This volume investigates the functional-semantic field of aspectuality in relation to the role of language contact in the development of minority languages in Italy and beyond, highlighting hitherto completely unknown parallels, e.g. contact-induced development of progressive and prospective verbal periphrases. The influences of the dominant languages surface not only in Slavic derivational verbal aspect, but also in the restructuring of morphosyntactic reflexes of aspect. Aspectuality is examined in relation to Slavic micro-languages spoken in Italy (Molise Slavic, Resian, Tersko, Nadiško), Austria (Burgenland Croatian), Germany (Upper Sorbian), Albania (Kaj-nas) and the Baltic, as well as in relation to Arbëresh, Cimbrian, Griko, Lithuanian and Macedonian.
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0000-0002-8799-4479
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0009-0003-4338-8826
Rosanna Benacchio
I prestiti verbali nei dialetti sloveni del Friuli: tra integrazione aspettuale e biaspettualitàpp.3-18
Jasmin Berghaus
Adverbielle Präfigierung im Sprachkontakt: Partikelverben und ihre aktionale Rolle im Burgenlandkroatischenpp.19-36
Walter Breu
Aspektualität im Moliseslavischen und die Rolle des Sprachkontakts: ein vergleichender Überblickpp.37-88
Anastasia Escher
Македонский esse-перфект: лексическая дистрибуция и контекстные ограниченияpp.89-106
Maxim Makartsev
Глагольный вид в македонском диалекте Бобоштицы-Дреновы и албанско-славянские контактыpp.107-128
Malinka Pila
Aspektualität im Resianischen und die Rolle des Sprachkontaktspp.129-158
Lenka Scholze
Der Verbalaspekt in der obersorbischen Umgangssprache im Sprachkontaktpp.161-182
Björn Wiemer
Zu slavisch-baltischen Konvergenzen (und ihr Fehlen) im Aspekt-Tempus-Bereichpp.183-224
Francesco Altimari
Progressivo e imminentivo nel sistema verbale dell’albanese d’Italiapp.227-244
Giuseppina Turano
L’interazione tra la diatesi Non-attiva e le categorie di tempo e aspetto. Microvariazione nei dialetti italo-albanesipp.245-270
Ermenegildo Bidese
Sprachkontaktdynamiken im aspektuellen System. Neue Evidenz zur Progressivperiphrase aus dem Zimbrischen von Lusérnpp.273-301
Adam Ledgeway, Norma Schifano, Giuseppina Silvestri
Il ruolo del contatto nell’aspetto perfettivo in griko: forme sintetiche ed analitiche in competizionepp.303-329
Book Title
L’aspettualità nel contatto linguistico: lingue slave e oltre
Book Subtitle
Resistenza, ristrutturazione ed innovazione dell’aspetto verbale e della sua periferia sotto l’influsso di varietà alloglotte. Atti del 3º Convegno Internazionale Costanza/Hegne, 16-20 giugno 2019
Editors
Walter Breu, Malinka Pila
Peer Reviewed
Number of Pages
346
Publication Year
2023
Copyright Information
© 2023 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0184-1
ISBN Print
979-12-215-0183-4
eISBN (pdf)
979-12-215-0184-1
eISBN (xml)
979-12-215-0185-8
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679