Pour retracer l'histoire de la parole des femmes prise ou donnée, leur présence et leur influence aux différentes époques de notre histoire, dans le discours littéraire et journalistique francophone, dans les œuvres de référence que sont les dictionnaires et encyclopédies, nous avons réuni des points de vue variés de spécialistes provenant de différents pays et de différents horizons scientifiques.
Comment les femmes s'intègrent-elles dans la définition d'une norme langagière et dans la création linguistique ? Quels sont les mots qui les décrivent ou qu'on leur adresse ? Quelles sont les figures féminines qui émergent des différents ouvrages analysés, vecteurs de nos cultures et sociétés ? De la maîtresse ou de l'étrangère, de l'intellectuelle ou de la putain, de l'ouvrière ou de la femme de pouvoir, différentes facettes de femmes, exposées ou décriées dans leurs intentions ou leurs intimités, proposent une vision dynamique de la condition féminine.
University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0002-5148-0986
University of Turin, Italy - ORCID: 0000-0001-5306-3054
Annick Farina enseigne en langue française et traduction à l'Université de Florence. Elle a analysé la relation entre lexicographie et société au Canada dans son ouvrage Dictionnaires de langue française au Canada (Paris : Champion, 2001) et travaille depuis plusieurs années tant sur la lexicographie monolingue francophone que sur la lexicographie bilingue français-italien. Elle est actuellement rédactrice en chef du Grand dictionnaire bilingue français-italien dirigé par Giovanni Dotoli (Bari).
Titolo del libro
Des mots des femmes: rencontres linguistiques
Sottotitolo del libro
Actes de la journée d'étude tenue à l'Université de Florence (1er décembre 2006)
Curatori
Annick Farina, Rachele Raus
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
146
Anno di pubblicazione
2007
Copyright
© 2007 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-8453-700-3
ISBN Print
978-88-8453-701-0
eISBN (pdf)
978-88-8453-700-3
eISBN (xml)
978-88-5518-836-4
Collana
Atti
ISSN della collana
2239-3307
e-ISSN della collana
2704-6230