Book Chapter

Новый язык легитимации власти: рельеф входного портала Грановитой палаты Московского Кремля

  • Oleg Verner
  • Inna Verner

The relief of the frieze over the Red Porch entrance portal of the Faceted Chamber in the Moscow Kremlin, being the oldest monument of its kind on a secular stone building in Moscow, has been undeservedly ignored by art historians. The only interpretation of the bas-relief found in the scholarly literature is the one based on the 19th century descriptions of the bas-relief identifying it with the Lithuanian coat of arms so-called Pogonya. The article presents for the first time the interpretation of the central image of the bas-relief as Alexander the Great. This interpretation seems justified considering the symbolism of the figures of the leopard and the winged serpent surrounding the horseman and their attributes. It takes into account the cultural and historical context of the turn of the 15th and 16th centuries and reflects the emerging claims of Ivan III to the legitimate succession of power from Alexander the Great within the metaphysical theory of the transfer of world kingdoms.

  • Keywords:
  • Alexander the Great,
  • Bas-Relief,
  • Faceted Chamber,
  • Power Imagery.,
+ Show More

Inna Verner

Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences (ISS RAS), Russian Federation - ORCID: 0000-0002-8385-3599

  1. Алешин, Павел А. 2023. “Скульптура Пьетро Антонио Солари в свете новейших исследований.” В Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 13. Под ред. А.В. Захаровой, С.В. Мальцевой, и Е.Ю. Станюкович-Денисовой, 496-503. МГУ имени М. В. Ломоносова - Санкт-Петербург: НП-Принт. DOI: 10.18688/aa2313-5-40
  2. Арциховский, Aртемий B. 1944. Древнерусские миниатюры как исторический источник. Москва: МГУ.
  3. Баранов, Игорь В., ред. 2021. «История трех Царей» Иоанна Хильдесхаймского и Средневековые паломничества на Святую Землю. Москва: Изд-во Францисканцев.
  4. Бахрушин, Сергей В., отв. ред. 1950. Духовные и договорные грамоты великих и удельных князей XIV-XVI вв. Москва-Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР.
  5. Белова, Ольга В. 2001. Славянский бестиарий: Словарь названий и символики. Москва: Индрик.
  6. Беляев Леонид А., и Алексей В. Чернецов 2005. “Новые находки произведений художественного ремесла.” В Великое княжество Рязанское: историко-археологические исследования и материалы, отв. ред. А. В. Чернецов, 180-90. Москва: Памятники исторической мысли.
  7. Ботвинник, Марк Н. 2003. “«Роман об Александре». Рукописная традиция и история изучения текста.” Византинороссика 2: 49-67.
  8. Ботвинник Марк Н., Яков С. Лурье, и Олег В. Творогов , ред. 1965. Александрия. Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. Москва-Ленинград: Наука (Литературные памятники).
  9. Буланин, Дмитрий М. 2018. “«Сербская Александрия» и Русский Хронограф.” Rossica Antiqua: Исследования и материалы 1-2 (16): 48-92.
  10. Буланин, Дмитрий М. 2024. “Третья книга Ездры в религиозной мысли Московской Руси.” Studi Slavistici XXI, 2: 21-36. DOI: 10.36253/STUDI_SLAVIS-16476
  11. Вагнер, Георгий К. 1964. Скульптура Владимиро-Суздальской Руси. Г. Юрьев-Польской. Москва: Наука.
  12. Ванеева, Елена И. 1988. “Александрия Сербская.” В Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV-XVI в.). Ч. 1: А–К. Отв. ред. Д. С. Лихачев, Ленинград: Наука.
  13. Воронин, Николай Н. 1961. Зодчество Северо-Восточной Руси XII-XV веков. Том 1. XII столетие.  Москва: Изд-во Академии наук СССР.
  14. Воронин, Николай Н. 1962. Зодчество Северо-Восточной Руси XII-XV веков. Том 2. XIII-XV столетия.  Москва: Изд-во Академии наук СССР.
  15. Гайдуков, Петр Г. 1993. Медные русские монеты конца XIV-XVI веков. Москва: Наука.
  16. Гардзанити, Марчелло. 2024. “Образ жены Откровения в публицистике первой половины XVI века в России.” Scriptorium slavicum 1: 11-22. DOI: 10.20913/script-2024-1-01
  17. Герберштейн, Сигизмунд. 1988. Записки о Московии. Москва: издательство Московского университета.
  18. Гиппиус, Алексей А. 2008. “Как обедал Святослав? (Текстологические заметки).” Древняя Русь. Вопросы медиевистики 2 (32): 47-54.
  19. Грабарь, Игорь Э. 1911. История русского искусства. Т. 2. Архитектура. Москва: Издание И. Кнебеля.
  20. Гращенков, Александр В. 2003. “Порталы великокняжеского дворца.” В Художественные памятники Московского Кремля, отв. ред. А. К. Левыкин, 179-84. Москва: Московский Кремль.
  21. Гусаков, Михаил Г., и Галина К. Патрик 2018. “К вопросу о хронологии сюжетов на московских изразцах XV-XVII вв.” Кадашевские чтения: сборник докладов конференции 23: 156-82.
  22. Дмитриева, Руфина П. 1955. Сказание о князьях владимирских. Москва-Ленинград: Изд-во АН СССР.
  23. Жилина, Наталья В. 2013. “Мужской русский головной убор второй половины XIII-XVII в. и его украшение.” Вестник ТвГУ. Серия «История» 1: 3-29.
  24. Забелин, Иван Е. 1884. Материалы для истории, археологии и статистики города Москвы. Москва: Издание Московской городской Думы.
  25. Забелин, Иван Е. 2014. Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Москва: Институт русской цивилизации.
  26. Игина, Юлия Ф. 2015. “О династических шлемах, чичаках и шапках: ответ на статью С. Н. Богатырева «Шлем Ивана Грозного в контексте придворной культуры».” Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 1: 67-81.
  27. Истрин, Василий М. 1893. Александрия русских хронографов: Исследование и текст. Москва: Университетская типография.
  28. Каталано, Пьеранджело, и Владимир Т. Пашуто, отв. ред. 1989. Идея Рима в Москве XV-XVI века. L’idea di Roma a Mosca, XV-XVI sec. Fonti per la storia del pensiero sociale russo. Источники по истории русской общественной мысли: предварительное издание. Москва: [б.и.].
  29. Ким, Ольга Г. 2013. “История строительства. Архитектура.” В Грановитая палата Московского Кремля, гл. ред. Н.П. Феофанова, 75-167. Санкт-Петербург: Арт-Деко.
  30. Козлитина, Эмма М. 1973. “Документы XVII века по истории Грановитой палаты Московского Кремля.” В Государственные Музеи Московского Кремля. Материалы и исследования. Вып. 1. Oтв. ред О.В. Зонова, 95-110. Москва: Искусство.
  31. Корогодина, Мария В. 2017. Кормчие книги XIV–первой половины XVII века. Т. 2. Описание редакций. Москва–Санкт-Петербург: Альянс-Архео.
  32. Кучкин, Владимир А. 1999. “Великокняжеская печать с двуглавым орлом грамоты 1497 года.” Вопросы истории 4-5: 24-36.
  33. Лазарев, Виктор Н. 1978. Византийское и древнерусское искусство: Статьи и материалы, отв. ред. В.Л. Янин, ред.-сост. Э.С. Смирнова. Москва: Наука.
  34. Маршак, Борис И. 2003. “Серебряное блюдо со сценой полета Александра Македонского.” Византинороссика 2: 1-41.
  35. Муравьев, Андрей Н. 1838. Воспоминания о посещении Святыни московской Государем Наследником. Санкт-Петербург: Типография III отделения Собственного Его Императорского Величества канцелярии.
  36. Муравьев, Андрей Н. 1840. Путешествие ко святым местам русским. Санкт-Петербург: Типография штаба отдельного корпуса внутренней стражи.
  37. Никольский, Константин Т. 1896. Материалы для истории исправления богослужебных книг: Об исправлении Устава церковного в 1682 году и месячных миней в 1689-1691 гг. Санкт-Петербург: типография Балашева.
  38. Орешников, Алексей В. 1896. Русские монеты до 1547 г. Москва: Тип. А. И. Мамонтова.
  39. Павлова, Татьяна А. 2010. “Александр Македонский в древнерусском изразцовом искусстве.” Вестник Московского государственного университета культуры и искусств 6: 244-47.
  40. Панкова, Татьяна М. 2005. “О двух произведениях мелкой каменной пластики XII–начала XIII в. (об иконах домонгольского периода с сюжетами «Деисус. Вознесение Александра Македонского», «Апостол Петр»).” В Великое княжество Рязанское. Историко-археологические исследования и материалы, ред. А.В. Чернецов, 554–66. Москва: Памятники исторической мысли.
  41. Петров Дмитрий А., и Дмитрий Е. Яковлев 2014. “Белокаменные гербы на Боровицкой башне Московского Кремля. Результаты предварительного осмотра.” Российская археология 3: 147-55.
  42. Подъяпольский, С.С., Г.С. Евдокимов, Е.И. Рузаева, А.В. Яганов, и Д.Е. Яковлев, 2003. “Новые данные о Кремлевском дворце рубежа XV-XVI вв.” В Древнерусское искусство. Русское искусство позднего средневековья: XVI век, 51-98. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.
  43. Подъяпольский, Сергей С. 2006. Историко-архитектурные исследования. Статьи и материалы. Москва: Индрик.
  44. Посохин, Михаил В., под ред. 1982. Памятники архитектуры Москвы. Кремль. Китай-город. Центральные площади. Москва: Искусство.
  45. ПСРЛ, 1901. Полное собрание русских летописей. Том 12. VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. Санкт-Петербург: типография И.Н. Скороходова.
  46. ПСРЛ, 1903. Полное собрание русских летописей. Том 19. История о Казанском царстве (Казанский летописец). Издание 1-е. Санкт-Петербург: типография И.Н. Скороходова.
  47. ПСРЛ, 1908. Полное собрание русских летописей. Том 2. Ипатьевская летопись. Издание 2-е. Санкт-Петербург: типография М.А. Александрова.
  48. Пчелов, Евгений В. 2011. Бестиарий Московского царства: животные в эмблематике Московской Руси конца XV-XVII вв. Москва: Старая Басманная.
  49. Рождественская, Татьяна В. 2006. “Новонайденные надписи-граффити и рисунки из церкви Успения на Волотовом поле в Новгороде.” В Вереница литер. К 60-летию В.М. Живова, отв. ред. А.М. Молдован, 46-55. Москва: Языки славянской культуры.
  50. Руф, Квинт Курций. 1963. История Александра Македонского. Сохранившиеся книги. Под ред. В.С. Соколова. Москва.
  51. Сахаров, Иван П. 1851. Записка для обозрения русских древностей. Санкт-Петербург: типография Я. Трея.
  52. Cахаров Иван П. 1856. Записки о русских гербах. I. Московский герб. Санкт-Петербург: типография Э. Веймара.
  53. Сборник РИО, 1884. Сборник Русского исторического общества. Т. 41. Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными. Санкт-Петербург: Тип. Ф. Елеонского и К°.
  54. Седов, Владимир В. 2008. “Погребение 7 в Мартирьевской паперти Софийского собора в Новгороде и золотое шитье с изображением Вознесения Александра Македонского.” В Московская Русь, сост. А.Л. Баталов, и Н.А. Кренке, 64-89. Москва: Изд-во Института археологии РАН.
  55. Сидоренко, Галина В. 1995. “Образ святого Георгия в скульптуре эпохи Ивана III.” Мера. Георгиевский выпуск 1995, 2: 60-70.
  56. Синицына, Нина В. 1998. Третий Рим: Истоки и эволюция русской средневековой концепции (XV-XVI вв.). Москва: Индрик.
  57. Снегирев, Иван М. 1842-1845. Памятники Московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы и древних видов и планов древней столицы. Москва: Тип. Августа Семена.
  58. Соболева, Наталья А. 1991. Русские печати. Москва: Наука.
  59. Сперанский, Михаил Н. 1934. Из старинной новгородской литературы XIV века. Ленинград: Изд-во Акад. наук СССР.
  60. Тюменцев Игорь О., Наталия А. Тупикова, и Нина Е. Тюменцева 2025. “Чин венчания Бориса Годунова на царство”. Христианское чтение 2: 270-85.
  61. Ульянов, Олег Г. 1998. “«ROMA QUADRATA III». К 500-летию строительства дворца великого князя Ивана III в Кремле.” В Вехи русской истории в памятниках культуры. Макариевские чтения. Вып. 5, ред.-сост. Л.С. Кертанова, 508-29. Можайск: Можайск-Терра.
  62. Ульянов, Олег Г. 2010. “О времени зарождения на Руси концепции «Москва – Третий Рим» («Donatio Constantini Magni» и «Повесть о белом клобуке»).” В Терминология исторической науки. Историописание, отв. ред. М.С. Бобкова, и С.Г. Мереминский, 196-214. Москва: ИВИ РАН.
  63. Ульяновский, Василий И. 2006. “Митрополит Киевский Спиридон: явные и скрытые источники повествования о себе в сочинениях 1475-1503 гг.” Труды отдела древнерусской литературы 57: 209-33.
  64. Успенский, Александр И., под ред. 1903. Подлинник иконописный. Издание С.Т. Большакова. Москва.
  65. Фабрициус, Михаил П. 1883. Кремль в Москве. Очерки и картины прошлого и настоящего. Москва: Изд. Т.И. Гаген.
  66. Хорошкевич, Анна Л. 1995. “«Конные печати» Александра Невского и традиции средневековой сфрагистики.” В Князь Александр Невский и его эпоха: Исследования и материалы, ред. Ю.К. Бегунов, А.Н. Кирпичников, 140-45. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин.
  67. Чумакова, Татьяна В. 2014. “Сюжет «Вознесение Александра Македонского на небо» в древнерусской культуре.” Вестник СПбГУ Сер. 17 2: 103-07.
  68. Юстин, Марк Юниан. 2005. Эпитома сочинения Помпея Трога «Historiae Philippicae». Пер. с лат. А.А. Деконского, и М.И. Рижского. Под ред. М.Е. Грабарь-Пассек. Комментарии К.В. Вержбицкого, и М.М. Холода. Вст. ст. К. К. Зельина. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та.
  69. Яковлева, Ольга А. 1951. “Термин чичак (чечак), встречающийся в древнерусских документах; ошибочное толкование этого термина нашими историками и истинное его значение.” Записки Науч.-иссл. ин-т яз., лит. и истории при Совете Министров Мордов. АССР 12: 146-50.
  70. Янин, Владимир Л. 1970. Актовые печати древней Руси X-XV вв. Т. 1. Печати X–начала XIII в. Москва: Наука.
  71. Bojcov, Michail. 2012. “Alexander der Große als Wohltäter der Moskowiter”. In Geschichtsvorstellungen. Texte, Bilder und Begriffe aus dem Mittelalter. Festschrift für Hans-Werner Goetz zum 65. Geburtstag. Hrsg. von Steffen Patzold, Anja RathmannLutz und Volker Scior unter Mitarbeit von Andreas Öffner, 508-34. Wien-Köln-Weimar: Böhlau.
  72. Boytsov , Mikhail. 2013. “Construction d’un passé utile: Alexandre le Grand, Auguste et Constantin, protecteurs de Moscou”. In Écrire et réécrire l’histoire russe d’Ivan le Terrible à Vasilij Ključevskij (1547-1917). Ed. by P. Gonneau, et E. Rai, 65-74. Paris: Institut d’études slaves (Collection historique de l’Institut d’études slaves 51.).
  73. Bowden, Hugh. 2017. “The Eagle has landed: divination in the Alexander historians”. In Ancient Historiography on War and Empire. Ed. by T. Howe, S. Müller, and R. Stoneman, 149-68. Oxford: Oxbow Books.
  74. Centanni Monica. 2019. “Alexander The Great”. In The Classical Tradition. Ed. by A. Grafton, G. W. Most, and S. Settis, 25-31. Cambridge-London: Belknap Press of Harvard University Press.
  75. Daniotti, Claudia. 2016. On the Cusp of Legend and History: The Myth of Alexander the Great in Italy between the Fifteenth and Sixteenth Century. Volume 2. Doctoral thesis, University of London. https://sas-space.sas.ac.uk/6350/2/CDaniotti_Dissertation_volume%202.pdf
  76. Kapitaikin, Lev. 2019. “Human Flight on a Fabulous Superbird. Uplifting Images Between Sicily and Khurasan (part II.)” Convivium: Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean, Seminarium Kondakovianum Series Nova VI, 2: 98-118.
  77. Magnini Giuseppe, e Luigi Soldano. 2015. Un nuovo “Volo di Alessandro Magno” a Corato, in Puglia (nuova ipotesi ricostruttiva). In www.engramma.it 124 / febbraio 2015. https://www.engramma.it/eOS/index.php?id_articolo=2119
  78. Ogden, Daniel. 2011. Alexander the Great: Myth, Genesis and Sexuality. Exeter: University of Exeter Press.
  79. Peltonen, Jaakkojuhani. 2018. “Church Fathers and the Reception of Alexander the Great”. In Brill’s Companion to the Reception of Alexander the Great. Еd. by Kenneth R. Moore. Leiden-Boston: Brill.
  80. Schmidt, Victor M. 1995. A Legend and Its Image: The Aerial Flight of Alexander the Great in Medieval Art. Groningen: Egbert Forsten.
  81. Settis-Frugoni, Сlara. 1973. Historia Alexandri elevati per griphos ad aerem: Origine, iconograia e fortuna di un tema. Roma: Istituto Storico Italiano per il Medio Evo.
  82. Upton, Nicolas. 1654. “De studio militari. Libri Quatuor.” In Nicolai Uptoni De studio militari, libri quatuor. Iohan. de Bado Aureo, Tractatus de armis. Henrici Spelmanni Aspilogia. Edoardus Bissaeus. E codicibus mss. primus publici juris fecit, notisque illustravit. Londini: Typis Rogeri Norton Impensis Johannis Martin & Jacobi Allestrye.
PDF
  • Publication Year: 2025
  • Pages: 165-196
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2025
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Новый язык легитимации власти: рельеф входного портала Грановитой палаты Московского Кремля

Authors

Oleg Verner, Inna Verner

Language

Russian

DOI

10.36253/979-12-215-0893-2.11

Peer Reviewed

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

In dialogo con l'Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento / В диалоге с Западом: возрождение и религиозное обновление в России XVI века

Editors

Marcello Garzaniti, Ovanes Akopyan, Iris Karafillidis, Francesca Romoli

Peer Reviewed

Number of Pages

240

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0893-2

ISBN Print

979-12-215-0916-8

eISBN (pdf)

979-12-215-0893-2

eISBN (xml)

979-12-215-0894-9

Series Title

Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes

Series ISSN

2975-0318

Series E-ISSN

2975-0326

0

Fulltext
downloads

0

Views

Export Citation

1,456

Open Access Books

in the Catalogue

2,989

Book Chapters

5,184,798

Fulltext
downloads

5,313

Authors

from 1146 Research Institutions

of 66 Nations

72

scientific boards

from 395 Research Institutions

of 45 Nations

1,314

Referees

from 404 Research Institutions

of 39 Nations