Sommario

Capitolo I. Sguardi sul Turco

1. Abbondanza, Vincenzo. 1786. Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani. Roma: per Luigi Vescovi e Filippo Neri.
2. Abbri, Ferdinando. 2007. Un dialogo dimenticato. Mondo nordico e cultura toscana nel Settecento. Milano: Franco Angeli.
3. Baack, Lawrence C. 2014. Undying curiosity. Carsten Niebuhr and the Royal Danish Expedition to Arabia (1761-1767). Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
4. Bağis, Ali Ishan. 1984. Britain and the struggle for integrity of the Ottoman Empire. Sir Ainslie’s embassy to Istanbul, 1776-1794. Istanbul: ISIS.
5. Barbier Frédéric. 2001. Le rêve grec de Monsieur de Choiseul. Paris: Armand Colin.
6. Baretti, Giuseppe. 1932. La frusta letteraria, a cura di Leone Piccioni, 2 volumi. Bari: Laterza.
7. Becattini, Francesco. 1788-1791. Storia ragionata de’ Turchi, e degli Imperatori di Germania, e di Russia e d’altre Potenze cristiane, 8 volumi. Venezia: Pitteri e Sansoni.
8. Bevilacqua, Alexander. 2019. La Biblioteca Orientale. Illuminismo e Islam, Milano: Hoepli.
9. Björnstahl, Jacob Jonas. 1782-1787. Lettere ne’ suoi viaggi stranieri di Giacomo Giona Bjoernstaehl, 6 volumi. Poschiavo: Giuseppe Ambrosioni.
10. Bombardieri, Luca. 2012. “Viaggi e studi del georgofilo fiorentino G. Mariti nel Levante e a Cipro (1760-1768)”, Atti dell’Accademia dei Georgofili, serie VIII, 8/2, 2012: 747-768.
11. Borroni Salvadori, Fabia. 1985. “Giovanni Gaspero Menabuoni: da ‘marchand amateur’ ad agrario illuminato”, Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di lettere e filosofia, serie III, XV: 941-966.
12. Bourguignon d’Anville, Jean-Baptiste. 1772. L’Empire Turc, consideré dans son établissement et ses accroissemens successifs. Paris: Imprimerie Royale.
13. Broc, Numa. 1975. La géographie des philosophes. Géographes et voyageurs français au XVIIIè siècle. Paris: Éditions Orphys.
14. Brydone, Patrick. 1773. A tour through Sicily and Malta in a series of letters to William Beckford. London: William Strahan and Thomas Cadell.
15. Calabrese, Gaetano. 2003. L’Archivio della famiglia Paternò Castello Principi di Biscari. Catania: Centrografico Edizioni.
16. Cardini, Franco. 2012. Gerusalemme. Una storia. Bologna: il Mulino.
17. Cariboni Killander, Carla. 2017. “La comparaison dans les lettres de voyage de J. J. Bjőrnstahl”, Revue de littérature comparée: 273-290.
18. Chapron, Emmanuelle. 2009. ‘Ad utilità pubblica’. Politique des bibliothèques et pratiques du livre à Florence au XVIIIè siècle. Genève: Droz.
19. Chateaubriand, François-René de. 2005. Itinéraire de Paris à Jerusalem, a cura di Jean-Claude Berchet. Paris: Gallimard.
20. Choiseul-Gouffier, Gabriel. 1782. Voyage pittoresque en Grèce. Paris: Tilliard.
21. Contardi, Simone. 2002. La Casa di Salomone a Firenze. L’Imperiale e Reale Museo di Fisica e di Storia Naturale (1775-1800). Firenze: Olschki.
22. d’Ohsson, Ignatius Mouradgea. 1787-1824. Tableau général de l’Empire Othoman, 7 voll. Paris: Firmin Didot.
23. Davies, Brian L. 2016. The Russo-turkish war. Catherine II and the Ottoman Empire: London, Bloomsbury Academic.
24. Del Chiaro, Anton Maria. 1718. Istoria delle moderne rivoluzioni della Valachia con la descrizione del paese, natura, costumi, riti e religione degli abitanti. Venezia: Antonio Bortoli.
25. Dizionario biografico degli italiani [= DBI]. 1960-. Roma: Istituto dell’Enciclopedia italiana.
26. Drummond, Alexander. 1754. Travels through different cities of Germany, Italy, Greece and several parts of Asia. London: William Strahan, 1754.
27. Edigati, Daniele. 2020. “Intimidire e prevenire. La ‘terza riforma’ criminale Toscana (1807)”, Rivista di storia del diritto italiano, LCIII, 1: 119-176.
28. El Bibas, Kaled. 2010. L’emiro e il granduca. Firenze: Le Lettere.
29. Eldem, Edhem. 1999. “Istanbul: from imperial to peripheralized capital”, in The Ottoman city between East and West. Aleppo, Izmir and Istanbul, a cura di Edhem Eldem, Daniel Goffman, e Bruce Masters. Cambridge: Cambridge University Press: 135-206.
30. Essai sur la Monarchie autrichienne en son état actuel en 1790, 2018, a cura di Derek Beales, e Renato Pasta, Firenze: Firenze University Press.
31. Faivre d’Arcier, Amaury. 2006. “Le service consulaire au Levant à la fin du XVIIIè siècle et son évolution sous la Révolution”, in La fonction consulaire à l’époque moderne, a cura di Jörg Ulbert e Gérard Le Boudec. Rennes: Presses Universitaires de Rennes: 161-188.
32. Ferrari, Stefano. 2011. Il piacere di tradurre. François-Vincent Toussaint e la versione incompiuta dell’’Histoire de l’art chez les anciens’ di Winckelmann. Rovereto: Osiride.
33. Filippo della SS. Trinità. 1667. Viaggi orientali. Ne' quali si descrivono varii successi, molti regni dell'Oriente, monti, mari e fiumi; la successione de' prencipi dominanti, i popoli christiani, & infedeli, che stanno in quelle parti. Venezia: Giovan Pietro Brigonci.
34. Findley, Carter V. 2019. Enlightening Europe on Islam and the Ottomans. Mouradgea d’Ohsson and His Masterpiece. Leiden-Boston: Brill.
35. Formica, Marina. 2012. Lo specchio turco. Immagini dell’Altro e riflessi del Sé nella cultura italiana d’età moderna. Roma: Donzelli.
36. Frattarelli Fischer, Lucia. 2018. L’Arcano del mare. Un porto nella prima età globale: Livorno. Pisa: Pacini.
37. Galletti, Mirella. 2006. “Studi italiani sulla lingua curda”, in Loquentes linguis. Studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti, a cura di Pier G. Borbone. Wiesbaden: Harrassowitz: 292-294.
38. Galluzzi, Riguccio. 1782. Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della Casa Medici, 5 volumi. Firenze: Gaetano Cambiagi stampatore granducale.
39. Gambi, Lucio. 1958. “L’agricoltura e l’industria della Sicilia intorno al 1775, negli scritti del toscano Domenico Sestini”, Studi geografici in onore di Renato Biasutti, Rivista geografica italiana, suppl. 65: 101-126.
40. Garzoni, Maurizio. 1787. Grammatica e vocabolario della lingua kurda. Roma: nella Stamperia di Propaganda.
41. Giarrizzo, Giuseppe. 2012. “Il caso Biscari”, in Cultura storica, antiquaria, politica e società nell’Italia moderna, a cura di Flavia Luise. Milano: Franco Angeli: 88-139.
42. Goffman, Daniel. 1999. “Izmir: from village to colonial city”, in The Ottoman city between East and West. Aleppo, Izmir and Istanbul, a cura di Edhem Eldem, Daniel Goffman, e Bruce Masters. Cambridge: Cambridge University Press: 79-134.
43. Hasselquist, Frederik. 1766. Iter palestinum, a cura di Charles von Linné. Stockholm: Lars Salvii.
44. Hasselquist, Frederik. 1766. Travels in the Levant in the years 1748-1752. London: L. Davis and C. Reymers.
45. Howard, John. 1791. An Account of the principal lazarettos in Europe. London: Joseph Johnson, Charles Dilly and Thomas Cadell.
46. Inalcik, Halil e Quataert, Daniel, a cura di. 1994. An economic and social history of the Ottoman Empire, 1300-1914, 2 volumi. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Ives, Edward. 1773. A voyage from England to India in the year 1754… Also, a journey from Persia to England. London: printed for Edward and Charles Dilly.
48. Kaempfer, Engelbert. 1777. Geschichte und Beschreibung Japans, a cura di Christian Wilhelm Dohm, 2 volumi. Lemgo: Meyer.
49. Mafrici, Mirella. 2004. “Diplomazia e commerci tra il Regno di Napoli e la Sublime Porta: Guglielmo Maurizio Ludolf (1747-1789)”, in Rapporti diplomatici e scambi commerciali nel Mediterraneo moderno, a cura di Mirella Mafrici. Soveria Mannelli (CZ): Rubbettino: 151-172.
50. Mangio, Carlo. 1988. “La Sanità di Livorno da Pietro Leopoldo a Napoleone”. Studi livornesi, 3: 209-245.
51. Mantran, Robert, a cura di. 2011, Storia dell’Impero Ottomano, Lecce: Argo Editrice
52. Mantran, Robert. 2011. “Lo Stato ottomano nel XVIII secolo”, in Storia dell’Impero Ottomano, a cura di Robert Mantran, 293-315. Lecce: Argo Editrice.
53. Mariti, Giovanni. 1769-1776. Viaggi per l’isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti da Giovanni Mariti accademico fiorentino. Volumi 9. Lucca: Giusti, Firenze: Stamperia di S.A.R., poi Gaetano Cambiagi, e Stecchi e Pagani.
54. Mariti, Giovanni. 1772. Del vino di Cipro. Ragionamento di G.M. socio corrispondente dell’Accademia dei Georgofili di Firenze. Firenze: Gaetano Cambiagi.
55. Mariti, Giovanni. 1772. Istoria della guerra accesa nella Soria l’anno 1771 dalle armi di Aly-Bey d’Egitto e continovazione del successo a detto Aly-Bey fino a quest’anno 1772. Firenze: Allegrini e Pisoni.
56. Mariti, Giovanni. 1774. Istoria della guerra […] proseguita fino alla morte di Aly-Bey dell’Egitto. Firenze: Gaetano Cambiagi.
57. Mariti, Giovanni. 1777. Reisen durch die Insel Cypern, durch Syrien und durch Palästina in den Jahren 1760 bis 1768. Altenburg: Richter.
58. Mariti, Giovanni. 1784. Cronologia de’ re latini di Gerusalemme. Livorno: Giovan Vincenzo Falorni.
59. Mariti, Giovanni. 1784. l’Istoria del tempio della Resurrezione, o sia Chiesa del S. Sepolcro in Gerusalemme. Livorno: Carlo Giorgi.
60. Mariti, Giovanni. 1787. Istoria di Faccardino, grand’emir de’ Drusi. Livorno: Tommaso Masi e Comp.
61. Mariti, Giovanni. 1787. Memorie storiche del popolo degli Assassini e del Vecchio della Montagna loro capo. Livorno: Carlo Giorgi.
62. Mariti, Giovanni. 1787. Viaggio da Gerusalemme per le coste della Soria, 2 volumi. Livorno: Tommaso Masi e Comp.
63. Mariti, Giovanni. 1789. Reise von Jerusalem durch Syrien, traduzione di Johann Christoph Maier, 2 volumi. Strassburg: Verlag der Akademischen Buchhandlung.
64. Mariti, Giovanni. 1790. Johan Maritis Resa uti Syrien, Palästina och pa Cypren. Stockholm.
65. Mariti, Giovanni. 1791-1792. Voyages dans l’isle de Cypre, la Syrie et la Palestine, avec l’histoire générale du Levant, traduzione di Jean-Baptiste Robinet o di Jean Castilhon, 2 volumi. Paris: Belin
66. Mariti, Giovanni. 1791. Voyages dans l’isle de Cypre, la Syrie et la Palestine, avec l’histoire générale du Levant. Neuwied: chez la Société Typographique.
67. Mariti, Giovanni. 1797-1799. Odeporico o sia itinerario per le colline pisane, 2 volumi. Firenze: Giovacchino Pagani.
68. Mariti, Giovanni. 1895. Travels in the island of Cyprus, traduzione dall’italiano di Claude Delaval Cobham. Cambridge: Cambridge University Press (nuova edizione 2011).
69. Mariti, Giovanni. Travels through Cyprus, Syria and Palestine: with a general history of the Levant, 3 volumi, London: G.G. J. and J. Robinson.
70. Massai, Valentina. 2008. Angelo Gatti (1724-1798). Un medico toscano in terra di Francia. Firenze: Firenze University Press.
71. McGowan, Brian. 1999. “The age of the Ayans, 1699-1812”, in An economic and social history of the Ottoman Empire, a cura di Halil Inalcik e Daniel Quataert, II volume: 3-24. Cambridge: Cambridge University Press.
72. Memmo, Andrea. 2014. “Relazione (1782)”. In Relazioni di ambasciatori veneti al Senato, a cura di Maria Pia Pedani-Fabris, volume XIV. Padova: Bottega d’Erasmo.
73. Mézin, Anne. 1995. Les consuls de France au siècle des lumières, 1715-1792. Paris: Direction des Archives et de la Documentation, Ministère des Affaires étrangères, Imprimerie Nationale.
74. Molod Arrawi, Raweya. 2016. “Il ‘lessico esotico’ del ‘Viaggio’ di Domenico Sestini a Bassora (1781)”, Quaderni di filologia romanza”, 24: 155-204.
75. [Mondaini, Antonio]. 2007. Letters historic and entertaining on the past of the Island of Cyprus written by Namindiù, a cura di Rita C. Severis, traduzione di Sylvie Béraud. Athens: Adventure.
76. Montesquieu, Charles-Louis Secondat, barone di. 1951. Oeuvres complètes, a cura di Roger Callois, 2 volumi. Paris: Gallimard.
77. Morachiello, Paolo. 1979. “Howard ed i lazzaretti di Marsiglia e Venezia: gli spazi della prevenzione”, in Venezia e la peste, 1348-1797: 157-164. Venezia: Marsilio.
78. Morelli Timpanaro, Maria Augusta. 1993. La Riforma dell’Alcorano ovvero Storia Ragionata di Seic Mansour nuovo legislatore de’ Turchi e se-dicente profeta (1786). Pisa: Edizioni ETS.
79. Morelli Timpanaro, Maria Augusta. 1999. “Ancora su Francesco Becattini, di professione poligrafo (Firenze, 1743-Livorno, 1813)”, in Morelli Timpanaro, Maria Augusta, Autori, stampatori, librai per una storia dell’editoria in Firenze nel secolo XVIII. Firenze: Olschki. 435-511.
80. Niebuhr, Carsten. 1774-1778. Beschreibung nach Arabien und andern umliegenden Länder, 2 volumi. Copenhagen und Hamburg: Nicolaus Mőller.
81. Oeder, Georg Christian. 1761-1764. Abbildungen der Pflanzen, welche in den Kőnigreichen Dänemark und Norwegien […] wild wachsen, 17 volumi. Kopenhagen: Nicolaus Möller.
82. Olivier, Guillaume-Antoine.1804-1807. Voyage dans l’Empire Othoman, l’Égypte et la Perse fait par ordre du gouvernement pendant les six premières années de la République, 6 volumi. Paris: H. Agasse.
83. Osterhammel, Jüergen. 2018. Unfabling the East. The Enlightenment’s Encounter with Asia. Princeton: Princeton University Press.
84. Otter, Jean. 1748. Journal de voyages en Turquie et en Perse, 1734-1744. Avec une relation des expéditions de Thamas Kouli-Khan, 2 volumi. Paris: Guérin.
85. Pace, Biagio. 1916-1920. “Per la storia dell’archeologia italiana in Levante. Viaggi dell’abate D. Sestini in Asia Minore (1779-1792)”, Annuario della R. Scuola Archeologica di Atene III: 243-252.
86. Panzac, Daniel. 1985. La peste dans l’Empire Ottoman 1700-1850. Louvain: Éditions Peter.
87. Pasta, Renato. 1989. Scienza, politica e rivoluzione. L’opera di Giovanni Fabbroni (1752-1822) intellettuale e funzionario al servizio dei Lorena. Firenze: Olschki.
88. Peyssonnel, Claude-Charles. 1785. Lettre contenant quelques observations sur les mémoires qui ont paru sous le nom du baron de Tott, Amsterdam.
89. Pietro Leopoldo d’Asburgo-Lorena, 1969-1974. Relazioni sul governo della Toscana, a cura di Arnaldo Salvestrini, 3 volumi. Firenze: Olschki.
90. Pitton de Tournefort, Joseph. 1717. Relation d’un voyage du Levant, fait par ordre du Roy, 2 volumi. Paris: Imprimerie Royale.
91. Pococke, Richard. 1743-1745. A description of the East and some other countries, 2 volumi. London: W. Bower.
92. Preto, Paolo. 2014. Venezia e i Turchi, Roma: Viella, 2014 (I edizione, 1974).
93. Raymond, André. 2011. “Le province arabe”, in Storia dell’Impero ottomano, a cura di Robert Mantran, Lecce: Argo Editrice: 375-454.
94. Relazione della peste di Spalato. 1784. Venezia: Domenico Pompeati.
95. Robinet, Jean-Baptiste. 2009. De la Nature, Établissement du texte, introduction et notes par Françoise Badelon, textes grecs et latins établis et traduits par Alain Gigondet. Paris: Champion.
96. Rossi, Emanuele. 1943. “Storia di Ali Bey d’Egitto (1763-1773) in un manoscritto di J. M. Digeon”, Oriente moderno, XXIII, 2: 45-61.
97. Rostagno, Lucia. 2009. Palestina: un paese normale. Roma: Edizioni Q.
98. Russell, Alexander 1794(2). The natural history of Aleppo. Containing a description of the city, and the principal natural productions of its neighbourhood. Together with an account of the climate, inhabitants, and diseases, particularly the plague, 2 volumi. London: G. G. and J. Robinson.
99. Russell, Alexander. 1756. The natural history of Aleppo and parts adiacents. London: Andrew Millar.
100. Rycaut, Paul. 1687. The history of the Turkish Empire. London: T. Basset, B. Clave, J. Robinson, A. Churchill.
101. Rycaut, Paul. 2017. The present state of the Ottoman Empire, a cura di John A. Butler. Tempe: Arizona State University.
102. Savary, Claude-Étienne. 1785-1785. Lettres sur l’Égypte, 3 volumi. Paris: Onfroy.
103. Sestini, Domenico. 1779-1784. Lettere del signor abate Domenico Sestini dalla Sicilia e dalla Turchia a diversi suoi amici in Toscana, volumi 7. Firenze: Vanni e Tofani, poi Giovacchino Pagani; Livorno: Carlo Giorgi.
104. Sestini, Domenico. 1779. Della peste di Costantinopoli. Osservazioni sulla medesima e riflessioni dell’autore. Yverdun [Livorno].
105. Sestini, Domenico. 1785. Lettere odeporiche o sia viaggio per la penisola di Cizico, per Brussa e Nicea l‘anno 1779, 2 volumi. Livorno: Carlo Giorgi.
106. Sestini, Domenico. 1786. Viaggio da Costantinopoli a Bassora, Yverdun [Livorno].
107. Sestini, Domenico. 1787. Voyage dans la Grèce asiatique, traduzione di Jean-Claude Pingeron. Paris: Leroy.
108. Sestini, Domenico. 1788. Viaggio di ritorno da Bassora a Costantinopoli, s.n.t. [Livorno].
109. Sestini, Domenico. 1789. Lettere e dissertazioni numismatiche sopra alcune medaglie rare della collezione Ainsleana, 4 volumi. Livorno: Tommaso Masi e Comp.
110. Sestini, Domenico. 1789. Lettres de Monsieur l’abbé Dominique Sestini, écrites à ses amis en Toscane, traduzione di Jean-Claude Pingeron, 3 volumi. Paris: Veuve Duchesne et fils.
111. Sestini, Domenico. 1794. Viaggio da Costantinopoli a Bukoresti fatto l’anno 1779. Roma: Antonio Fulgoni
112. Sestini, Domenico. 1803. Guide du voyageur en Égypte ou description des végétaux qui existent en Égypte. Paris: chez les marchands de nouveautés, an. IX.
113. Sestini, Domenico. 1807. Viaggi e opuscoli diversi. Berlino: Carlo Quien.
114. Sestini, Domenico. 1815. Viaggio curioso scientifico antiquario per la Valacchia, Transilvania e Ungheria fino a Vienna. Firenze: Luigi e f.lli Margheri, 1815.
115. Sestini, Domenico. 1822. Viaggio in Valachia e Moldavia con osservazioni storiche, naturali e politiche. Milano: Giovanni Silvestri
116. Severis, Rita C. 2008.The Swedes in Cyprus. Nicosia: Cyprus Research Centre.
117. Skuncke, Marie Christine. 2014. Carl Peter Thunberg. Botanist and physician. Uppsala: Swedish Collegium for Advanced Study.
118. Smyrnelis, Marie-Christine. 2006. Une ville Ottomane plurielle. Istanbul: Les Éditions Isis.
119. Spallanzani, Lazzaro. 1988. Carteggi, IX, a cura di Pericle Di Pietro, in Edizione nazionale delle opere. Modena: Mucchi.
120. Spallanzani, Lazzaro. 2012. Viaggio a Costantinopoli, a cura di Paolo Mazzarello, in Edizione nazionale delle opere, Opere non edite direttamente dall’autore, V, Modena, Mucchi.
121. Targioni Tozzetti, Giovanni. 1751-1754. Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della Toscana, 6 volumi. Firenze: Stamperia di S.A.R.
122. Tavernier, Jean-Baptiste. 1677. Six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes, 3 volumi. Paris: Clouzier et Barbin.
123. Tavernier, Jean-Baptiste. 1682. Viaggi nella Turchia, nella Persia e nelle Indie, traduzione di Giovanni Luetti, 3 volumi. Roma: Giuseppe Corvo.
124. Thomson, Ann. 2006. “L’Europe des Lumières et le monde musulman: une alterité ambigüe.” In Le problème de l’alterité dans la culture européenne, a cura di Guido Abbattista e Rolando Minuti, 259-280. Napoli: Bibliopolis.
125. Toderini, Giambattista. 1787. Letteratura turchesca, 3 volumi. Venezia: Giacomo Storti.
126. Tondo, Luigi. 1990. Domenico Sestini e il medagliere mediceo. Firenze: Olschki.
127. Tott, François, barone di. 1784. Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, 4 volumi. Amsterdam.
128. Tott, François, barone di. 2004. Mémoires du Baron de Tott, a cura di Ferencz Toth. Paris: Champion.
129. Varlik, Nükhet, a cura di. 2017. Plague and Contagion in the Islamic Mediterranean. Kalamazoo (Mich.): ArcHumanities Press.
130. Varlik, Nükhet. 2015. Plague and Empire in the Early Modern Mediterranean World. The Ottoman Experience, 1357-1600. Cambridge: Cambridge University Press.
131. Venturi, Franco. 1979. Settecento riformatore, III, La prima crisi dell’Antico Regime (1768-1776). Torino: Einaudi.
132. Venturi, Franco. 1984. Settecento riformatore, IV/2, La caduta dell’Antico Regime (1776-1789). Torino: Einaudi.
133. Volney, Constantin-François. 1787. Voyage en Égypte et en Syrie, 2 volumi. Paris: Volland.
134. Volney, Constantin-François. 1959. Voyage en Égypte et en Syrie, a cura di Jean Gaulmier. Paris: Mouton.
135. Volney, Constantin-François. 1989-1998. Oeuvres, a cura di Anne e Henri Deneys, 3 volumi. Paris: Fayard.

Informazioni bibliografiche