- In dialogo con l'Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento / В диалоге с Западом: возрождение и религиозное обновление в России XVI века
- Edited by Marcello Garzaniti, Ovanes Akopyan, Iris Karafillidis, Francesca Romoli
«Волга не может впадать в Каспийское море»: космографические умозаключения габсбургского дипломата Франческо да Колло, продиктованные тревогой об экологии
- Oleg Kudriavtsev
- © 2025 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0893-2.06
This study analyzes the travelogue of Francesco da Collo, an imperial envoy to Moscow (1518–1519), focusing on his representation of Eastern European physical geography. Despite the contemporary refutation of the Riphean and Hyperborean mountains by Mathias de Miechow (1517), Da Collo maintained that these ranges were the necessary sources of major rivers, particularly the Tanais (Don). The author argues that this adherence to classical cartography was driven by a theoretical concern for the stability of the Mediterranean hydrosystem. Believing that the Mediterranean relied on the Tanais, Da Collo argued that such massive water volumes could not originate from lowland marshes but required high-altitude sources. Consequently, he erroneously posited that the Volga flows into the Tanais—and thus the Mediterranean—rather than the Caspian Sea, preserving a hydrographic logic rooted in antiquity.
- Keywords:
- Francesco da Collo,
- Ryphean and Hyperborean Мountains,
- Tanais/ Don,
- Volga,
- Black Sea,
- Caspian Sea.,
Moscow State Institute of International Relations (MIGIMO), Russian Federation - ORCID: 0000-0002-6766-9505
- Алексеев, Михаил П. 1941. Сибирь в известиях иностранных путешественников и писателей. Иркутск: Крайгиз.
- Барсов, Николай П. 1873. Очерки русской исторической географии. География первоначальной летописи. Варшава: Тип. Варшавского Учебного округа.
- Да Колло, Франческо. 1996. Доношение о Московии, перевод, подготовка итальянского текста и комментарии О. Симчич. Москва: Наследие.
- Зимин, Александр А. 1972. Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.). Москва: Мысль.
- Карамзин, Николай М. 1989. История государства Российского. Т. 7. Москва: Наука (репринтное воспроизведение изд. – Санкт-Петербург 1842).
- Кудрявцев, Олег Ф. 2020. Русские земли в западноевропейской космографии первой половины XVI века. Москва: МГИМО.
- Кудрявцев, Олег Ф. 2024. “«Не могу надивиться бесстыдству наших географов»: античная география под судом ренессансного землеведения.” В Образование, воспитание, наука в культуре эпохи Возрождения. под ред. О. Ф. Кудрявцева, 224-34. Москва: Альма Матер.
- Лебедев, Дмитрий М. 1956. Очерки по истории географии России XV-XVI веков. Москва: Академия наук СССР.
- Писаревский, Григорий Г. 1895. “К истории сношений России с Германией в начале XVI века.” Чтения в Обществе истории и древностей российских 2: 1-21.
- Синицына, Нина В. 1997. “Два мира: возможность взаимопонимания.” В Россия в первой половине XVI в.: взгляд из Европы, под ред. О. Ф. Кудрявцева, 35-62, Москва: Русский Мир.
- Соловьев, Сергей М. 1989. Сочинения. Кн. 3. Москва: Мысль.
- Хорошкевич Анна Л. 1980. Русское государство в системе международных отношений конца XV- начала XVI в. Москва: Наука.
- Da Collo, Francesco. 1558. Trattato Moscovitico con gli accidenti come in quello viaggio di 2000 miglia. [Cracovia, 1558] – Рукопись хранится в библиотеке Ягеллонского университета в Кракове – Bibliotheca Univ. Iagell. Cracoviensis. Mf. 11726.
- Da Collo, Francesco. 1603: “Relatione’ di Moscouia.” In Francesco Da Collo, Trattamento di pace tra il Serenissimo Sigismondo Re di Polonia, et Gran Basilio Prencipe di Moscouia …, 51r-60v. Padoa: Lorenzo Pasquati.
- Fiedler, Joseph. 1863. “Die Alleanz zwischen Kaiser Maximilian I und Vasilij Ivanovic Grossfürsten von Russland von Jahre 1514.” Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse. XLIII, 2: 183-289.
- Ronchi De Michelis, Laura. 1985. “Da Collo Francesco.” In Dizionario Biografico degli Italiani, a cura dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, vol. 31: 578-80. Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana.
- Uebersberger, Hans. 1906: Oesterreich und Russland seit dem Ende des 15. Jahrhunderts. Wien, Leipzig: W. Braumueller.
Chapter Information
Chapter Title
«Волга не может впадать в Каспийское море»: космографические умозаключения габсбургского дипломата Франческо да Колло, продиктованные тревогой об экологии
Authors
Oleg Kudriavtsev
Language
Russian
DOI
10.36253/979-12-215-0893-2.06
Peer Reviewed
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
In dialogo con l'Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento / В диалоге с Западом: возрождение и религиозное обновление в России XVI века
Editors
Marcello Garzaniti, Ovanes Akopyan, Iris Karafillidis, Francesca Romoli
Peer Reviewed
Number of Pages
240
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0893-2
ISBN Print
979-12-215-0916-8
eISBN (pdf)
979-12-215-0893-2
eISBN (xml)
979-12-215-0894-9
Series Title
Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes
Series ISSN
2975-0318
Series E-ISSN
2975-0326