Содержание

Введение

1. Апресян, Ю. Д. 1995. "Перформативы в грамматике и в словаре", Избранные труды, т.2, Москва: Языки Русской Культуры, 199-218.
2. Апресян, Ю. Д. (под ред.) 2003. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Второе издание, исправленное и дополненное, Москва, Вена: Языки славянской культуры. https://ruslang.ru/text_noss2_title
3. Атанова, Г. Ю. 2018. "Особенности использования речевых клише в научном тексте", Язык и культура, Сборник научных трудов, Москва, 66-71.
4. Бабенко, Л. Г., Казарин Ю. В. 2009. Лингвистический анализ художественного текста, Мoсква: Флинта Наука.
5. Баженова, Е.А., Протопопова О.В. 2003. Язык и стиль рекламы, Стилистический энциклопедический словарь русского языка, М.Н. Кожинa (под ред.).  Москва: Флинта Наука http://stylistics.academic.ru/
6. Балашова, Л.В., Дементьев В.В. 2005. Курс русского языка. Русский язык и культура общения, Саратов: Лицей: https://licey.net/free/4-russkii_yazyk/41-kurs_russkogo_yazyka_russkii_yazyk_i_kultura_obscheniya.html
7. Бахметьева, И., Кострова И., Степаненко И. и А.Фокина 1997. Рецепты на каждый день. Москва: Арнадия
8. Бахтин, М. М. 1979. Эстетика словесного творчества. Сост. С. Г. Бочаров, примеч. С. С. Аверинцев и С. Г. Бочаров. Москва: Искусство. http://teatr-lib.ru/Library/Bahtin/esthetic/
9. Беликов, В.И, Крысин Л.П. 2001. Социолингвистика. Москва: РГГУ.
10. Боженкова, Р.К., Боженкова Н.А. 2004. Русский язык и культура речи. Москва: Вербум
11. Булгаков, М. Письмо М.А. Булгакова И.В. Сталину (30.05.1931): http://www.famhist.ru/famhist/sarn_st_po/001f5941.htm
12. БЮС- Большой Юридический Словарь 1999 (под ред. А.Я. Сухарева, В.Д. Зорькина, В.Е. Крутских) Москва: Инфра-М http://slovonline.ru/slovar_blegal/
13. Валгина, Н.С. 2003. Теория Текста. Москва: Логос http://yanko.lib.ru/books/language/ru/valgina.teoriya_teksta.moskva.logos.2003p173_(sl).htm
14. Васильева, О., "Империя Злака", Новая Газета Европа, 15.05.2022 https://novayagazeta.eu/articles/2022/05/15/imperiia-zlaka
15. Вежбицкая, А. 1996. Язык. Культура. Познание. Москва: Русские словари.
16. Виноградов, В.В. 1961. Проблема авторства и теория стилей, Москва: Изд. Художественной литературы
17. Виноградов, В.В. 1971. О теории художественной речи, Mосква: Высшая Школа.
18. Гальперин, И.Р. 2007. Текст как объект лингвистического исследования, Москва: УРСС.
19. Гоголь, Н. Старосветские помещики, http://az.lib.ru/g/gogolx_n_w/text_0030.shtml
20. Головачев, В., "Новые информационные технологии меняют привычные модели труда", Труд, 29.04.2018: https://www.trud.ru/article/29-04-2018/1361855_novye_informatsionnye_texnologii_menjajut_privychnye_modeli_truda.html
21. Голуб, И.Б. 1997. Стилистика русского языка, Москва: АЙРИС-пресс.
22. Гордеева, Т., "Istat: 2,2 миллиона итальянских семей живут без зарплаты". https://ndnews.it/ru/568637.html
23. Грамота.ру: http://www.gramota.ru/slovari/online/
24. Грачев, М.А., Мокиенко В. М. 2009. Русский жаргон. Историко-этимологический словарь. Москва: Аст- пресс Книга
25. Дерягина, С.И., Мартыненко Е.В., Гадалина И.И. и Н.П. Кириленко 2005. В газетах пишут. Москва: Русский язык.
26. Достопримечательности Равенны (Италия для меня. Эмилия-Романья / Равенна) https://italy4.me/emilia-romagna/ravenna/dostoprimechatelnosti-ravenny.html
27. Евстигнеева А., Дорохова В., "Инфляционные ожидания показали исторический минимум", Известия, 4.12.2017: https://iz.ru/640322/alina-evstigneeva-valentina-dorokhova/infliatciia-dobilas-prodovolstvennoi-nezavisimosti
28. Замятин, Е., Письмо И.В. Сталину http://az.lib.ru/z/zamjatin_e_i/text_0370.shtml
29. Зафесовa, A. Море и бизнес, InoPressa 25.01.2007. https://www.inopressa.ru/article/25jan2007/lastampa/sardinia.html.
30. Земская, Е.А. (под ред.) 1996. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995), Москва: Языки русской культуры
31. Земская, Е.А., Шмелев Д.Н. (под ред.) 1984. Городское просторечие: проблемы изучения. Москва: Наука.
32. Земская, Ю.Н., Качесова И.Ю. и Л.М. Комиссарова 2010. Теория текста, Москва: Флинта Наука.
33. Золотова, Г. А. 2003. "Текст как главный объект лингвистики и обучения языку", Русское слово в мировой культуре. Материалы X Конгресса МАПРЯЛ. Санкт-Петербург, 30 июня — 5 июля. Пленарные заседания: сб. докладов: в 2 т. СПб.: Политехника, Т. 1. С. 101–109
34. Золотова, Г.А, Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. 1998. Коммуникативная грамматика русского языка, Москва: МГУ.
35. Зощенко, М., Баня, https://zoshhenko.ru/zoshchenko-rasskazy-b-4.html
36. Зощенко, М., Спешное дело, https://zoshhenko.ru/zoshchenko-rasskazy-s-49.html
37. Исковое заявление о расторжении брака и взыскании алиментов (образец 2023): https://xn----8sbbemu6akbbsn.xn--p1ai/iskovoe-zajavlenie-o-rastorzhenii-braka-i/
38. Леви Анри Б., Лампедуза как Европа в миниатюре (La Règle du Jeu) InoPressa, 31.10.2013 http://www.inopressa.ru/article/31Oct2013/laregledujeu/lamp.html
39. Лысакова, И.П. (под ред.) 1996. Практическая стилистика русского языка (для студентов-иностранцев). Санкт-Петербург: Сударыня
40. ЛЭС - Лингвистический Энциклопедический Словарь 1990 (под ред. Ярцевой В.Н.) Москва: Советская Энциклопедия. http://tapemark.narod.ru/les/
41. Как писать слова, связанные с интернетом? http://new.gramota.ru/spravka/letters/52-internet
42. Караванов, А.А. 2005. "Методические аспекты преподавания видов русского глагола иностранным учащимся", Язык, сознание, коммуникация: Сб. статей / Отв. ред. В. В. Красных, А. И. Изотов. Москва: МАКС Пресс. Вып. 29. http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_29_13karavanov.pdf.
43. Кожина, М.Н, Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. 2011. Стилистика русского языка, Москва: Флинта Наука
44. Колесова, Д. В. 2014. "Аргументативный текст: особенности композиции в современном дискурсе", Филологический класс, № 4 (38), 45-49.
45. Композиция текста — структура, типы, особенности. http://velikayakultura.ru/russkiy-yazyk/ritorika-kompozitsiya-teksta
46. Композиция текста — структура, типы, особенности. http://velikayakultura.ru/russkiy-yazyk/funktsionalno-smyislovyie-tipyi-rechi-opisanie
47. Композиция текста — структура, типы, особенности http://velikayakultura.ru/russkiy-yazyk/funktsionalno-smyislovyie-tipyi-rechi-povestvovanie
48. Композиция текста — структура, типы, особенности http://velikayakultura.ru/russkiy-yazyk/funktsionalno-smyislovyie-tipyi-rechi-rassuzhdenie.
49. Кошка – домашнее животное: http://atschoolrne.blogspot.com/2014/03/ielts.html
50. Кронгауз, М. 2008. Русский язык на грани нервного срыва, Москва: Языки Славянской культуры.
51. Кронгауз, М. 2016. Слово за слово: о языке и не только. Москва: ДОМ ДЕЛО.
52. Крылова, О.А. 2006. Лингвистическая стилистика. Москва: Высшая Школа.
53. Крысин, Л.П. 1996. "Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни", Земская Е.А. (под ред.) Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). Москва: Языки русской культуры, 142-161.
54. ЛЭС - Лингвистический Энциклопедический Словарь. 1990. (под ред. В.Н. Ярцевой). Москва: Советская Энциклопедия http://tapemark.narod.ru/les/
55. Медведева, Е.В. 2007. Рекламная коммуникация, Москва, УРСС.
56. Мокиенко, В.М. 2012. "Жизнь русской фразеологии в современной речи", Вестник КемГУ № 4, 59-62.
57. Мокиенко, В.М. 2016. "Динамические тенденции в современном русском языке", Экология языка и коммуникативная практика. 2016. № 1. 104–110
58. Мокиенко, В.М., Никитина Т.Г.1998. Толковый Словарь Языка Совдепии, Санкт-Петербург: Фолио Пресс
59. Морозов, М., "Цены на квартиры расти не будут", Pravda.ru, 4.09.2018: https://www.pravda.ru/realty/1392618-nedvigimost/
60. Муранов, А. 1968. "Величайшие реки мира", Детская Литература, Ленинград: https://nemaloknig.net/read-401213/
61. Мустайоки, А. 2013. "Разновидности русского языка: Анализ и классификация". Вопросы языкознания. 2013, 5, 3-25.
62. НКРЯ (Национальный корпус русского языка): https://ruscorpora.ru/
63. Ожегов, С.И. 1977. Словарь Русского Языка, Москва: Русский язык.
64. Ожегов С.И. Толковый Словарь онлайн. 2008-2017. https://slovarozhegova.ru/word.php?wordid=10454
65. Перотто, М. 2009. "Анализ русского юридического текста на курсах магистратуры болонского университета", Боженкова Р.К. (под ред.), Язык, культура, ментальность: разнообразие культурных практик, часть первая, Курск, 310-315.
66. Перотто, М. 2010. "Обучение анализу юридического текста студентов-филологов", Михеева Н.Ф. и др. (под ред.) Текстология сегодня. Итоги, проблемы, методы. М. РУДН, 22-31.
67. Перотто, М. 2022. "Анализ публицистического текста в обучении РКИ студентов магистерской программы Language, Society and Communication Болонского Университета", Из практики преподавания русского языка как иностранного взрослым - Сборник научных статей, Москва: РГГУ, 103-114.
68. Пешковский, А.М. 2001. Русский синтаксис в научном освещении. Москва: Языки славянской культуры.
69. Политковская, А, "Хочется немного родины", Новая Газета. https://politkovskaya.novayagazeta.ru/pub/2006/2006-17.shtml
70. Почему птицы не погибают, когда сидят на линиях электропередач? https://educon.by/index.php/pozn
71. Разговорная речь: https://www.youtube.com/watch?v=yMhKqNAWN2E
72. Розенталь Д.Э. 1974. Прагматическая стилистика русского языка. Москва: Высшая школа
73. "Россия готовится извлекать выгоду из ЧМ-2018. А что гостям?" InoPressa: https://www.inopressa.ru/article/07Jun2018/inotheme/mondial_obzor.html
74. Семейный кодекс РФ, №  223-ФЗ от 29 декабря 1995 года, гл. 4. Прекращение брака: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_8982/
75. Сивкова В., "10 миллионов русских теперь - «средние»". Аргументы и факты, выпуск 4 от 23 января 2002 г. https://aif.ru/gazeta/number/20488
76. СИС. Словарь Иностранных слов 1989 (под ред. Захаренко Е.Н., Пичугина Т.А.), Москва: Русский язык
77. Скрипка, М.А. 2010. "Интонационно-смысловой аспект явления парцелляции в художественных текстах и языке СМИ", Текстология сегодня. Итоги, проблемы, методы, Москва: РУДН, 97-101.
78. Словари и энциклопедии на Академике: https://dic.academic.ru/
79. Словарь лингвистических терминов (под ред. Жеребило Т.В.). https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/210231#cite_note-1
80. Соглашение между Правительством РФ и Правительством Итальянской Республики об изучении русского языка в Италии и итальянского языка в России (5 июня 2008 года): https://www.airussisti.it/wp-content/uploads/2020/02/Accordo-Italia-Russia-2003-RU.pdf
81. Солганик, Г. Я.,  2015. "O структуре художественной речи в сопоставлении с публицистической", Медиалингвистика, 1 (6): https://medialing.ru/o-strukture-hudozhestvennoj-rechi-v-sopostavlenii-s-publicisticheskoj/
82. Солженицын А., "О смертной казни", Независимая газета, 05.05.2001 http://www.index.org.ru/turma/sk/ro/020506-9.htm?p
83. Сорокин В., oфициальный сайт: https://www.srkn.ru/texts/norma_part1.shtml
84. СРЯ. 1999. Словарь Русского Языка РАН в 4 томах, Москва: Русский Язык Полиграфресурсы
85. Тарасевич Г., "На смерть пакета", Русский Репортер №20 (198) 26.05.2011 https://expert.ru/russian_reporter/2011/20/na-smert-paketa/
86. ТРК 1. Требования по русскому языку как иностранному. Первый уровень. Общее владение http://www.gct.msu.ru/docs/B1_trebovaniyat.pdf
87. ТРК 2. Требования по русскому языку как иностранному. Второй уровень. Общее владение, http://www.gct.msu.ru/docs/B2_standart.pdf
88. Тропы и стилистические фигуры речи https://znanio.ru/media/urok-v-11-klasse-tropy-i-figury-rechi-2725065
89. Фуфаева, I. 2020. Метафора малого. Русские диминутивы. Москва: РГГУ.
90. Хорохордина, О.В. 2013."Инструкция как тип текста", Мир русского слова 4, 2013, 7-14.
91. Шанский, Н.М. 1996. Фразеология современного русского языка. Санкт-Петербург: Специальная литература.
92. Шилов М., Вымирание или миграция? (22.07.2005) Политком.Ru: http://politcom.ru/1227.html
93. Шмид, В. 2008. Нарратология. Москва: Языки Славянской культуры.
94. Шторм А., Почему 12 июня стало "праздником, которого нет", Pravda.ru: https://www.pravda.ru/politics/1386161-12_ijunja/
95. Bonola, A. 1999. Per un’analisi linguistica della pubblicità russa. Milano: I.S.U, Università Cattolica
96. Cadorin, E., Kukushkina I. 2015. Il russo per l’azienda, Milano: Hoepli
97. Cadorin, E., Kukushkina I. 2011. Il russo tecnico-scientifico, Milano: Hoepli
98. Conte, M. 1977. La Linguistica Testuale. Milano: Feltrinelli
99. De Beaugrande, R., Dressler U. 1981. Introduction to text linguistics. Routledge
100. De Beaugrande, R., Dressler U. 1984, Introduzione alla linguistica testuale, Bologna: Il Mulino
101. Dressler, W. 1974. Introduzione alla linguistica del testo. Roma: Officina Edizioni
102. Kovalev, V. 1997. Dizionario Economico, commerciale e giuridico, Bologna: Zanichelli.
103. Longo, H. 1982. Letture di fisica in lingua russa, Bologna: Pitagora editore
104. Napolitano, T. (a cura di). 1981. Vocabolario giuridico Russo-italiano Milano: Giuffrè
105. Morris, C. W. 1938. Foundations of the theory of signs, University of Chicago Press
106. Perillo, F. S. 2000. La lingua russa all’università, Bari: Cacucci
107. Perotto, M. Kovaljova, N. 2005. I numerali nella lingua russa, Roma: Aracne
108. Perotto, M. 2018. "Il testo letterario nell’insegnamento della lingua e della sociolinguistica russa: il racconto Banja di M. Zoščenko", Il testo letterario nell’apprendimento linguistico: Esperienze a confronto. Bologna: Centro di Studi Linguistico-Culturali (CeSLiC), pp. 87 – 95 Ceslic_2018_6.pdf
109. Pessina, Longo H., Averjanova, G.N., Rogova, K.A., 1995. Principi della comunicazione scientifica in lingua russa, Bologna: Clueb.
110. Prokopovič, S. 2007. Dizionario italiano-russo del Linguaggio giuridico, Mosca: Russo.
111. Slovari.ru: http://slovari.ru/start.aspx?s=0&p=3050
112. Werlich, E. 1976. A text grammar of English. Heidelberg, Quelle & Meyer
113. Wierzbicka, A. 1992. Semantics, Culture and Cognition. New York/Oxford: Oxford University Press.

Informazioni bibliografiche