1. Alexandre de Paris. 1994. Le Roman d’Alexandre, traduction, présentation et notes de Laurence Harf-Lancner (avec le texte édité par E.C. Armstrong et al.). Paris: Librairie générale française.
2. Barbazan, Étienne. 1756. Fabliaux et contes de poëtes françois des XII, XIII, XIV et XVes siécles, tirés des meilleurs auteurs. Paris: Vincent (vol. I), Amsterdam: Arkstée et Merkus (voll. II-III).
3. Barbazan, Étienne, e Dominique M. Méon. 1808. Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs, nouvelle édition, augmentée et revue sur les manuscrits de la Bibliothèque impériale, 3 voll. Paris: Warée.
4. Barbiellini Amidei, Beatrice. 2014. “Joie de la cort / Joie de l’acort. L’armonia degli elementi discordi nell’Erec et Enide.” Carte Romanze II, 2: 217-36. DOI: 10.13130/2282-7447/4453
5. [Benoit de Sainte-Maure]. 1904. Le Roman de Troie par Benoit de Sainte-Maure, publié d’après tous les manuscrits connus par Léopold Constans, vol. I. Paris: Firmin Didot.
6. Bezzola, Reto. 1947. Le sens de l’aventure et de l’amour: Chrétien de Troyes. Paris: La Jeune Parque.
7. Bibolet, Jean-Claude. 1990. “Jardins et vergers dans l’œuvre de Chrétien de Troyes.” In Vergers et jardins dans l’univers médiéval, édité par Jean Arrouyé, 31-40. Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence. DOI: 10.4000/books.pup.2967
8. Brook, Leslie C. 1993. “The bird’s three truths in the Lai de l’oiselet.” Reading Medieval Studies 19: 15-25.
9. Burch, Sally L. 2004. “The Lai de l’Oiselet, the Proverbes au Vilain and the Parable of the Sower.” French Studies LVIII, 1:1-14. DOI: 10.1093/fs/58.1.1
10. [Cappellano, Andrea]. 1892. Andreae Capellani regii Francorum De amore libri tres, recensuit E. Trojel. Havniae: in Libraria Gadiana.
11. Burgess, Glyn S. e Leslie C. Brook. 2010. The Old French Lays of Ignaure, Oiselet and Amours. Cambridge: Brewer.
12. Cardini, Franco, e Massimo Miglio. 2015. Nostalgia del paradiso. Il giardino medievale. Roma, Bari: Laterza.
13. [Chrétien de Troyes]. 1890. Erec und Enide von Christian von Troyes, herausgegeben von Wendelin Foerster. Halle: Max Niemeyer.
14. Chrétien de Troyes. 1994. Œuvres complètes, édition publiée sous la direction de Daniel Poirion, avec la collaboration d’Anne Berthelot, Peter F. Dembowski, Sylvie Lefèvre, Karl D. Uitti et Philippe Walter. Paris: Gallimard.
15. Chrétien de Troyes. 1999. Erec et Enide, traduzione e note di Cristina Noacco, introduzione di Francesco Zambon. Milano, Trento: Luni.
16. Chrétien de Troyes. 2006. Le Chevalier de la Charrette, édition bilingue, publication, traduction, présentation et notes par Catherine Croizy-Naquet. Paris: Champion.
17. Chrétien de Troyes. 2016. Le Chevalier au lion, édition bilingue établie, traduite, présentée et annotée par Corinne Pierreville. Paris: Champion.
18. Chrétien de Troyes. 2022. Erec et Enide, édition bilingue, établie, traduite et annotée par Bénédicte Milland-Bove et Vanessa Obry. Paris: Champion.
19. Conte, Silvia. 2019. “Quella parte del giardino di A la fontana del vergier (BdT 293, 1).” Critica del testo XXII, 1: 143-69. DOI: 10.23744/2269
20. Curtius, Ernst R. 1948. Europäische Literatur und Lateinisches Mittelalter. Bern: Francke.
21. [Cappellano, Andrea]. 1892. Andreae Capellani regii Francorum De amore libri tres, recensuit E. Trojel. Havniae: in Libraria Gadiana.
22. Eckard, Gilles. 1999. “«Li oiseaus dit en son latin». Chant et langage des oiseaux dans trois nouvelles courtoises du Moyen Âge français.” Critica del testo II, 2: 677-93. DOI: 10.1400/121924
23. Faral, Edmond. 1913. Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois du moyen âge. Paris: Champion.
24. Frappier, Jean. 1957. Chrétien de Troyes: l’homme et l’œuvre, nouvelle édition revue et augmentée. Paris: Haltier.
25. Graf, Arturo. 1987. Miti, Leggende e Superstizioni del Medio Evo, prefazione, note e appendice di Giosue Bonfanti. Milano: Mondadori.
26. Guillaume de Lorris, Jean de Meun. 1965. Le Roman de la Rose, publié par Félix Lecoy, vol. I. Paris: Champion.
27. Harf-Lancner, Laurence. 1984. Les fées au Moyen âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées. Paris: Champion. DOI: 10.14375/np.9782745359810
28. Lai de l’oiselet. 1884. Le lai de l’oiselet, poème français du XIIIe siècle publié d’après les cinq manuscrits de la Bibliothèque nationale et accompagné d’une introduction par Gaston Paris. Paris: Chamerot.
29. Lai de l’oiselet. 1990. Le Lai de l’Oiselet. An Old French Poem of the Thirteenth Century. Edition and Critical Study [by] Lenora D. Wolfgang. Philadelphia: American Philosophical Society. DOI: 10.2307/1006527
30. Lee, Charmaine. 1978. “Il giardino rinsecchito. Per una rilettura del «Lai de l’Oiselet».” Medioevo Romanzo V, 1: 66-84.
31. Le Saux, Françoise. 2003. “‘Diex et amors sont d’un acort’: the Theology of Love in the Lai de l’Oiselet.” In The Court Reconvenes. Courtly Literature across the Disciplines, edited by Barbara K. Altmann and Carleton W. Carroll, 91-97. Cambridge: Brewer. DOI: 10.1017/9781846150562.009
32. Majorossy, Imre G. 2016. “Minne unter den Bauern. Parodistische Darstellung im Spannungsfeld der Zeitenwende (Die Minnesänger des Strickers und der Lai de l’Oiselet).” In Parodies courtoises, parodies de la courtoisie, sous la direction de Margarida Madureira, Carlos Clamote Carrero et Ana Paiva Morais, 455-79. Paris: Classiques Garnier.
33. Mancini, Mario. 2018. “Eros trobadorico e cortese cavalleresco.” Critica del testo XXI, 3: 97-132. DOI: 10.23744/2231
34. Matsubara, Hideichi. 1977. “Un conte japonais parallèle au Lai de l’oiselet.” In Jean Misrahi Memorial Volume. Studies in Medieval Literature, edited by Hans R. Runte, Henri Niedzielski, William L. Hendrickson, 197-209. Columbia: French Literature Publications.
35. Méjean-Thiolier, Suzanne, e Marie-Françoise Notz-Grob. 1997. Nouvelles courtoises occitanes et françaises, éditées, traduites et présentées par Suzanne Méjean-Thiolier et Marie-Françoise Notz-Grob. Paris: Librairie générale française.
36. Meneghetti, Maria L. 1976. “«Joie de la Cort» : intégration individuelle et métaphore sociale dans «Erec et Enide».” Cahiers de civilisation médiévale XIX, 76: 371-9. DOI: 10.3406/ccmed.1976.2051
37. Meyer, Paul. 1908. “Notice du MS. 25970 de la Bibliothèque Phillipps (Cheltenham).” Romania 37: 209-35. DOI: 10.3406/roma.1908.5010
38. Notz, Marie-Françoise. 1978. “Hortus conclusus. Réflexions sur le rôle symbolique de la clôture dans la description romanesque du jardin.” In Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe siècle offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, 2 voll., vol. I, 459-72. Paris: École Normale Supérieure de Jeunes Filles.
39. Paris, Gaston. 1891. Rec. Erec et Enide 1890, Romania 20: 148-66.
40. Paris, Gaston. 1903. Légendes du Moyen âge. Roncevaux, Le Paradis de la reine Sibylle, La légende de Tannhäuser, Le juif errant, Le Lai de l’Oiselet. Paris: Hachette.
41. Pauphilet, Albert. 1952. Poètes et romanciers du Moyen Âge, texte établi et annoté par Albert Pauphilet, deuxième édition augmentée de textes nouveaux présentés par Régine Pernoud et Albert-Marie Schmidt. Paris: Gallimard.
42. Planche, Alice. 1978. “La dame au sycomore.” In Mélanges de littérature du Moyen Âge au XXe siècle offerts à Mademoiselle Jeanne Lods, 2 voll., vol. I, 495-516. Paris: École Normale Supérieure de Jeunes Filles.
43. Robert d’Orbigny. 2003. Le conte de Floire et Blanchefleur, nouvelle édition critique du texte du manuscrit A (Paris, BNF, fr. 375) publié, traduit, présenté et annoté par Jean-Luc Leclanche. Paris: Champion.
44. Sayers, William. 2007. “La Joie de la Cort. (Érec et Énide), Mabon, and Early Irish síd [peace; Otherworld].” Arthuriana XVII, 2: 10-27. DOI: 10.1353/art.2007.0010
45. Spadini, Elena. 2012. “Il motivo della donna alla fonte nella lirica romanza: appunti intorno a un corpus poetico.” Critica del testo XV, 2: 79-113. DOI: 10.1400/197390
46. Sturm-Maddox, Sara. 1980/81. “Hortus non conclusus: Critics and the Joie de la Cort.” Œuvres et critiques V, 2: 61-71.
47. Sturm-Maddox, Sara. 1982. “The Joie de la cort: Thematic Unity in Chrétien’s Erec et Enide.” Romania 103: 513-28. DOI: 10.3406/roma.1982.2126
48. Thoss, Dagmar. 1972. Studien zum Locus Amoenus im Mittelalter. Wien, Stuttgart: Wilhelm Braumüller.
49. Tryoller, Franz. 1912. Die Fabel von dem Mann und dem Vogel in ihrer Verbreitung in der Weltliteratur. Berlin: Felber.
50. Uhlig, Marion. 2012. “Quand l’oiseau chante et chastie. Le Lai de l’oiselet dans Barlaam et Josaphat et les traductions françaises de la Disciplina clericalis.” Cahiers de recherches médiévales et humanistes 23: 61-72. DOI: 10.4000/crm.12808
51. Walter, Philippe. 2018. Lais du Moyen Âge. Récits de Marie de France et d’autres auteurs (XIIe-XIIIe siècle), édition bilingue publiée sous la direction de Philippe Walter, avec la collaboration de Lucie Kaempfer, Ásdís R. Magnúsdóttir et Karin Ueltschi. Paris: Gallimard.
52. Weeks, Raymond. 1927. “Le lai de l’Oiselet.” In Medieval Studies in Memory of Gertrude Schoepperle Loomis, 341-53. Paris: Champion, New York: Columbia University Press.

Chapter Information

Bibliographic Information