L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
Resistenza, ristrutturazione ed innovazione dell’aspetto verbale e della sua periferia sotto l’influsso di varietà alloglotte. Atti del 3º Convegno Internazionale Costanza/Hegne, 16-20 giugno 2019
- A cura di:
- Walter Breu,
- Malinka Pila,
In questo volume il campo semantico-funzionale dell’aspettualità è analizzato in relazione al ruolo del contatto linguistico nello sviluppo di lingue minoritarie in Italia e oltre, evidenziando parallelismi finora del tutto sconosciuti, ad esempio lo sviluppo contatto-indotto di perifrasi verbali progressive e imminentive. Gli influssi delle lingue dominanti sono evidenti non solo sull’aspetto verbale slavo di tipo derivativo, ma anche sulla ristrutturazione di quello morfosintattico. L’aspettualità è trattata in relazione a microlingue slave parlate in Italia (slavomolisano, resiano, tersko, nadiško), Austria (croato del Burgenland), Germania (sorabo superiore), Albania (kaj-nas) e nel Baltico, nonché in riferimento ad arbëresh, cimbro, griko, lituano e macedone.
- Parole chiave:
- aspectuality,
- verbal aspect,
- minority languages,
- language contact,
- aspectual periphrases,
- DOI: 10.36253/979-12-215-0184-1
- Collana: Biblioteca di Studi Slavistici
- Comitato scientifico
- Lingua: Italiano
- Argomento: Slavistica
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0000-0002-8799-4479
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0009-0003-4338-8826
Malinka Pila, dopo essersi addottorata all’Università di Padova, dal 2015 è ricercatrice presso l’Università di Costanza (Germania), dove si è abilitata in Linguistica Slava (Privatdozentin) e si occupa attualmente di resiano e di sistemi verbali slavi in generale.
PRIMA PARTE - VARIETÀ SLAVE MERIDIONALI
Rosanna Benacchio
I prestiti verbali nei dialetti sloveni del Friuli: tra integrazione aspettuale e biaspettualità- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.3-18
Jasmin Berghaus
Adverbielle Präfigierung im Sprachkontakt: Partikelverben und ihre aktionale Rolle im Burgenlandkroatischen- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.19-36
Walter Breu
Aspektualität im Moliseslavischen und die Rolle des Sprachkontakts: ein vergleichender Überblick- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.37-88
Anastasia Escher
Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограничения- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.89-106
Maxim Makartsev
Глагольный вид в македонском диалекте Бобоштицы-Дреновы и албанско-славянские контакты- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.107-128
Malinka Pila
Aspektualität im Resianischen und die Rolle des Sprachkontakts- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.129-158
SECONDA PARTE - VARIETÀ SLAVE SETTENTRIONALI E BALTICHE
Lenka Scholze
Der Verbalaspekt in der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontakt- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.161-182
Björn Wiemer
Zu slavisch-baltischen Konvergenzen (und ihr Fehlen) im Aspekt-Tempus-Bereich- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.183-224
TERZA PARTE - VARIETÀ ITALO-ALBANESI
Francesco Altimari
Progressivo e imminentivo nel sistema verbale dell’albanese d’Italia- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.227-244
Giuseppina Turano
L’interazione tra la diatesi Non-attiva e le categorie di tempo e aspetto. Microvariazione nei dialetti italo-albanesi- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.245-270
QUARTA PARTE - CIMBRO, GRIKO
Ermenegildo Bidese
Sprachkontaktdynamiken im aspektuellen System. Neue Evidenz zur Progressivperiphrase aus dem Zimbrischen von Lusérn- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.273-301
Adam Ledgeway, Norma Schifano, Giuseppina Silvestri
Il ruolo del contatto nell’aspetto perfettivo in griko: forme sintetiche ed analitiche in competizione- CC BY-SA 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.303-329
- Anno di pubblicazione: 2023
- Pagine: 346
- eISBN: 979-12-215-0184-1
- Licenza d'uso: CC BY-SA 4.0
- © 2023 Author(s)
- Anno di pubblicazione: 2023
- eISBN: 979-12-215-0185-8
- Licenza d'uso: CC BY-SA 4.0
- © 2023 Author(s)
- Anno di pubblicazione: 2023
- Pagine: 346
- ISBN: 979-12-215-0183-4
- Licenza d'uso: CC BY-SA 4.0
- © 2023 Author(s)
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
Sottotitolo del libro
Resistenza, ristrutturazione ed innovazione dell’aspetto verbale e della sua periferia sotto l’influsso di varietà alloglotte. Atti del 3º Convegno Internazionale Costanza/Hegne, 16-20 giugno 2019
Curatori
Walter Breu, Malinka Pila
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
346
Anno di pubblicazione
2023
Copyright
© 2023 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0184-1
ISBN Print
979-12-215-0183-4
eISBN (pdf)
979-12-215-0184-1
eISBN (xml)
979-12-215-0185-8
Collana
Biblioteca di Studi Slavistici
ISSN della collana
2612-7687
e-ISSN della collana
2612-7679
Download dei libri
Visualizzazioni
chapter_download
Visualizzazioni del capitolo
Salva la citazione
Libri consigliati
