1. Barceló, G.J., Bres, J. 2006. Les temps de l’indicatif en français. Paris: Ophrys.
2. Bazzanella, C. 1994. Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all’italiano parlato. Firenze: La Nuova Italia.
3. Berretta, M. 1992. Sul sistema di tempo, aspetto, e modo nell’italiano contemporaneo. In B. Moretti, D. Petrini, S. Bianconi (a cura di). Linee di tendenza dell'italiano contemporaneo. Atti del XXV congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni: 135-153.
4. Bertinetto, P.M. 1986. Tempo, aspetto e azione nel verbo italiano. Il sistema dell’indicativo. Firenze: Accademia della Crusca.
5. Bertinetto, P.M. 1991. Il verbo. In L. Renzi, G. Salvi, A. Cardinaletti (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, II. I sintagmi verbale, aggettivale, avverbiale. La subordinazione. Bologna: Il Mulino: 13-161.
6. Bertinetto, P.M. 1997. Il dominio tempo-aspettuale. Demarcazioni, intersezioni, contrasti. Torino: Rosenberg&Sellier.
7. Bres, J. 2005. L’imparfait: l’un et/ou le multiple? A propos des imparfaits ‘narratif et ‘d’hypothèse'. In: E. Labeau, P. Larrivée (texts réunis par). Nouveaux développements de l’imparfait. Amsterdam-New York: Rodopi: 1-32.
8. Bres, J. 2009. "Dialogisme et temps verbaux de l’indicatif". Langue française 163: 21-39.
9. Bres, J., Mellet, S. "Une approche dialogique des faits grammaticaux". Langue française 163: 3-20.
10. Conte, M.E. 1984. Deixis am Phantasma. Una forma di riferimento nei testi. In L. Coveri (a cura di). Linguistica testuale. Atti del XV Congresso internazionale di studi. Roma: Bulzoni: 187-205.
11. Desclés, J.-P. 2003. Imparfait narratif et imparfait de nouvel état en français. In W. Banyś, L. Bednarczuk, K. Polański (eds.). Études linguistiques romano-slaves offertes à Stanislaw Karolak. Kraków: Edukacja: 131-155.
12. Desclés, J.-P., Guentchéva, Z. 1990. Discourse Analysis of Aorist and Imperfect in Bulgarian and French. In N.B. Thelin (ed.). Verbal Aspect in Discourse. Amsterdam, Phildadelphia: John Benjamins: 237-261.
13. Desclés, J.-P., Guentchéva, Z. 2004. Imparfaits bulgare et frangais: confrontation sur une valeur sémantique. In R. Vlaxova, J. Tiseva (éds.). Kognitivna gramatika na bălgarskija i frenskija ezik - Opisanie i formacija. Sofia: Akademično izdatelstvo “Marin Drinov”: 10-33.
14. Feulleit, J. 1996. Grammaire synchronìque du bulgare. Paris: Institut d’études slaves.
15. Giordano, P. 2008. La solitudine dei numeri primi. Milano: Mondadori.
16. Giordano, P. 2010. Samotata na prostite cista. Sofija: Colibrì.
17. Giorgi, A., Pianesi, F. 2004. On the Speaker’s and the Subject’s Temporal Representations. The Case of the Italian Imperfect. In J. Guéron, J. Lecarme (eds.). The Syntax of Time. Cambridge (MA)-London: The MIT Press: 259-298.
18. Guentchéva, Z. 1988. "L’aspect et le fonctionnement de l’imparfait imperfectif en bulgare". Revue des Études slaves LX/2: 393-404.
19. Guentchéva, Z. 1990. Temps et aspect: L’exemple du bulgare contemporain. Paris: CNR.
20. Guentchéva, Z. 1994. "Imparfait, aoriste et passé simple: confrontation de leurs emplois dans des texts bulgares et français". Studia kognitywne 1: 163-181.
21. Kreisberg, A. 2003. Observations sur certains emplois particuliers de l’imperfetto italien. In W. Banyś, L. Bednarczyk, K. Polański (red.). Études linguistiques romano-slaves offertes à Stanisław Karolak. Cracovie: Edukacja: 275-283.
22. Kucarov, I. 2007. Teoretična gramatika na bălgarski ezik. Morfologija. Plovdiv: Paisij Xilendarski.
23. Lindstedt, J. 1985. On the Semantics of Tense and Aspect in Bulgarian. Helsinki: University Press.
24. Maslov, Ju.S. 2004. Imperfekt i aorist v slavjanskich jazykach. In Izbrannye trudy. Aspektologija, Obščee jazykoznanie. Moskva: Jazyki slavjankoj kul’tury: 20-302.
25. Nannoni, C. 2004. L’imperfetto tra linguistica e traduzione (francese-italiano). Trieste: EUT.
26. Nicolova, R. 2008. Bălgarska gramatika. Morfologija. Sofija: Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Oxridski”.
27. Palmer, F.R. 2001. Mood and Modality. Cambridge: University Press.
28. Pašov, P. 1999. Bălgarska gramatika. Plovdiv: Xermes.
29. Patard, A. 2011. The epistemic uses of the English simple past and the French imparfait. In A. Patard, F. Brisard (eds.). Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins: 278-310.
30. Patard, A. 2014. "When tense and aspect convey modality. Reflections on the modal uses of past tenses in Romance and Germanie languages". Journal of Pragmatics 71: 69-97.
31. Penčev, J. 2004. Gramatičnata kategorija vreme v săvremennija bălgarski knižoven ezik. In R. Vlaxova, J. Tiševa (eds.). Kognitivna gramatika na bălgarskija i frenskija ezik – Opisanie i formacija. Sofija: Akademično izdatelstvo “Marin Drinov”: 34-109.
32. Popov, A. 2007. Missione Londra. Roma: Voland.
33. Popov, A. 2009. Misija London. Sofija: Ciela.
34. Serianni, L. 1988. Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria. Torino: UTET.
35. Squartini, M. 2001. "The internal structure of evidentiality in Romance". Studies in Language 25: 297-334.
36. Stambolieva, M. 2004. Frenskoto Imparfait i bălgarskite mu săotvestvija”. In R. Vlaxova, J. Tiševa (eds.). Kognitivna gramatika na bălgarskija i frenskija ezik – Opisanie i formacija. Sofija: Akademično izdatelstvo “Marin Drinov”: 110-163.
37. Stankov, V. 1966. Imperfekăt v săvremennija bălgarski knižoven ezik. Sofija: Bălgarska akademija na naukite.
38. Stankov, V. 1994-1995. "L’imparfait bulgare d’un point de vue cognitif". Balkansko ezikoznanie 37.1-2: 96-114; 3-4: 191-209.
39. Stojanov, S. (red.). 1983. Gramatika na săvremenija bălgarski knižoven ezik, II. Morfologija. Sofija: Bălgarska akademija na naukite.
40. Trovesi, A. Valore modale ‘epistemico-doxastico’ dell’imperfetto in italiano e nelle lingue slave. In O. Inkova, A. Trovesi (a cura di). Langues slaves en contraste. Славянские языки in comparatione. Lingue slave a confronto (IV Congresso internazionale di Linguistica testuale contrastiva lingue slave - lingue romanze). Bergamo: University Press: 109-133.
41. Wiberg, E. 2010. Imperfetto. In Enciclopedia dell’italiano – Treccani. Roma: Enciclopedia Italiana: 632-635.

Informazioni sul capitolo

Informazioni bibliografiche