The contribution proposes an analysis of a selection of toponymic glosses to the Bible d’Acre (BA) contained in the ms. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. acq. fr. 1404 and in the ms. of the Occitan version Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 2426 and examines some aspects concerning their transmission, in order to verify the validity of the hypotheses formulated by previous critics. The article discusses, on the one hand, the presence of some inaccurate indications, which reveal a concrete difficulty in locating biblical toponyms no longer in use, and identifies, on the other hand, the main sources d’Outremer from which the glosses would have been drawn, in order to demonstrate that several models and scribes have intervened in the margins of the BA.
Opera del Vocabolario Italiano, CNR, Italy - ORCID: 0000-0001-5722-6535
Titolo del capitolo
I luoghi della Terra Santa nella Bible d’Acre: sulle glosse del codice Paris, Bibliothèque nationale de France, nouv. acq. fr. 1404
Autori
Noemi Pigini
Lingua
Italian
DOI
10.36253/979-12-215-0602-0.22
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Titolo del libro
Hic abundant leones. Uomo e natura nei testi mediolatini e romanzi
Sottotitolo del libro
Atti del Convegno dottorale, Università degli Studi di Siena (27-28 settembre 2023)
Curatori
Caterina Bellenzier, Carolina Borrelli, Matteo Cesena, Giandomenico Tripodi
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
244
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press, USiena Press
DOI
10.36253/979-12-215-0602-0
ISBN Print
979-12-215-0601-3
eISBN (pdf)
979-12-215-0602-0
Collana
Studi di letterature moderne e comparate
ISSN della collana
2975-0377
e-ISSN della collana
2975-0229