Studi contrastivi di linguistica slava: grammatica e pragmatica
- Andrea Trovesi,
- A cura di:
- Rosanna Benacchio,
- Lucyna Gebert,
Il volume contiene gli scritti linguistici di Andrea Trovesi, finora sparsi in varie riviste e miscellanee, caratterizzati tutti da un approccio pragmatico. Nella prima parte sono raccolti gli studi sul vocativo slavo, condotti in un’ottica storico-comparata che va dal protoslavo alle lingue slave moderne. Questi si concentrano in particolare sulle trasformazioni categoriali del vocativo, sui suoi relitti, sui cosiddetti ‘nuovi vocativi’ e sui valori pragmatici sviluppati nelle varie lingue slave. La seconda parte del volume è dedicata alle accezioni modali dell’imperfetto in un’ottica contrastiva slavo-romanza. La ricerca privilegia il bulgaro, ma non tralascia le altre lingue slave di cui analizza interessanti aspetti residuali, periferici di tale uso linguistico. Entrambi i filoni di studi qui presentati si distinguono per la loro originalità e per il loro valore teorico considerato in una prospettiva che dalla linguistica slava si apre a quella più ampia della linguistica in quanto scienza del linguaggio.
- Parole chiave:
- Slavic languages,
- vocative,
- modality,
- imperfect,
- pragmatics,
- DOI: 10.36253/979-12-215-0216-9
- Collana: Biblioteca di Studi Slavistici
- Comitato scientifico
- Lingua: italiano
- Argomento: Slavistica
University of Padua, Italy - ORCID: 0000-0002-6940-9344
Sapienza University of Rome, Italy - ORCID: 0000-0003-3508-2950
- ORCID: 0000-0001-7107-5657
Rosanna Benacchio è professoressa onoraria di Filologia slava e Linguistica russa all’Università di Padova, dove ha insegnato fino al 2019. La sua ricerca si concentra sulla linguistica slava comparata (in chiave sincronica e diacronica) sul contatto linguistico, sull’aspetto verbale.
Lucyna Gebert è professoressa ordinaria i.q. di Linguistica slava alla Sapienza Università di Roma, dove ha insegnato fino al 2019. Nelle sue ricerche si è occupata della struttura delle lingue slave, del confronto lingue slave-lingue romanze, delle lingue cuscitiche.
Parte Prima. Studi sul vocativo
pp.25-46
Andrea Trovesi
Vocativo slavo e formazione di alterati: casi di reinterpretazione categoriale e convergenza formale- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.47-55
Andrea Trovesi
Desinenze di vocativo come formanti antroponimici. I nomi propri maschili in -e e -o nelle lingue slave- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.57-64
Andrea Trovesi
Pragmatic aspects of the vocative-nominative competition in addressative function across Slavic languages- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.65-80
Andrea Trovesi
Forme non normative di vocativo in ceco. Accettabilità e valori stilistico-pragmatici- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.81-101
Andrea Trovesi
La famiglia di parole da base [bog] ‘dio’ nelle lingue slave (con particolare riguardo alle esclamazioni)- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.103-112
Andrea Trovesi
Concorrenza e/o alternanza di ‘vocativo: nominativo’ nei termini volgari in serbo(croato), polacco e bulgaro. Un’analisi qualitativa- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.113-133
Andrea Trovesi
Regolarità e irregolarità morfosintattiche del vocativo nei manoscritti paleoslavi Codex Marianus e Codex Zographensis- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.135-144
Parte seconda. Studi sull’imperfetto
Andrea Trovesi
Valore modale ‘epistemico-doxastico’ dell’imperfetto in italiano e nelle lingue slave- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.147-164
Andrea Trovesi
Valori modali dell’imperfetto in italiano e in bulgaro. Una rassegna contrastiva- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.165-179
Andrea Trovesi
The modal meaning za pripomnjane of the Bulgarian imperfect tense and its counterparts in other Slavic languages- CC BY 4.0 |
- © Author(s)
-
pp.181-194
- Anno di pubblicazione: 2023
- Pagine: 204
- ISBN: 979-12-215-0215-2
- Licenza d'uso: CC BY 4.0
- © 2023 Author(s)
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Studi contrastivi di linguistica slava: grammatica e pragmatica
Curatori
Rosanna Benacchio, Lucyna Gebert
Autori
Andrea Trovesi
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
204
Anno di pubblicazione
2023
Copyright
© 2023 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0216-9
ISBN Print
979-12-215-0215-2
eISBN (pdf)
979-12-215-0216-9
Collana
Biblioteca di Studi Slavistici
ISSN della collana
2612-7687
e-ISSN della collana
2612-7679
Cerca in questo libro
Salva la citazione
Libri consigliati
