Contained in:
Book Chapter

Burladores e Convitati a Napoli tra Sei e Settecento, da Perrucci ad Abri (e oltre)

  • Francesco Cotticelli

This essay provides a comparison of select testimonies of the enduring tradition of Convitato di pietra (The Stone Guest) in Central and Southern Italy from the late 17th to the early 19th century.  The text by Perrucci, the scenario from the Casamarciano collection, the anonymous revision located in the Italian Castle Archive at the Beinecke Library at Yale, and Abri’s opera tragica (which relies significantly on Perrucci’s setting) testify to the longevity of this plot – as well as of the Spanish repertoire – on the stage, in spite of notable changes, which reveal dramatic transformations in taste and sensitivity on the part of theatre practitioners and the audience.

  • Keywords:
  • Don Juan Theme in Naples,
  • Perrucci,
  • Abri,
  • Commedia dell'arte,
+ Show More

Francesco Cotticelli

University of Naples Federico II, Italy - ORCID: 0000-0003-1569-1193

  1. Allacci L. (1755), Drammaturgia accresciuta e continuata fino all’anno 1755, G. e B. Pasquali, Venezia.
  2. Arriva F., Ottieri E. (a cura di) (1995), Don Giovanni, dal mito popolare a Mozart, Edizioni del Teatro di San Carlo, Napoli.
  3. Barone D., Barone (poi Marchese) di Liveri (2016), Partenio, Cotticelli F. (a cura di), Lineadacqua edizioni, Venezia - Santiago de Compostela (Biblioteca Pregoldoniana, nº 16; <www.usc.es/goldoni> [2020-07-24]).
  4. Campanelli M. (1988), Agiografia e devozione nell’editoria napoletana del Settecento, in Rao A. M. (a cura di), Editoria e cultura a Napoli nel XVIII secolo, Liguori, Napoli: 447-475.
  5. Carandini S., Mariti L. (2003), Don Giovanni o l’estrema avventura del teatro. Il nuovo risarcito Convitato di pietra di Giovan Battista Andreini. Studi e edizione critica, Bulzoni, Roma.
  6. Cotticelli F. (2007), Perrucci e la tradizione degli spettacoli gennariani: La fede autenticata col sangue (1704), in Luongo G. (a cura di), San Gennaro nel XVII centenario del martirio (305-2005), «Campania Sacra», 38, 1-2: 269-288.
  7. Cotticelli F. (2009), Il teatro recitato, in Cotticelli F., Maione P. (a cura di), Storia della musica e dello spettacolo a Napoli. II. Il Settecento, 2 voll., Turchini, Napoli, I: 455-510.
  8. Cotticelli F. (2011), Il trattato Dell’Arte rappresentativa premeditata, ed all’improvviso. L’«impresa bellissima, e pericolosa» di Andrea Perrucci, «Commedia dell’Arte. Annuario Internazionale», 4: 47-91.
  9. Cotticelli F. (2012), Das Eigene und das Fremde. Überlegungen zu Stellidaura Vendicante, in Drexel K., Lepuschitz R. (eds.), Online-Tagungsbericht zum Symposium „Das Eigene und das Fremde – Beziehungen zwischen verschiedenen Musikkulturen”, Universität In
  10. Cotticelli F. (2013), Sulle caratteristiche “nazionali” nel teatro napoletano dagli anni Settanta in relazione alle compagnie forestiere, in Alfonzetti B., Formica M. (a cura di), L’idea di nazione nel Settecento, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma: 1
  11. Cotticelli F. (2014), Su Il trionfo dell’onore (1718), in Della Libera L., Maione P. (a cura di), Devozione e passione. Atti del convegno su Alessandro Scarlatti nel 350° anniversario della nascita, Turchini, Napoli: 183-192.
  12. Cotticelli F. (2015a), Il Barone di Liveri e l’arte comica, in Gutiérrez Carou J. (a cura di), Goldoni “avant la lettre”: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750), Lineadacqua, Venezia: 249-258.
  13. Cotticelli F. (2015b), “Perrucci, Andrea”, in Dizionario Biografico degli Italiani, 82, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, Roma <http://www.treccani.it/enciclopedia/andrea-perrucci_(Dizionario-Biografico)/> (2019-04-26).
  14. Cotticelli F. (2016), Funzioni del teatro spagnolo a Napoli nel XVII secolo, in Antonucci F., Tedesco A. (a cura di), La Comedia Nueva spagnola e le scene italiane nel Seicento. Trame, drammaturgie, contesti a confronto, Olschki, Firenze.
  15. Cotticelli F. (2018), Prolegomeni a Pietro Napoli Signorelli, in Bock E., Pauser M. (hsg.), Denn Musik ist der größte Segen… Festschrift Helen Geyer zum 65. Geburtstag, Studio Verlag, Sinzig (D): 51-60.
  16. Cotticelli F., Goodrich Heck A., Heck Th. F. (tr. and ed.) (2001), The Commedia dell’Arte in Naples: a bilingual edition of the 176 Casamarciano Scenarios. La Commedia dell’Arte a Napoli: edizione bilingue dei 176 Scenari Casamarciano, 2 voll., Scarecrow
  17. Cotticelli F., Puggioni R. (2017) (a cura di), Filologia Teatro Spettacolo. Dai Greci alla contemporaneità, Franco Angeli, Milano.
  18. Croce B. (1891), I Teatri di Napoli. Sec. XV-XVIII, Pierro, Napoli.
  19. Croce B. (1897), Una nuova raccolta di scenari, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», XXIX: 211-215.
  20. Dell’Aquila G. (2015), Il teatro del napoletano Niccolò Amenta, in Gutiérrez Carou J. (a cura di), Goldoni “avant la lettre”: esperienze teatrali pregoldoniane (1650-1750), Lineadacqua, Venezia: 271-281.
  21. De Simone R. (1995), Il mito del Convitato di pietra nella tradizione napoletana, in Arriva F., Ottieri E. (1995) (a cura di), Don Giovanni, dal mito popolare a Mozart, Edizioni del Teatro di San Carlo, Napoli: 69-97.
  22. Di Marco G. (2010), Librai, editori e tipografi a Napoli nel XVII secolo, «La Bibliofilia», CXII, 1: 21-61.
  23. Li due gemelli ed Il convitato di pietra commedie di un atto per musica di Giambattista Lorenzi P.A. da rappresentarle nel Nuovo teatro de’ Fiorentini nel carnevale del corrente anno 1783 […] (1783), In Napoli.
  24. Ferrone S. (a cura di) (1985-1986), Commedie dell’Arte, 2 voll., Mursia, Milano.
  25. Ferrone S. (1988), Drammaturgia e ruoli teatrali, «Il Castello di Elsinore», III: 37-44.
  26. Ferrone S. (1994), Scrivere per lo spettacolo, «Drammaturgia», I: 7-22.
  27. Ferrone S. (2003), Il metodo compositivo della Commedia dell’Arte, in Lattanzi A., Maione P. (a cura di), Commedia dell’Arte e spettacolo in musica tra Sei e Settecento, Editoriale Scientifica, Napoli: 51-67.
  28. Forti-Lewis A. (1992), Maschere, libretti e libertini. Il mito di Don Giovanni nel teatro europeo, Bulzoni, Roma.
  29. Goldoni C. (1935), Mémoires, in [Goldoni C.], Tutto il teatro di Carlo Goldoni, Ortolani G. (a cura di), Mondadori, Milano: I.
  30. Greco F. C. (1986), Ideologia e pratica della scena nel primo Settecento napoletano, «Studi pergolesiani. Pergolesi Studies» 1: 33-72.
  31. Greco F. C. (2006), Drammaturgia della santità a Napoli in età barocca, in Fiorino T., Pacelli V. (a cura di), Santi a teatro. Da un’idea di Franco Carmelo Greco, Electa, Napoli.
  32. Macchia G. (1966), Vita avventure e morte di Don Giovanni, Laterza, Bari.
  33. Megale T. (2017), Tra mare e terra. Commedia dell’Arte nella Napoli spagnola (1575-1656), Bulzoni, Roma.
  34. Michelassi N., Vuelta García S. (2010), Novità sul teatro italiano del Seicento dalla Beinecke Rare Book and Manuscript Library (Yale University, New Haven), «Studi secenteschi», LI: 352-356.
  35. Mongitore A. (1707), Biblioteca Sicula sive De Scriptoribus Siculis qui tum vetera, tum recentiora saecula illustrarunt […], tomo I, Panormi.
  36. Il Nuovo Convitato di pietra Opera tragica ridotta nella forma in cui oggi si rappresenta dal sig. Michele Abri […] (1725), In Napoli, per Gio: Francesco Paci [Pistoia, Bibl. Forteguerriana *M DR. 765].
  37. Il Nuovo Convitato di pietra Opera tragica Ridotta nella forma in cui oggi si rappresenta dal Sig. Michele Abri […] (1764), per Gio: Francesco Paci, Napoli [Pistoia, Bibl. Forteguerriana *M. DR. 764].
  38. Il Nuovo Convitato di pietra Opera tragica Ridotta nella forma in cui oggi si rappresenta dal Sig. Michele Abri […] (1799), per Domenico Sangiacomo, Napoli [Biblioteca Nazionale di Napoli, Sezione Lucchesi Palli, II.4.IV.9].
  39. Il Nuovo Convitato di pietra Opera tragica Ridotta nella forma in cui oggi si rappresenta dal Sig. Michele Abri […] (1810), [Biblioteca Nazionale di Napoli, Racc. De Muto B 23], presso Domenico Sangiacomo, Napoli.
  40. Nuovo Convitato di pietra Opera tragica Ridotta nella forma in cui oggi si rappresenta dal Sig. Michele Abri […] [s.d.], a spese di Angela Morolla […], Napoli [Roma, Bibl. Nazionale *35.6.C.10.4].
  41. [Perrucci A.] (1674), Difendere l’Offensore overo la Stellidaura vendicante melodrama del D. Andrea Perruccio posto in note dal Sig. Francesco Provenzale Maestro di Cappella della Fedelissima città di Napoli consecrato all’Eccellentiss. Marchese d’Astorga
  42. Perrucci A. (1690), Convitato di pietra, opera tragica ridotta in miglior forma & abbellita dal Dottor Enrico Predaurca dedicato al Sig. Lorenzo Massari, In Napoli, Per Gio: Francesco Paci.
  43. Perrucci A. (1699), Dell’arte rappresentativa premeditata, ed all’improvviso. Giovevole non solo a chi si diletta di rappresentare, ma a’ Predicatori, Oratori, Accademici e Curiosi. Parti due […], M. L. Mutio, Napoli.
  44. Perrucci A. (1704), La fede autenticata con sangue nel martirio del Glorioso San Gennaro Vescovo di Benevento, Patrizio, e Protettore del Regno di Napoli. Opera tragisacra del Dottor Luigi Joele riformata per lo teatro di S. Bartolomeo dal Dottor Andrea P
  45. Perrucci A. (1998), Il convitato di pietra, De Simone R. (a cura di), con la collaborazione di Brancaccio M., Einaudi, Torino.
  46. Perrucci A. (2008), A Treatise on Acting, From Memory and by Improvisation - Dell’arte rappresentativa premeditata, ed all’improvviso (Napoli 1699), Cotticelli F., Heck T. F., Goodrich Heck A. (tr. and ed.), Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. & London.
  47. Pirrotta N. (1991), Don Giovanni in musica. Dall’Empio punito a Mozart, Marsilio, Venezia.
  48. Profeti M. G. (2014) (a cura di), Il teatro dei secoli d’oro, vol. I, Profeti M. G. (coord.), Bompiani, Milano.
  49. Prota-Giurleo U. (1962), I teatri di Napoli nel ’600. La commedia e le maschere, Fiorentino, Napoli.
  50. Prota-Giurleo U. (2002), I teatri di Napoli nel secolo XVII. I Analecta, II La Commedia, III L’Opera in Musica, II, Bellucci E., G. Mancini G. (a cura di), Il Quartiere, Napoli.
  51. Risolo M. (1988), Stampatori e librai della parrocchia di San Gennaro all’Olmo ai primi del ’700, in Rao A. M. (a cura di), Editoria e cultura a Napoli nel XVIII secolo, Liguori, Napoli: 97-115.
  52. Weidinger H. E. (2002), Il Dissoluto punito. Untersuchungen zur äußeren und inneren Entstehungsgeschichte von Lorenzo Da Pontes & Wolfgang Amadeus Mozarts Don Giovanni, Dissertation zur Erlangung des Doktorgrades der Philosophie an der Human- und Sozialwi
  53. Zorzi L. (1980), La raccolta degli scenari italiani della Commedia dell’Arte, in Mariti L. (a cura di), Alle origini del teatro moderno. La Commedia dell’Arte, Bulzoni, Roma: 104-115.
  54. Zorzi L. (1990), L’attore. La commedia. Il drammaturgo, Einaudi, Torino.
PDF
  • Publication Year: 2020
  • Pages: 219-235
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2020
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Burladores e Convitati a Napoli tra Sei e Settecento, da Perrucci ad Abri (e oltre)

Authors

Francesco Cotticelli

Language

Italian

DOI

10.36253/978-88-5518-150-1.14

Peer Reviewed

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII)

Editors

Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García

Peer Reviewed

Number of Pages

510

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-150-1

ISBN Print

978-88-5518-149-5

eISBN (pdf)

978-88-5518-150-1

eISBN (epub)

978-88-5518-151-8

Series Title

Studi e saggi

Series ISSN

2704-6478

Series E-ISSN

2704-5919

325

Fulltext
downloads

336

Views

Export Citation

1,346

Open Access Books

in the Catalogue

2,262

Book Chapters

3,790,127

Fulltext
downloads

4,420

Authors

from 923 Research Institutions

of 65 Nations

65

scientific boards

from 348 Research Institutions

of 43 Nations

1,248

Referees

from 381 Research Institutions

of 38 Nations