1. Akopjan, Ovanes L. 2013. “Maksim Grek, Savonarola i bor’ba s astrologiej.” Dialog so vremenem 42: 91-103. https://roii.ru/r/1/42.6
2. Akopyan [Akopjan], Ovanes L. 2018. “«Latin Vice» and «Hellenic Charm»: Maximus the Greek and Renaissance Debates on Astrology in sixteenth-century Muscovy.” In Cross-disciplinary Studies from the Late Middle Ages to the Enlightenment, a cura di D. Cappa, J.E. Christie, L. Gay, H. Gentili, e F. Schulze-Feldmann, 59-72. Wilmington, Delaware: Vernon Press.
3. Bindi, Beatrice. 2021-2022. Termini e concetti chiave nelle prime lettere di Massimo il Greco a Mosca. Tesi di laurea magistrale in Lingue e Letterature Europee e Americane, Università degli Studi di Firenze.
4. Bulanin, Dmitrij M. 1988. “Bulev (Bjulov) Nikolaj”. In Slovar’ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi. Vyp. 2. Vtoraja polovina XIV-XVI v. Čast’ 1. A-K. 101-03. Leningrad: Nauka.
5. Catalano, Pierangelo e Vladimir T. Pašuto, a cura di. 1993. L’idea di Roma a Mosca, secoli XV-XVI: fonti per la storia del pensiero sociale russo. Roma: Herder.
6. Collis, Robert. 2010. “Maxim the Greek, Astrology and the Great Conjunction of 1524.” The Slavonic and East European Review LXXXVIII, 4: 601-23.
7. Council of Europe. 2018. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Companion Volume with New Descriptors. www.coe.int/lang-cefr.
8. D’Aquino, Tommaso. 2014. La Somma Teologica, II parte, II sezione. Bologna: Edizioni Studio Domenicano. 9788870948530.pdf (edizionistudiodomenicano.it).
9. Denissoff, Élie. 1943. Maxime le Grec et l’Occident. Contribution, à l’histoire de la pensée religieuse et philosophique de Michel Trivolis. Paris-Louvain: Bibliothèque de l’Université.
10. Ferro, Maria Chiara. 2010. Santità e agiografia al femminile Forme letterarie, tipologie e modelli nel mondo slavo orientale (X-XVII sec.). Firenze: FUP.
11. Ferro, Maria Chiara. 2018. “Sl.eccl. pазумъ. Studi per un lexicon plurilingue dei termini religiosi e filosofico-teologici.” In Contributi italiani al XVI Congresso Internazionale degli Slavisti (Belgrado, 20-27 agosto 2018), a cura di Maria Chiara Ferro, Laura Salmon, e Giorgio Ziffer, 23-36. Firenze: FUP.
12. Ferro, Maria Chiara. 2019. “Per un’analisi lessicale delle opere di Massimo il Greco.” Studi Slavistici 16: 139-56.
13. Ferro, Marija K’jara [Maria Chiara]. 2020. “Church Slavonic Words имарменя, фатунъ, фортунa in Maximus the Greek’s Works.” Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie XIX, 6: 17-30.
14. Ferro, Maria Chiara. 2021. “«Destino» e dintorni. Innovazioni lessicali nelle opere in slavo di Massimo il Greco.” Cyrillomethodianum 22: 139-50.
15. Ferro, Maria Chiara. 2024. “Sull’usus verborum di Massimo il Greco e sul metodo per la sua indagine. Il lessico dei servizi monastici nel Poslanie moskovskomu velikomu knjazju Vasiliju III ob afonskich monastyrjach.” Linguistica LXIV, 2: 113-32.
16. Ferro, Maria Chiara, e Francesca Romoli. 2014. “Un lexicon slavo ecclesiastico-russo-italiano dei termini religiosi e filosofico-teologici. Presentazione del progetto e primi risultati, con commento degli attributi del diavolo.” Stephanos V, 7: 96-120.
17. Ferro, Maria Chiara, e Francesca Romoli. 2022. “Verso Un Lessico Digitale Dello Slavo Ecclesiastico”. Lexicon Philosophicum: International Journal for the History of Texts and Ideas, 10: 285-95.
18. Filofej, starec. 2000. Poslanija starca Filofeja, podgotovka teksta, perevod i kommentarii V.V. Kolesova. In Biblioteka literatury Drevnej Rusi, pod red. Dmitrij S. Lichačev, L.A. Dmitrieva, A.A. Alekseeva, e N.V. Ponyrko, T. 9 (konec XIV-pervaja polovina XVI veka), Sankt-Peterburg: Nauka. http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5105&ysclid=lr6a898mas500916598
19. Haney, Jack V. 1973. From Italy to Muscovy. The life and works of Maksim the Greek. München: Wilhelm Fink Verlag.
20. Ikonnikov, Vladimir S. 1915. Maksim Grek i ego vremja. Sobranie istoričeskich trudov, T. 1. Kiev: Tipografija imperatorskogo Universiteta sv. Vladimira. https://azbyka.ru/otechnik/Vladimir_Ikonnikov/maksim-grek-i-ego-vremja/
21. Istrin, Vasilij M. 1920. Knigi vremennye i obraznye Georgija mnicha: Chronika Georgija Amartola v drevnem slavjanorusskom perevode. Tekst, issledovanie i slovar’ v 3 t. T. 1. Tekst. Petrograd: Otdel russkogo jazyka i slovesnosti Rossijskoj akademii nauk.
22. Garzaniti, Marcello. 2014. Biblejskie citaty v cerkovnoslavjanskoj knižnosti. Moskva: Indrik.
23. Garzaniti, Marcello. 2016. “Svjaščennoe Pisanie i auctoritates u Maksima Greka.” Trudy Otdela Drevnerisskoj Literatury 64: 33-46.
24. Garzaniti, Marcello. 2019. “Michel Trivolis / Maxime le Grec (1470 env.-1555/1556) sa vie et sa carrière.” Revue des études slaves XV, 3: 431-52.
25. Garzaniti, Marcello. 2021a. “Imperium e sacerdotium nella Russia del Cinquecento fra Filofej di Pskov e Massimo il Greco”. In Mare nostrum. Vyp. 2: More istorii, pod red. N.A. Selunskoj, A.N. Maslova, 168-183. Moskva: ROII – IVI RAN.
26. Garzaniti, Marcello. 2021b. “‘Stjazanie o izvěstnom inočĭskomŭ žitělĭstvě’ Maksima Greka. Ponjatie nestjažatel’stva i ego istočniki.” Drevnjaja Rus’. Voprosy medievistiki 84: 142-55.
27. Garzaniti, Marcello. 2024. “The Role of Maximus the Greek in Russia (1518-1555/6) in the Controversies between Orthodox and Latin Christianity”. In Westliche Konfessionskirchen und orthodoxes Christentum als Thema der Interkonfessionalitätsforschung, a cura di Ch. Alexiou, e D. Haas, 41-53. Göttingen: V&R Unipress.
28. Gol’dberg, A.L. e P.D. Dmitrieva. 1989. Filofej, monach Pskovskogo Eleazarova monastyrja. In Slovar’ knižnikov i knižnosti Drevnej Rusi. Vyp. 2: Vtoraja polovina XIV-XVI v. Čast’ 2: L-Ja, Leningrad: Nauka. http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=4692
29. Kolesov, V.V. 2000. Poslanie starca Filofeja, in Biblioteka literatury Drevnej Rusi. T. 9: Konec XIV–pervaja polovina XVI veka. SPb: Nauka. http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5105
30. Kovtun, Ljudmila S. 1969. “Planida – furtuna – sčastnoe koleso (k istorii russkoj idiomatiki).” Trudy Otdela Drevnerusskoj Literatury 24: 327-30.
31. Kovtun, Ljudmila S. 1975. Leksikografija v Moskovskoj Rusi xvi-načala xvii v. Moskva: Nauka.
32. Kovtun, Liudmila S., Nina V. Sinicyna, e Boris L. Fonkič. 1973. Maksim Grek i Slavjanskaja Psaltyr’ (složenie norm literaturnogo jazyka v perevodčeskoj praktike XVI v.). In Vostočnoslavjanskie jazyki: istočniki dlja ich izučenija, 99-127. Moskva: Nauka.
33. Lodone, Michele. 2018. “Riforme e osservanze tra XIV e XVI secolo.” Melanges de l’Ecole francaise de Rome. Moyen Age, CXXX, 2. http://journals. openedition.org/mefrm/4190
34. Maksim Grek. 2008. Sočinenija, a cura di Nina V. Sinicyna. Vol. 1. Moskva: Indrik.
35. Maksim Grek. 2014. Sočinenija, a cura di Nina V. Sinicyna. Vol. 2. Moskva: Rukopisnye pamjatniki Drevnej Rusi.
36. Murzina, N.V. 2016. “O knižnoj sprave Maksima Greka na primere Psaltiri 1552 goda.” Vestnik Moskovskogo Gosudarstvennogo Oblastnogo Universiteta. Serija Russkaja filologija 4: 64-9.
37. Naumow, Aleksandr. 1995. “Srednevekovaja literatura i bogosluženie.” Ricerche Slavistiche 42: 49-59.
38. Naumow, Aleksandr. 2004. Idea – immagine – testo. Studi sulla letteratura slavo-ecclesiastica, a cura di Krasimir Stančev. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
39. Pentkovskaja, Tat’jana V. 2018. “Prepodobnyj Maksim Grek kak perevodčik i redactor Tolkovogo Apostola.” Vestnik Ekaterinburskoj duchovnoj seminarii, XXIV, 4: 1-22.
40. Pico della Mirandola, Giovanni. 1942. De hominis dignitatem. Heptalus. De ente et uno e scritti vari, a cura di Eugenio Garin. Firenze: Vallecchi.
41. Pliguzov, A.I. 2002. Polemika v Russkoj Cerkvi pervoj treti XVI stoletija, Moskva: Indrik.
42. Ramberti, Rita. 2014. “Il dibattito sul libero arbitrio tra Rinascimento e Riforma.” In Libero arbitrio. Storia di una controversia filosofica, a cura di Mario De Caro, Massimo Mori. ed Emidio Spinelli, 232-60. Roma: Carocci.
43. Romoli, Francesca. 2015. “Trattato contra gli astrologi Džirolamo Savonaroly i Slovo protivu tščaščichsja zvezdozreniem predricati o buduščich i o samovlastii čelovekom Maksima Greka. Opyt sopostavitel’nogo analiza.” Wiener Slavistisches Jahrbuch. Neue Folge 3: 1-17.
44. Romoli, Francesca. 2019. “La mediazione delle citazioni dai libri dei profeti nello Slovo protivu tščaščichsja zvezdozreniem predricati o buduščich i o samovlastii čelovekom di Massimo il Greco.” Bizantinistica. Rivista di Studi Bizantini e Slavi 20: 95-116.
45. Romoli, Francesca. 2021a. Massimo il Greco e gli ordini religiosi dell’Occidente. Esperienza ed evidenza documentaria nella testimonianza alla Moscovia cinquecentesca. Firenze: Firenze University Press.
46. Romoli, Francesca. 2021b. “Traduzione e innovazione lessicale nell’opera di Massimo il Greco. Sui materiali dello Slovo protivu tščaščichsja zvezdozreniem predricati o buduščich i o samovlastii čelovekom.” In La mediazione linguistico-culturale. Voci e istanze dall’accademia, a cura di Maria Chiara Ferro, 39-54. Milano: LED.
47. Romoli, Frančeska [Francesca]. 2023. “Kul’tury v dialoge. Portal Maksima Greka.” Istoričeskij kur’er 2(28): 13-21. http://istkurier.ru/data/2023/ISTKURIER-2023-2-01.pdf
48. Ronchi de Michelis, Laura. 2000. Eresia e riforma nel Cinquecento. La dissidenza religiosa in Russia. Torino: Claudiana.
49. Ryan, William F. 1999. The Bathhouse at Midnight: An Historical Survey of Magic and Divination in Russia. Stroud: Sutton Publishing. University Park PA: Pennsylvania State University Press, 1999 [Edizione russa: Bania v polnoch’: Istoricheskii obzor magii i gadanii v Rossii. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2006].
50. V.F. Ržiga. 1935-1936. “Neizdannye sočinenija Maksima Greka.” Byzantinoslavica 6: 85-109.
51. Savonarola, Girolamo. 1982. “Trattato contra li astrologi”. In Scritti filosofici, a cura di Gian Carlo Garfagnini e Eugenio Garin. Vol. 1, 273-370. Roma: Angelo Belardetti (Edizione Nazionale delle opere di Girolamo Savonarola).
52. Sinicyna, Nina V. 1998. Tretij Rim. Istoki i evoljucija russkoj srednevekovoj koncepcii (XV-XVI vv.). Moskva: Indrik.
53. Sinicyna, Nina V. 2005. “Massimo il Greco, Firenze, Savonarola.” In Giorgio La Pira e la Russia, a cura di Marcello Garzaniti e Lucia Tonini, 265-89. Firenze: Giunti.
54. Sinicyna, Nina V. 2008. Maksim Grek. Moskva: Molodaja gvardija.
55. Speranskij, Michajl N. 1960. Iz istorii russko-slavjanskich literaturnych svjazej. Moskva: Gos. Učebno-Pedag. Izdat. Ministerstva Prosveščenija.
56. Špidlík, Tomáš. 1985. La spiritualità dell’Oriente cristiano. Manuale sistematico. Roma: Pontificio Istituto Orientale.
57. Stöffler, Johannes, e Jacob Pflaum. 1499. Almanach nova plurimis annis venturis inservientia, Ulm, Johann Reger.
58. Vasmer, Max, a cura di. 1950-1958. Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag (trad. in russo a cura di O.N. Trubačev: http://vasmer.narod.ru).
59. Verner, Inna V. 2019. Interlinearnaja slavjano-grečeskaja psaltyr’ v perevode Maksima Greka. Moskva: Indrik.
60. Žurova, Ljudmila I. 2011. Avtorskij tekst Maksima Greka: rukopisnaja i literaturnaja tradicii. Vol. 2. Novosibirsk: SO RAN.
61. Žurova, Ljudmila I. 2020a. “Antiastrologičeskij diskurs Maksima Greka i voprosy formirovanija avtorskogo kodeksa pisatelja.” Kritika i semiotika 1: 236-48.
62. Žurova, Ljudmila I. 2020b. “‘Slovo o fortune (kolese sčast’ja’) v russkoj publicistike XVI veka (starec Filofej, Maksim Grek, mitropolit Daniil).” Istoričeskij kur’er X, 2: 7-20.
63. Zarri, Gabriella. 1984. “Aspetti dello sviluppo degli Ordini religiosi in Italia tra Quattro e Cinquecento. Studi e problemi.” In Strutture ecclesiastiche in Italia e in Germania prima della Riforma, a cura di P. Prodi, e P. Johanek, 207-57. Bologna: Il Mulino (Annali dell’Istituto storico italo-germanico di Trento, 16).
64. Zarri, Gabriella. 2016. “Osservanze mendicanti tra Quattro e Cinquecento. Una riflessione storiografica e alcuni esempi milanesi.” In Il convento di Santa Maria delle Grazie a Milano. Una storia dalla fondazione a metà del Cinquecento. Atti del Convegno di Studi (Milano, 22-24 maggio 2014), a cura di S. Buganza, e M. Rainini, 23-36. Firenze: Nerbini (Memorie domenicane, 47).

Chapter Information

Bibliographic Information