Greek Archbishop.” International Journal of the Classical Tradition XXVII, 3: 449-72.
  69. Heyberger, Bernard. 1994. Les chrétiens du Proche-Orient au temps de la Réforme catholique, Roma: École française de Rome.
  70. Heyberger, Bernard. 2001. Hindiyya. Mystique et criminelles 1720-1798, Paris: Aubier.
  71. Heyberger, Bernard. 2004. “Les nouveaux horizons méditerranéens des chrétiens du Bilād al-Šām (XVIIe-XVIIIe siècle).” Arabica LI, 4: 435-61.
  72. Heyberger, Bernard. 2015. “Introduction.” Dans D’Alep à Paris. Les pérégrinations d’un jeune Syrien au temps de Louis XIV de Hanna Dyâb, 7-47. Arles-Paris: Actes Sud-Sindbad.
  73. Heyberger, Bernard. 2023a. “Eastern Christians in Seventeenth- and Eighteenth-century Catholic Europe.” Dans Middle Eastern and European Christianity, 16th-20th Century. Connected Histories de Bernard Heyberger, traduit par Mary Robitaille-Ibbett, 49-90. Edinburgh: Edinburgh University Press (Paris: Les Indes Savantes, 20091).
  74. Heyberger, Bernard. 2023b. “Security and Insecurity: Syrian Christians in the Mediterranean (Seventeenth and Eighteenth Centuries).” Dans Middle Eastern and European Christianity, 16th-20th Century. Connected Histories de Bernard Heyberger, traduit par Mary Robitaille-Ibbett, 105-23. Edinburgh: Edinburgh University Press (Istanbul: Isis, 19991).
  75. Heyberger, Bernard, et Aurélien Girard. 2015. “Les chrétiens au Proche-Orient. Les nouvelles conditions d’une présence.” Dans Les chrétiens au Proche-Orient, édité par Aurélien Girard et Bernard Heyberger, 11-36. Aubervilliers: Éditions de l’EHESS (dossier thématique des Archives de sciences sociales de religion, 171).
  76. Hourani, Albert. 1972. “The Syrians in Egypt in the Eighteenth and Nineteenth Centuries.” Dans Colloque international sur l’histoire du Caire 27 mars-5 avril 1969, 221-34. Le Caire: Ministry of Culture of the Arab Republic of Egypt, General Egyptian Book Organization.
  77. Idlibi, Nāwufītūs. 1983. Aṣāqifa al-Rūm al-Malakiyyīn bi Ḥalab [Les évêques melkites d’Alep], Alep: s.e.
  78. Karalevsky, Cyrille. 1901-1902. “L’Église grecque melchite catholique.” Échos d’Orient V: 82-9.
  79. Karalevsky, Cyrille. 1910. Histoire des patriarcats melkites, volume 2/1. Roma: Imprimerie du Sénat.
  80. Karāmā, Rufāʾīl. 1929. Maṣādir taʾrīḫiyya fī ḥawādit Lubnān wa Sūriyya, min sana 1745 ila sana 1800 [Les sources historiques sur les événements au Liban et en Syrie, de 1745 à 1800], Beyrouth: s.e.
  81. Khamisy, Rabei G. 2018. “The ʿAssāf Family of Miʿilya: An Example of a Greek Catholic Family in the Western Upper Galilee Eighteenth-Twenty-First Centuries.” Middle Eastern Studies LIV, 6: 1-19.
  82. Krimsti, Feras. 2018. “The Lives and Afterlives of the Library of the Maronite Physician Ḥannā al-Ṭabīb (c. 1702-1775) from Aleppo.” Journal of Islamic manuscripts IX: 190-217.
  83. Krimsti, Feras. 2019. “Arsāniyūs Shukrī al-Ḥakīm’s Account of his Journey to France, the Iberian Peninsula, and Italy (1748-1757) from Travel Journal to Edition.” Philological Encounters IV, 3-4: 202-44.
  84. Kuwaytir, Iliyas, édité par. 1966, Al-Sinaksār al-ruhbānī al-muḫalliṣī [Le synaxaire des moines salvatoriens], Ğūn: Couvent de Saint-Sauveur. <https://obslb.org/السنكسار-المخلصي>.
  85. Laveissière, Sylvain. 2004. Le Sacre de Napoléon peint par David, Paris-Milan: Musée du Louvre-5 Continents.
  86. Manfredi, Gaudenzio. 1958. La Figura del “praefectus missionum” nelle prefetture d’Egitto-Etiopia e dell’alto Egitto-Etiopia affidate ai Fratri Minori 1630-1792. Le Caire: Edizioni del Centro Francescano di Studi Orientali Cristiani.
  87. Mansi, Ioannes D. 1911. Sacrorum Concilium nova et amplissima collectio, volume 46. Paris: expensis H. Welter.
  88. Manstetten, Paula. 2022. “Solomon Negri: The Self-Fashioning of an Arab Christian in Early Modern Europe.” Dans The Power of the Dispersed: Early Modern Global Travelers beyond Integration, édité par Cornel Zwierlein, 240-82. Leiden-Boston: Brill.
  89. Marcus, Abraham. 1989. The Middle East on the Eve of Modernity. Aleppo in the Eighteenth Century. New York: Columbia University Press.
  90. Martinis, Raphaël de. 1888. Juris pontificii de Propaganda Fide pars prima, volume 2. Roma: ex Typographia polyglotta.
  91. Massard, Félix. 1808. Couronnement de LL Majestés qui a eu lieu le 2 Décembre 1804. Paris: se vend chez F. Massard.
  92. Masters, Bruce. 1987. “Trading Diasporas and ‘Nations’: The Genesis of National Identities in Ottoman Aleppo.” The International History Review IX, 3: 345-67.
  93. Masters, Bruce. 2001. Christians and Jews in the Ottoman Arab World. The Roots of Sectarianism. Cambridge: Cambridge University Press.
  94. McEwan, Dorothea. 1982. Habsburg als Schutzmacht der Katholiken in Ägypten, Kurzfassung der Studie über das österreichische Kirchenprotektorat von seinen Anfängen bis zu seiner Abschaffung im Jahre 1914. Le Caire-Wiesbaden: Österreichisches Kulturinstitut-Harrassowitz.
  95. McEwan, Dorothea. 2004. “Catholic Copts, Riformati and the Capitulations: A Case Study in Church Protection in Egypt.” Dans Eastern Christianity. Studies in Modern History, Religion and Politics, édité par Anthony O’Mahony, 490-529. Londres: Melisende.
  96. McEwan, Dorothea. 2021. “The Legal Framework of the Church Protectorate in the Lands of the Sublime Porte.” Dans The Habsburg Mediterranean 1500-1800, sous la direction de Stefan Hanß, et Dorothea McEwan, 305-21. Wien: Austrian Academy of Sciences Press.
  97. Messaoudi, Alain. 2004. “Orientaux orientalistes: les Pharaon, interprètes du Sud au service du Nord.” Dans Sud-Nord. Cultures coloniales en France (XIXe-XXe siècles), sous la direction de Colette Zytnicki, et Chantal Bordes-Benayoun, 243-55. Toulouse: Privat.
  98. Messaoudi, Alain. 2008. “Pharaon, Élias.” Dans Dictionnaire des orientalistes de langue française, édité par François Pouillon, 758-60. Paris: IISMM-Karthala.
  99. Messaoudi, Alain. 2015. Les arabisants et la France coloniale 1780-1930. Lyon: ENS éditions.
  100. Messaoudi, Alain, et François Pouillon. 2008. “Dom Raphaël.” Dans Dictionnaire des orientalistes de langue française, édité par François Pouillon, 307-8. Paris: IISMM-Karthala.
  101. Missir de Lusignan, Livio. 2011. “Une famille melkite catholique de Smyrne: les Pharaon et leur descendance internationale.” Dans Familles Latines de l’Empire ottoman, 121-32. Istanbul-Piscataway: The Isis Press-Gorgias Press (19741).
  102. Mohasseb-Saliba, Sabine. 2024. “Les ordres salvatorien et chouérite au cœur de la naissance et du développement de l’Église grecque-catholique (XVIIIe-XIXe siècle).” Dans La division du patriarcat grec d’Antioche, trois siècles plus tard (1724-2024): Rétrospectives et prospectives, édité par Bernard Heyberger, Gabriel Hachem, et Assaad E. Kattan, à paraître. Rome: Pontificio Istituto Orientale.
  103. Molnàr, Antal, Pizzorusso Giovanni, et Matteo Sanfilippo, édité par. 2017. Chiese e nationes a Roma: dalla Scandinavia ai Balcani. Secoli XV-XVIII. Roma: Viella.
  104. Monge, Mathilde, et Natalia Muchnik. 2019. L’Europe des diasporas, XVIe-XVIIIe siècles. Paris: Presses universitaires de France.
  105. Muchnik, Natalia. 2014. “Charité et communauté diasporique dans l’Europe des XVIe-XVIIe siècles.” Revue d’histoire moderne et contemporaine LXI, 3: 7-27.
  106. Musset, Henri. 1948. Histoire du christianisme spécialement en Orient, volume 2. Jérusalem: Imprimerie des Pères franciscains.
  107. Nasrallah, Joseph. 1979. Histoire du mouvement littéraire dans l’Église melchite, volume 4/1. Paris: Letouzé.
  108. Nasrallah, Joseph. 1989. Histoire du mouvement littéraire dans l’Église melchite, volume 4/2. Paris: Letouzé.
  109. Nelles, Paul, et Rosa Salzberg, édité par. 2023. Connected Mobilities in the Early Modern World. The Practice and Experience of Movement. Amsterdam: Amsterdam University Press.
  110. Oliel-Grausz, Évelyne. 2004. “La diaspora séfarade au XVIIIe siècle: communication, espaces, réseaux.” Arquivos do Centro Cultural Calouste Gulbenkian 48: 55-72.
  111. Oliel-Grausz, Évelyne. 2023. “Communautés et confréries juives en Méditerranée: solidarités locales et supra-locales.” Dans Communautés et mobilités en Méditerranée, de la fin du XVe siècle au milieu du XVIIIe siècle, édité par Joëlle Alazard et al., 109-32. Paris: Bréal.
  112. Peri, Vittorio. 1975. Chiesa romana e “rito” greco. G. A. Santoro e la Congregazione dei Greci (1566-1596). Brescia: Paideia Editrice.
  113. Philipp, Thomas. 1982. “Image and Self-Image of the Syrians in Egypt: From the Early Eighteenth Century to the Reign of Muhammad ʿAlî.” Dans Christians and Jews in the Ottoman Empire: The Functioning of a Plural Society, édité par Benjamin Braude, et Bernard Lewis, volume 2, 167-84. New York-London: Holmes & Meier.
  114. Philipp, Thomas. 1985. The Syrians in Egypt 1725-1975. Stuttgart: Franz Steiner Verlag Wiesbaden GMBH.
  115. Philipp, Thomas, 1990. “The Rise and Fall of Acre: Population and Economy between 1700 and 1850.” Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 55-56: 124-40.
  116. Philipp, Thomas. 2001. Acre. The Rise and Fall of a Palestinian City, 1730-1831. New York: Columbia University Press.
  117. Pieyre, Clément. 2022. “Les chapellenies du chanoine Coste. Reconstruction catholique et système bénéficial à Montpellier à la fin du règne de Louis XIV.” Dix-septième siècle 294: 97-117.
  118. Pizzorusso, Giovanni. 1998. “‘Per servizio della Sacra Congregatione de Propaganda Fide’: I nunzi apostolici e le missioni tra centralità romana e Chiesa universale (1622-1660).” Cheiron XXX: 201-27.
  119. Pizzorusso, Giovanni. 2004. “I satelliti di Propaganda Fide: il Collegio Urbano e la Tipografia poliglotta. Note di ricerca su due istituzioni culturali romane nel XVII secolo.” Mélanges de l’École française de Rome Italie-Méditerranée CXVI, 2: 471-98.
  120. Pizzorusso, Giovanni. 2018. Governare le missioni, conoscere il mondo nel XVII secolo. La congregazione pontificia de Propaganda Fide. Viterbo: Sette Città.
  121. Planès, Hugo. 2021. La circulation des chrétiens orientaux dans le royaume de France au XVIIIe siècle, mémoire de Master préparé sous la direction de Mathieu Grenet, Université Toulouse II Jean-Jaurès.
  122. Pontani, Anna. 2015. “Simone Assemani da Vienna a Trieste (1782-1783).” Dans 4th Simone Assemani Symposium. Trieste, 26-27 September 2014, édité par Bruno Callegher, et Arianna D’Ottone Rambach, 1-16. Trieste: Edizioni Università di Trieste.
  123. Qarāʿalī, Būlus, 1932. Al-Sūriyyūn fī Miṣr [Les Syriens en Égypte], volume 2. Bayt Šabāb.
  124. Raymond, André. 1970-1971. “Deux commerçants de Byblos et Saïda au Caire à la fin du XVIIIe siècle.” Mélanges de l’Université Saint-Joseph XLVI: 411-8.
  125. Raymond, André. 1999. Artisans et commerçants au Caire au XVIIIe siècle, volume 2. Le Caire: IFAO, 1999 (Damas: Institut français de Damas, 1973-19741).
  126. Saenz-Diez, Eva. 2000. “Dom Rafael. Un sacerdote oriental miembro del Instituto de Egipto.” Awrāq. Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo XXI: 97-124.
  127. Saenz-Diez, Eva. 2022. Les populations chrétiennes non autochtones en Égypte. Le cas particulier des catholiques ottomans 1750-1960. Paris: L’Harmattan.
  128. Salvadore, Matteo. 2021. “‘I was not born to obey, but rather to command’: The Self- Fashioning of Ṣägga Krǝstos, an Ethiopian Traveller in Seventeenth-Century Europe.” Journal of Early Modern History XXV, 2: 1-33.
  129. Sanacore, Massimo, 2009. “Tra Livorno e l’Egitto: vita e vicende commerciali di Antonio Kair.” Nuovi studi Livornesi XVI: 121-50.
  130. Santus, Cesare. 2019. Trasgressioni necessarie. Communicatio in sacris, coesistenza e conflitti tra le comunità cristiane orientali (Levante e Impero ottomano, XVII-XVIII secolo). Roma: École française de Rome.
  131. Santus, Cesare. 2020. “Rome, avant-poste de la France en Orient. Les chrétiens orientaux dans la ville éternelle et la congrégation de la Propagande pendant l’occupation napoléonienne (1808-1814).” Annales historiques de la Révolution française 3: 135-57.
  132. Santus, Cesare. 2021a. “Wandering lives: Eastern Christian pilgrims, alms-collectors and ‘refugees’ in Early Modern Rome.” Dans A Companion to Religious Minorities in Early Modern Rome, édité par Emily Michelson, et Matthew Coneys Wainwright, 237-71. Leiden-Boston: Brill.
  133. Santus, Cesare. 2021b. “Giuseppe Simonio Assemani Consultore del Sant’Uffizio.” Parole de l’Orient XLVII: 175-92.
  134. Santus, Cesare. 2022. “The Great Imposture: Eastern Christian Rogues and Counterfeiters in Rome, c. 17th-19th Centuries.” Dans The Power of the Dispersed: Early Modern Global Travelers beyond Integration, édité par Cornel Zwierlein, 98-132. Leiden-Boston: Brill.
  135. Saracino, Stefano. 2019. “Griechisch-orthodoxe Almosenfahrer im Heiligen Römischen Reich und ihre wissensgeschichtliche Bedeutung (1650-1750)”. Dans Praktiken frühneuzeitlicher Historiographie, édité par Markus Friedrich, et Jacob Schilling, 141-73. Berlin-Boston: De Gruyter.
  136. Saracino, Stefano. 2022. “The Album Amicorum of the Athonite Monk Theoklitos Polyeidis and the Agency of Perambulating Greek Alms Collectors in the Holy Roman Empire (18th Century).” Dans The Power of the Dispersed: Early Modern Global Travelers beyond Integration, édité par Cornel Zwierlein, 63-97. Leiden-Boston: Brill.
  137. Sbath, Paul. 1940. Al-Fihris. Supplément. Le Caire: Imprimerie Al-Chark.
  138. Schnurrer, Christianus F. de. 1811. Bibliotheca Arabica. Halle: typis et sumtu I. C. Hendelii.
  139. Smyrnelis, Marie-Carmen. 2005. Une société hors de soi. Identités et relations sociales à Smyrne aux XVIIIe et XIXe siècles. Paris: Peeters.
  140. Sterling, Charles, et Hélène Adhémar. 1959. La peinture au musée du Louvre. École française au XIXe siècle, volume 2. Paris: Éditions des musées nationaux.
  141. Subrahmanyam, Sanjay. 2013. Comment être un étranger, Goa-Ispahan-Venise – XVIe-XVIIIe siècle. Paris: Alma (Waltham: Brandeis University Press, 20111).
  142. Subrahmanyam, Sanjay. 2018. L’Inde sous les yeux de l’Europe. Mots, peuples, empires, 1500-1800. Paris: Alma (Harvard: Harvard University Press, 20171).
  143. Trivellato, Francesca, 2016. Corail contre diamants. Réseaux marchands, diaspora sépharade et commerce lointain: de la Méditerranée à l’océan Indien, XVIIIe siècle. Paris: Éditions du Seuil (New Haven-London: Yale University Press, 20091).
  144. Tulard, Jean, édité par. 1993. Le sacre, Paris: Imprimerie nationale.
  145. Van Leeuwen, Richard. 1996. “De Maronieten in Egypte (1745-1820).” Het Christelijk Oosten XLVIII, 1-2: 73-87.
  146. Vilar, Juan B. et al. 2009. Catálogo de la biblioteca romana del cardenal Luis Belluga: transcripción, estudio y edición, s.l.: Fundación Séneca.
  147. Wagner, Esther-Miriam, et Mohamed A.H. Ahmed. 2017. “From Tuscany to Egypt: Eighteenth Century Arabic letters in the Prize paper collections.” Journal of Semitic Studies LXII, 2: 389-412.
  148. Walbiner, Carsten. 2003. “‘Images painted with such exalted skill as to ravish senses…’: Pictures in the Eyes of Christian Arab Travellers of the 17th and 18th Centuries.” Dans La multiplication des images en pays d’islam: de l’estampe à la télévision (17e-21e siècle), édité par Bernard Heyberger, et Silvia Naef, 15-30. Würzburg: Ergon Verlag Würzburg.
  149. Winet, Monica. 2014. “Religious Education on the Road: An Anonymous Christian Arabic Diary”, Parole de l’Orient XXXIX: 297-312.
  150. Winter, Stefan. 2010. The Shiites of Lebanon under Ottoman Rule 1516-1788. Cambridge: Cambridge University Press.
  151. Zwierlein, Cornel. 2020. “Interaction and Boundary Work: Western Merchant Colonies in the Levant and the Eastern Churches, 1660–1800.” Journal of Modern European History XVIII, 2: 156-76.
  152. Zwierlein, Cornel, édité par. 2022. The Power of the Dispersed: Early Modern Global Travelers beyond Integration. Leiden-Boston: Brill.
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2024
  • Pagine: 131-170

XML
  • Anno di pubblicazione: 2024

Informazioni sul capitolo

Titolo del capitolo

La Méditerranée des basiliens melkites au XVIIIe siècle. Jalons pour l’étude des mobilités des moines catholiques orientaux

Autori

Aurélien Girard

Lingua

French

DOI

10.36253/979-12-215-0646-4.07

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2024

Copyright

© 2024 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

Cristiani orientali e Repubblica delle Lettere (XVI-XVIII sec.) / Chrétiens orientaux et République des Lettres (16e-18e s.) / Östliche Christen und die Gelehrtenrepublik (16.-18. Jh.)

Curatori

Marcello Garzaniti, Vassa Kontouma, Vasilios N. Makrides

Opera sottoposta a peer review

Numero di pagine

510

Anno di pubblicazione

2024

Copyright

© 2024 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0646-4

ISBN Print

979-12-215-0645-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0646-4

eISBN (xml)

979-12-215-0647-1

Collana

Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes

ISSN della collana

2975-0318

e-ISSN della collana

2975-0326

0

Download dei libri

0

Visualizzazioni

Salva la citazione

1.383

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.567

Capitoli di Libri

4.133.292

Download dei libri

4.947

Autori

da 1047 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

69

scientific boards

da 368 Istituzioni e centri di ricerca

di 43 Nazioni

1.300

I referee

da 393 Istituzioni e centri di ricerca

di 38 Nazioni