Monografia

Dalla prefabbricazione d’importazione all’industrializzazione made in Italy

Alcune esperienze dell’impresa Borini costruzioni
  • Laura Greco,
  • Francesco Spada,

Questo volume si concentra sull’attività dell’impresa di costruzioni Borini, nata nella seconda metà dell’Ottocento e rimasta operativa a Torino fino agli inizi del XXI secolo, relazionandone le vicende al quadro nazionale e seguendone l’attività nella prefabbricazione negli anni Sessanta-Ottanta, tra il Nord Italia e la Calabria. Lo studio approfondisce i sistemi costruttivi Borini 1 e Borini 2, messi a punto dall’impresa una volta superato l’utilizzo del sistema francese Barets. Il Borini 2 è applicato nei cantieri dell’Università della Calabria, dove, negli anni Settanta-Ottanta, il lavoro del gruppo torinese è parte di un esperimento, promosso dal progettista Massimo Pica Ciamarra, sul rapporto tra l’universalità delle regole della costruzione industrializzata e le peculiarità dell’opera architettonica.

  • Parole chiave:
  • Built Heritage,
  • Construction History,
  • Building Industrialization,
  • Prefabrication,
+ Show more

Laura Greco

University of Calabria, Italy - ORCID: 0000-0003-2836-8387

Francesco Spada

University of Calabria, Italy - ORCID: 0009-0002-7532-9110

Laura Greco è professoressa associata di Architettura tecnica nel Dipartimento di Ingegneria Civile dell’Università della Calabria. I suoi studi riguardano le tecniche costruttive nel Novecento in Italia, con riferimento al rapporto tra architettura e costruzione nel patrimonio nazionale.

Francesco Spada, dottore di ricerca, collabora all’attività scientifica e didattica del Dipartimento di Ingegneria Civile dell’Università della Calabria. I suoi studi riguardano l’evoluzione delle tecniche costruttive in Italia nel Novecento, con riferimento agli sviluppi della prefabbricazione.
  1. “Aerostazione dell’aeroporto internazionale di S. Eufemia, Lamezia-Catanzaro.” 1984. L’Architettura. Cronache e storia, 12: 852-859.
  2. Aloi, Giampiero. 1966. Architetture industriali contemporanee. Milano: Hoepli.
  3. Astori, Luigi. 1965. “Il trasporto degli elementi prefabbricati.” Prefabbricare, 3: 31-3.
  4. Basiricò, Tiziana, e Simona Bertorotta. 2013. L’industrializzazione nei quartieri di edilizia residenziale pubblica, Aracne: Roma.
  5. Bajetti, Stefano. 1977. “Ricerca e progettazione per edifici di servizio sul territorio nazionale: il programma degli uffici postali.” L’industria delle costruzioni, 71: 3-24.
  6. Bertolazzi, Angelo. 2017. Gli isolanti termici (1920-1940). Tecniche e materiali nella costruzione italiana, Milano: Franco Angeli.
  7. Bertolazzi Angelo, e Ilaria Giannetti. 2024. Architettura industrializzata a Milano. Prototipi e modelli per l’edilizia residenziale pubblica (1945-1965). Milano: Franco Angeli.
  8. Bologna, Gaetano, a cura di. 1970. Realizzazioni italiane in cemento armato precompresso: 1966-70. Roma: AITEC.
  9. Bologna, Gaetano, a cura di. 1977. Industrializzazione dell’edilizia e prefabbricazione. Roma: AITEC.
  10. Bonifati, Aldo. 2009. Università della Calabria. Dalla legge istitutiva alla sua realizzazione, volume 1. Cosenza: Luigi Pellegrini.
  11. Borini, Marco. 1965. “3a Giornata della prefabbricazione alla 43a Fiera Internazionale di Padova.” L’Industria Italiana del Cemento, 10: 699-703.
  12. Borini, Marco. 1966a. “Considerazioni economiche sulla prefabbricazione a piè d’opera.” Prefabbricare, 5: 41-2.
  13. Borini, Marco. 1966b. “Metodi di prefabbricazione a piè d’opera od in officina foranea applicati all’edilizia scolastica.” L’industria Italiana del Cemento, 5: 497-502.
  14. Borini, Marco. 1966c. “Prefabbricazione, industrializzazione dell'edilizia in Italia.” Cronache economiche mensile. A cura della Camera di Commercio, industria e agricoltura di Torino, 278-279: 51-62.
  15. Borini, Marco. 1967. “La costruzione della piscina coperta al Parco Solari in Milano.” L’industria Italiana del Cemento, 9: 619-626.
  16. Borini, Marco. 1968. “Processo evolutivo dell’industria edilizia.” L’Industria Italiana del Cemento, 1: 43-46.
  17. Borini, Marco, a cura di. 2009. Memorie autografe di Carlo Borini 1833 – 1913. Torino: Centro Studi Piemontesi.
  18. Capitini, Ivan. 1976. “Edificio scolastico a Fabriano.” Industria Italiana del Cemento, 1: 19-26.
  19. Caponago De Monte, Pier Achille. 1972. “Nuovi magazzini Olivetti di Massa Apuania.” L’Industria Italiana del Cemento, 11: 782-92.
  20. Castanò, Francesca. 2020. “Il sicuro procedere dell’industria lungo “la via del sud.” Il caso dell’Olivetti a Marcianise.” Storia urbana, 165: 83-103. DOI: 10.3280/SU2020-165006
  21. Castanò, Francesca. 2016. “Fabbriche, tecnica e architettura. La prefabbricazione alla prova dei fatti nel Mezzogiorno.” Le culture della tecnica, 27: 37-52.
  22. Castanò, Francesca. 2012. “Fabbriche interrotte. La Cassa e l’industria a nord di Napoli nel secondo Novecento”, Patrimonio industriale. 9-10: 114-16.
  23. Cerri, Pietro. 1976. “Disegni per l’Università della Calabria.” Lotus International, 11: 146-53.
  24. Cervini R., e A. Rodio. 1973. “Architetture per l’università in Europa. Schede tecniche.” Prefabbricare. Edilizia in evoluzione, 2: 5-26.
  25. Chiaia, Vittorio. 1963. Case unifamiliari prefabbricate di tutto il mondo. Bari: Leonardo da Vinci.
  26. Cocconi, Dante. 1967. “La piccola e media impresa edile di fronte alla prefabbricazione e alla industrializzazione edilizia.” Prefabbricare, 4: 48-50.
  27. De Gregorio, Clemente. 1963. “Sistemi francesi di prefabbricazione introdotti in Italia.” Edilizia Popolare, 53: 5-25.
  28. Dal Lago, Adalberto. 1982. “La prefabbricazione per l’industria.” L’architettura. Cronache e storia, 317: 206-7.
  29. De Lieto, Carmen. 1992. De Lieto Costruzioni Generali S.p.A. Napoli: Francesco Giannini e Figli.
  30. De Rosa Luciana, e Massimo Pica Ciamarra. 1974. “Concorso per l’Università della Calabria: una prima lettura dei progetti.” L’architettura. Cronache e storia, 227: 296-324.
  31. De Rosa Luciana, Pica Ciamarra Massimo e Luciano Scotto Di Vettimo. 1977. Università. Orditure secondarie, precisazioni d’uso e arredo nell’esperienza dell’edificio polifunzionale di Arcavacata. Napoli: D’Alessandro.
  32. Di Donato Danilo, Abita Matteo, Tosone Alessandra e Renato Morganti. 2023. Le fabbriche a struttura d’acciaio nel Mezzogiorno d’Italia. In In transizione: sfide e opportunità per l’ambiente costruito, a cura di Fabio Fatiguso, Francesco Fiorito, Mariella De fino e Elena Cantatore, 299-314. Monfalcone: Edicom edizioni.
  33. Disertori, Andrea. 1958. “Due nuovi esempi di un nuovo sistema di prefabbricazione.” Acciaio e costruzioni metalliche, 2: 49-52.
  34. Ercoli, Roberto. 1962. “Aule necessarie in Italia.” Prefabbricare, 2:23-8.
  35. Frampton, Kenneth. 1980. “Città senza bandiere.” Domus, 609: 18-23.
  36. Garda, Emilia, Mangosio Marika, Mele Caterina, e Carlo Ostorero. 2015. Valigie di cartone e case di cemento. Edilizia, industrializzazione e cantiere a Torino nel secondo Novecento. Torino: Celid.
  37. Garda, Emilia, e Marika Mangosio. 2016. “Prefabrication and public housing in Turin between 1960 and 1980.” In Conference Proceedings of Italian Concrete Days (Giornate AICAP e CTE, Roma, 27-28 Ottobre 2016), 351-358. Erba: Gwmax.
  38. Gennari, Massimo. 1982. “Un’opera di Oscar Niemeyer a Torino: la nuova sede della Soc. FATA.” L’Industria Italiana del Cemento, 2: 79-100.
  39. Gescal, Gestione case per lavoratori. 1965. Norme tecniche di esecuzione delle costruzioni, con speciale riferimento alla progettazione. Roma: Gescal.
  40. Giannetti, Ilaria. 2024. Esercizi di industrializzazione. Sperimentazione costruttiva per l’edilizia scolastica (1951-1979). Milano: Franco Angeli.
  41. Giannetti, Ilaria. 2017. “Design strutturale a Milano (1960-1980). Una mutazione interna alla scuola italiana di ingegneria.” In SIXXI. Storia dell’ingegneria strutturale in Italia, a cura di Tullia Iori, e Sergio Poretti, 80-97. Volume 4. Roma: Gangemi.
  42. Giay, Emilio. 1964. “L’industrializzazione edilizia in Italia.” L’Industria Italiana del Cemento, 6: 593-615.
  43. Grassetto, Ivone. 1960 Parole dette dall’ing. Ivone Grassetto il 15 settembre 1960 per l’inaugurazione dei nuovi uffici di Roma dell’impresa Grassetto. Padova: Tip. STEDIV.
  44. Greco Laura, e Francesco Spada. 2023. Case a catalogo. Temi, progetti e prototipi italiani (1932-1962). Roma: Gangemi.
  45. Greco Laura, e Francesco Spada. 2024. Costruttori di fabbriche. Un percorso tra progettisti, imprese e realizzazioni italiane (1954-1969). Roma: Gangemi.
  46. Greco Laura, e Stefania Mornati. 2025. Esperienze di industrializzazione in Italia. Il progetto-programma per gli edifici postali (1974-1987). Milano: Franco Angeli.
  47. Gregotti, Vittorio. 1976. “Cosenza, un pont sur le collines.” L’Architecture d’Aujourd’hui, 183: 32-41.
  48. Gresleri, Glauco. 1976. “Né carcere né convento: una casa per studiare. Le residenze universitarie del campus della Calabria.” Parametro, 7: 33-7.
  49. Grisotti, Marcello. 1973. “Architettura per l’università in Europa. L’industrializzazione come risposta alla dinamica dello sviluppo.” Prefabbricare. Edilizia in evoluzione, 2: 2-4.
  50. Grisotti, Marcello. 2001. “Tre case sperimentali. X Triennale di Milano 1954.” Parametro, 232: 36-9.
  51. Guiducci, Roberto. 1955. “Appunti dal giornale del direttore dei lavori. Casabella, 205: 64-76.
  52. Guiducci, Roberto. 1964a. “Piani territoriali nel sud.” Casabella, 292: 3-23.
  53. Guiducci, Roberto. 1964b. “Fabbriche nel Sud.” Rivista Pirelli, 3: 82-7.
  54. “Indagine sull’industrializzazione nell’edilizia scolastica in Italia.” 1966. L’Industria Italiana del Cemento, 4: 217-34.
  55. “In Italia uffici postali in serie.” 1979. Domus, 594: 25-32.
  56. Iori, Tullia. 2012. “Préfabrication et industrialisation made in Italy.” In Architecture industrialisée et préfabriquée: connaissance et sauvegarde, a cura di Franz Graf, e Yvan Delemontey, 73-85. Lausanne: EPFL Press.
  57. Iori, Tullia. 2021. “Le imprese di costruzioni italiane: una storia tutta da scrivere.” L’industria delle costruzioni, 477: 4-13.
  58. Leti Messina, Vittorio. 1966. “L’edilizia scolastica come possibile settore pilota per l’industrializzazione.” L’industria Italiana del Cemento, 4: 241-68.
  59. Marandola, Marzia. 2014. “Niemeyer a Torino. La FATA a Pianezza.” FAmagazine, 25: 46-51. DOI: 10.12838/fam/issn2039-0491/n25-2014/122
  60. Marchis, Vittorio. 2009. Carlo Borini 1833 – 1913 Una storia di frontiera. Torino: Centro Studi Piemontesi.
  61. Marchis, Vittorio. 2013. Domenico Borini 1961 – 1919 Un’impresa internazionale. Torino: Centro Studi Piemontesi.
  62. Mazzocchi, Maurizio. 1946. “Mobilitare le intelligenze.” Cantieri, 1: 2-4.
  63. Mellano, Franco. 1983. “Il centro di formazione professionale e sperimentale del settore tessile-laniero a Biella.” L’Industria Italiana del Cemento, 4: 249-262.
  64. Migliasso, Antonio, e Colombo Scomparin. 1972. “Tre stabilimenti Olivetti con struttura prefabbricata in cemento armato.” L’Industria Italiana del Cemento, 7: 495-520.
  65. MLLPP, Ministero dei Lavori Pubblici-Presidenza del Consiglio Superiore Servizio Tecnico Centrale. 1965. Certificato di idoneità delle strutture a pannelli parete realizzate secondo il sistema "Barets". Roma: Ministero dei Lavori Pubblici.
  66. MLLPP, Ministero dei Lavori Pubblici-Presidenza del Consiglio Superiore Servizio Tecnico Centrale. 1966. Certificato di idoneità delle strutture a pannelli parete realizzate secondo il sistema "Borini". Roma: Ministero dei Lavori Pubblici.
  67. MLLPP, Ministero dei Lavori Pubblici-Presidenza del Consiglio Superiore Servizio Tecnico Centrale. 1977. Certificato di idoneità delle strutture a pannelli parete realizzate secondo il sistema "Borini Uno". Roma: Ministero dei Lavori Pubblici.
  68. Oliveri, Giuseppe M. 1965. “Industrializzazione edilizia.” Casabella, 299: 28-37.
  69. Pagliuca, Antonello. 2017. Materiali made in Italy. Avanguardia italiana nell’industrializzazione delle costruzioni del primo ‘900. Roma: Gangemi.
  70. Parisi, Roberto. 2011. “Stato e fabbriche. Architettura e urbanistica per le aree di sviluppo industriale del secondo Novecento.” Patrimonio industriale, 8: 57-69.
  71. Peguiron, Giorgio. 1966. “Industrializzazione nell’edilizia scolastica in Italia: problemi e realizzazioni.” L’Industria Italiana del Cemento, 5: 529-574.
  72. Pica Ciamarra, Massimo. 1999. “La nuova università della Calabria. L’unità polifunzionale.” D’Architettura, 20: 34.
  73. Pica Ciamarra, Massimo. 1975. “Ruolo della prefabbricazione nel processo di progettazione della prima unità polifunzionale dell’Università della Calabria.” Prefabbricare. Edilizia in evoluzione, 4: 34-43.
  74. Pifferi, Emilio. 1952. “Ufficio studi Società Generale Immobiliare Roma, ordinamento della progettazione integrale.” Architettura cantiere, 1: 16-15.
  75. Poma, Pier Carlo. 1991. “Il parcheggio pluripiano della nuova aerostazione di Torino.” L’industria Italiana del Cemento, 654: 220-231.
  76. Poretti, Sergio. 1997. “Costruzione.” In Storia dell’architettura italiana. Il secondo Novecento a cura di Francesco Dal Co, 268-93. Milano: Electa.
  77. Poretti, Sergio. 2004. “Modernismi e autarchia.” In Storia dell’architettura italiana. Il Primo Novecento a cura di Ciucci Giorgio Ciucci, e Giorgio Muratore, 459-62. Milano: Electa.
  78. Poretti, Sergio. 2010. “Le tecniche edilizie: modelli per la ricostruzione.” In La grande ricostruzione. Il piano Ina-Casa e l’Italia degli anni Cinquanta, a cura di Paola Di Biagi, 113-28. Roma: Donzelli editore.
  79. Ruffilli, Massimo. 1979. Uffici postali. Analisi di un programma di edilizia industrializzata. Firenze: Libreria editrice fiorentina.
  80. Rykwert, Joseph. 1968, “Le università come archetipi istituzionali del nostro tempo.” Zodiac, 18: 61-3.
  81. “Scuola elementare Feal. Progetto di Maurizio Sacripanti.” 1970. Domus: 486: 13-7.
  82. Sinopoli, Nicola, e Valeria Tatano, a cura di. 2002. Sulle tracce dell'innovazione. Tra tecniche e architettura. Milano: Franco Angeli.
  83. Sommariva, Domenico. 1965. “Apparecchi di sollevamento e di trasporto.” Prefabbricare, 2: 35-8.
  84. Sapelli, Giulio. 1994. Storia della Dioguardi. Cultura e vita di un’impresa. Catanzaro: Meridiana libri.
  85. Spada, Francesco. 2024. SGI-Sogene e la prefabbricazione in Italia. Strategie, tecniche e realizzazioni d’impresa (1945-1977). Roma: Gangemi.
  86. Spada, Francesco. 2025. “Prefabrication of Structural Components for Medium-Span Roofs: Italian Manufacturing of the Hyperbolit Silberkuhl System (HPV).” In Proceedings of the 11th International Conference of Ar.Tec. (Scientific Society of Architectural Engineering). Colloqui.AT.e 2024. Lecture Notes in Civil Engineering, vol 610, a cura di Rossella Corrao, Tiziana Campisi, Simona Colajanni, Manfredi Saeli, e Calogero Vinci. Springer, Cham DOI: 10.1007/978-3-031-71855-7_46
  87. Spirito, Aldo, e Franco Scarantino. 1967a. “Sistemi italiani di prefabbricazione pesante a grandi pannelli.” Prefabbricare, 1: 13-9.
  88. Spirito, Aldo, e Franco Scarantino. 1967b. “I sistemi italiani di prefabbricazione pesante a grandi pannelli.” Prefabbricare, 2: 17-22.
  89. Stabilini, Modesto, e Clemente De Gregorio. 1966. “Prime esperienze di edilizia industrializzata dell’I.A.C.P. di Milano.” Prefabbricare, 1: 7-14.
  90. Talanti, Anna Maria. 1980a. L’industrializzazione edilizia in Italia, volume 1. Milano: AIP.
  91. Talanti, Anna Maria. 1980b. L’industrializzazione edilizia in Italia, volume 2. Milano: AIP.
  92. Toffanin, Giuseppe. 1992. I novant’anni della Grassetto. Padova: Editoriale Programma.
  93. Travi, Valerio. 2003. “La tecnologia di Borini.” Costruire, 243: 88-90.
  94. Valtolina, Giuseppe, e Carlo Rusconi Clerici. 1969. Fabbricati per uffici, laboratori e industrie. Cinisello Balsamo: Arti Grafiche Amilcare Pizzi.
  95. Viglione, Attilio. 1967. “Censimento delle scuole prefabbricate in Italia e situazione della prefabbricazione nella nuova legge sull’edilizia scolastica.” Prefabbricare, 4: 13-9.
  96. Zamagni, Vera. 1993. Da Ravenna al mondo. Come la CMC è diventata una grande cooperativa internazionale. Bologna: Il Mulino.
  97. Zanoni, Giancarlo. 1970. “Elegante paraboloide iperbolico.” L’industria delle costruzioni, 7/8.
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2025
  • eISBN: 979-12-215-0737-9
  • Licenza d'uso: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

XML
  • Anno di pubblicazione: 2025
  • eISBN: 979-12-215-0738-6
  • Licenza d'uso: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

Dalla prefabbricazione d’importazione all’industrializzazione made in Italy

Sottotitolo del libro

Alcune esperienze dell’impresa Borini costruzioni

Autori

Laura Greco, Francesco Spada

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2025

Copyright

© 2025 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0737-9

eISBN (pdf)

979-12-215-0737-9

Collana

Strumenti per la didattica e la ricerca

ISSN della collana

2704-6249

e-ISSN della collana

2704-5870

0

Visualizzazioni

Salva la citazione
Libri consigliati

1.414

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.754

Capitoli di Libri

4.597.249

Download dei libri

5.146

Autori

da 1108 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

70

scientific boards

da 383 Istituzioni e centri di ricerca

di 44 Nazioni

1.312

I referee

da 405 Istituzioni e centri di ricerca

di 39 Nazioni