- Il dono dell’airone
- A cura di Luca Capponcelli, Diego Cucinelli, Chiara Ghidini, Matilde Mastrangelo, Rolando Minuti
Kannon alla julienne e Fudō Myōō in salamoia. Parodie buddhiste commestibili nella Edo del tardo XVIII secolo
- Chiara Ghidini
- © 2024 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0422-4.28
The paper focuses on two kibyōshi (yellow covers) published in late 18th-century Japan: [Ote ryōri o shiru nomi] Daihi no senrokuhon and [Kannon kaichō] Mitsutakara rishō no wakatake. Both works incorporate elements of reference to Buddhism. The first revolves around the bodhisattva Senju Kannon (Thousand-armed Kannon), while the second is centred on the Kannon Fair that took place in Edo in 1777, which showcased the exhibition of the so-called Tonda reihō (Flying incredible sacred treasures). The primary aim of the paper is to analyse the diverse parodic elements present within the two kibyōshi. Particular attention is paid to the association established between food and religion as a strategic device to elicit laughter from the readers. By exploring the nuances of parody within these works and highlighting the interplay between religious and culinary themes, the paper seeks to uncover how humour is strategically employed to comment on the blending of “sacred” and mundane elements. Through the fusion of seemingly incongruous elements, the reader can gain insights into the cultural, societal, and literary dynamics of the time.
- Keywords:
- kibyōshi,
- Food,
- Religion,
- Parody,
- Edo Society,
University of Naples L'Orientale, Italy - ORCID: 0000-0003-3864-2490
- Amino, Yūshun. 1962. Sensōji shidan shō. Tokyo: Sensōji kyōkabu.
- Caroli, Rosa e Gatti, Francesco. 2017. Storia del Giappone. Bari: Laterza.
- Choi, Kyongkuk. 2011. “Edo jidai ni okeru ‘tenjigata mitate’.” Kokusai Nihon bungaku kenkyū shūkai kaigiroku 35: 1-32.
- Hioki, Kazuko. 2009. “Japanese Printed Books of the Edo Period (1603–1867): History and Characteristics of Block‐printed Books.” Journal of the Institute of Conservation 32:1, 79-101.
- Hiruma, Hisashi. 1973. Edo no kaichō, in Edo chōnin no kenkyū, a cura di Nishiyama Matsunosuke, vol. 2, 273-472. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan.
- Hur, Nam-lin. 2000. Prayer and Play in Late Tokugawa Japan: Asakusa Sensoji and Edo Society. Harvard University Asia Center.
- Ishikawa, Hiroko. 1994. “Edo jidai ni okeru shoku o torimaku sho fūzoku no kenkyū.” Urakami zaidan kenkyū hōkokusho, 137-57.
- Sumie Jones e Kenji Watanabe (eds). 2013. An Edo Anthology: Literature from Japan’s Mega-City, 1750-1850. University of Hawai’i Press.
- Kern, Adam. 2019. Manga from the Floating World: Comicbook Culture and the Kibyōshi of Edo Japan. Harvard University Asia Center Publications Program.
- Kornicki, Peter F. 1977. “Nishiki No Ura. An Instance of Censorship and the Structure of a Sharebon.” Monumenta Nipponica 32 (2), 153-88.
- Marquet, Christophe. 2010. “Edo jidai no jisha kaichō o parodika shita misemono ‘tonda reihō’.” Ajia bunka kenkyū 18, 41-53.
- Miura, Takashi. 2017.“The Buddha in Yoshiwara: Religion and Visual Entertainment in Tokugawa Japan as Seen through Kibyōshi.” Japanese Journal of Religious Studies 44 (2), 225-54.
- Nihon koten bungaku daijiten. 1984. vol. 5, Tokyo: Iwanami shoten.
- Segawa Seigle, Cecilia. 1993. Yoshiwara: The Glittering World of the Japanese Courtesan. University of Hawaii Press.
- Smith, Christopher S. Now Long Ago: Anachronism in Edo and Contemporary Japanese Literature. PhD Dissertation. University of Hawaii at Mānoa.
- J.A. Stanley, Adam, e White, Bernard C (eds). 1912. Parodies and Imitations, Old and New, Londra: Hutchinson.
- Suzuki, Hiroyuki. 2022. Antiquarians of Nineteenth-century Japan: The Archaeology of Things in the Late Tokugawa and Early Meiji Periods. Getty Research Institute.
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Kannon alla julienne e Fudō Myōō in salamoia. Parodie buddhiste commestibili nella Edo del tardo XVIII secolo
Autori
Chiara Ghidini
Lingua
Italian
DOI
10.36253/979-12-215-0422-4.28
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Il dono dell’airone
Sottotitolo del libro
Scritti in onore di Ikuko Sagiyama
Curatori
Luca Capponcelli, Diego Cucinelli, Chiara Ghidini, Matilde Mastrangelo, Rolando Minuti
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
390
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0422-4
ISBN Print
979-12-215-0421-7
eISBN (pdf)
979-12-215-0422-4
Collana
Connessioni. Studies in Transcultural History
ISSN della collana
2975-0393
e-ISSN della collana
2975-0261