Edited Book

Un argomento di scarsa importanza

  • Luigi Meneghello,
  • Edited by:
  • Chiara Lungo,

On 25 October 1967, Luigi Meneghello delivers a lecture at the Italian Cultural Institute in London, an occasion he later refers to as A Matter of Little Importance. At the centre of his reflection are Fascism and its complicity with the Italian educational and cultural system: “an education one could die from”, whose effects are radically overturned by his encounter with his mentor, Antonio Giuriolo. During the lecture, Meneghello reads several pages and discusses figures, themes and motifs that find their way into the books of the following decade, Pomo pero (1974) and, above all, Fiori italiani (1976), for which these materials constitute a significant avant-text. Presented here is the complete text of the lecture, transcribed from the author’s papers preserved by the Fondazione Corti, University of Pavia.

  • Keywords:
  • Luigi Meneghello,
  • Fascism,
  • Education,
  • Literary Archives,
  • Textual Genesis,
+ Show more
Purchase

Chiara Lungo

University of Pavia, Italy - ORCID: 0009-0007-4533-2112

Chiara Lungo, trained at the University of Pavia, specializes in twentieth-century literary archives and authors’ libraries. Her research has focused in particular on Luigi Meneghello, Edoardo Sanguineti, and Italo Calvino.
  1. Bo, Carlo. “Il secondo libro.” Corriere della Sera, 12 aprile 1964.
  2. Bolognesi, Cesare. “Noi, ancora noi.” Il Bo, 1° luglio 1940.
  3. Camurri, Renato, a cura di.  Antonio Giuriolo e il partito della democrazia. Sommacampagna: Cierre, 2008.
  4. Camurri, Renato, a cura di. Pensare la libertà. I quaderni di Antonio Giuriolo. Venezia: Marsilio, 2016.
  5. Caputo, Francesca. “Note al testo.” In Opere, di Luigi Meneghello, a cura di Francesca Caputo. Milano: Rizzoli, 1993-97.
  6. Caputo, Francesca. “Notizie sui testi.” In Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone. Milano: Mondadori, 2006.
  7. Caputo, Francesca. “‘Fiori’ fra le Carte. Esperienze di scuola e di studio nello zibaldone di Meneghello.” In Meneghello. Fiction, scholarship, passione civile, a cura di Daniela La Penna, 160-74. The Italianist (Special Supplement) 32 (2012).
  8. Caputo, Francesca. “«Quasi esclusivamente per via di levare». Strategie di stile e di correzione nei Piccoli maestri di Luigi Meneghello.” In Luigi Meneghello: trapianti e interazioni linguistiche, a cura di Cecilia Demuru, e Anna Gallia, 41-54. Autografo (numero monografico) 54 (2015).
  9. Caputo, Francesca. “«Io non posso professare che degli interrogativi». L’educazione secondo Meneghello in Fiori italiani.” Saggio introduttivo a Fiori italiani. Con un mazzo di nuovi Fiori raccolti negli anni Settanta. Milano: Rizzoli, Bur, 2022.
  10. Caputo, Francesca. “Il capitolo 6 di Fiori italiani: compagni contro-figure, un maestro «adulto» e «metropolitano».” In Meneghello 100, a cura di Francesca Caputo, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, e Luciano Zampese, 413-29. Firenze: Firenze University Press, 2024. DOI: 10.36253/979-12-215-0565-8.44
  11. Caputo, Francesca, e Ettore Napione, a cura di. «Ma la conversazione più importante è quella con te». Lettere tra Luigi Meneghello e Licisco Magagnato (1947-1974). Sommacampagna: Cierre, 2018.
  12. Caputo, Francesca, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, e Luciano Zampese, a cura di. Meneghello 100. Firenze: Firenze University Press, 2024. DOI: 10.36253/979-12-215-0565-8
  13. Cavaglion, Alberto. Il corvo, la polenta e la margarina. Antonio Giuriolo personaggio-uomo. Dueville: Ronzani, 2024.
  14. De Marchi, Pietro. “La biblioteca di un italiano: i Fiori italiani di Luigi Meneghello come romanzo di formazione.” Versants. Rivista svizzera delle letterature romanze 53-54 (2007): 221-39.
  15. De Marchi, Pietro. “‘Libri inglesi’ e ‘Italian Letters’. Meneghello saggista negli anni Cinquanta.” In Meneghello. Fiction, scholarship, passione civile, a cura di Daniela La Penna, 175-92. The Italianist (Special Supplement) 32 (2012).
  16. Demuru, Cecilia. “«Di un libro e di una guerra». Su I piccoli maestri di Luigi Meneghello.” PhD diss. Università degli Studi di Pavia, a.a. 2011-2012.
  17. Demuru, Cecilia. “Un sistema di «vasi intercomunicanti».” In Luigi Meneghello: trapianti e interazioni linguistiche, a cura di Cecilia Demuru, e Anna Gallia, 79-92. Autografo (numero monografico) 54 (2015).
  18. Gadda, Carlo Emilio. Eros e Priapo da furore a cenere. Milano: Garzanti, 1967.
  19. Gialloreto, Andrea. “Giovinezze «da libro di lettura capovolto». Lo schooling fascista in Fiori italiani di Luigi Meneghello.” In Le parole che formano. Percorsi e intrecci fra letteratura e storia dell’educazione, a cura di Giulio Iacoli, Diego Varini, e Carlo Varotti, 203-19. Parma: Mucchi, 2022.
  20. Giancotti, Matteo, e Fabio Magro, a cura di. Giornate padovane per Andrea Zanzotto, Mario Rigoni Stern e Luigi Meneghello. Padova: Padova University Press, 2024.
  21. Gobetti, Piero. L’autobiografia della nazione. Nuova edizione a cura di Cesare Panizza, prefazione di Paolo Di Paolo. Fano: Aras, 2023.
  22. Isnenghi, Mario. “Crescere e formarsi sotto il fascismo. Seconda nascita: la generazione del «Littore giovanissimo».” In Giornate padovane per Andrea Zanzotto, Mario Rigoni Stern e Luigi Meneghello, a cura di Matteo Giancotti e Fabio Magro, 173–184. Padova: Padova University Press, 2024.
  23. La Penna, Daniela. “«The most civilised book»: Luigi Meneghello e Raleigh Trevelyan.” In Meneghello 100, a cura di Francesca Caputo, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, e Luciano Zampese, 243-55. Firenze: Firenze University Press, 2024. DOI: 10.36253/979-12-215-0565-8.27
  24. Lungo, Chiara. “Per «una ricognizione nel retrobottega». Meneghello alla luce del suo archivio, tra storia delle carte e indagine filologica.” PhD diss. Università degli Studi di Pavia e Université de Lausanne (co-tutela), a.a. 2010-2011.
  25. Lungo, Chiara. “«Un argomento di scarsa importanza»: tra le carte pavesi di Pomo pero di Luigi Meneghello.” Quaderno di italianistica 2011, a cura della Sezione di Italiano dell’Università di Losanna (2011):  229-49.
  26. Lungo, Chiara. “«Si sentiva che era tutta una cricca»: frammenti di scuola fra le pagine di Pomo pero.” In Meneghello 100, a cura di Francesca Caputo, Ernestina Pellegrini, Diego Salvadori, Franca Sinopoli, e Luciano Zampese, 397-411. Firenze: Firenze University Press, 2024. DOI: 10.36253/979-12-215-0565-8.43
  27. Marenco, Franco. Fra dispatrio e rimpatrio. Luigi Meneghello in Inghilterra. Venezia: Amos edizioni, 2024.
  28. Meneghello, Luigi. The Outlaws, traduzione di Raleigh Trevelyan. London: Michael Joseph, 1967.
  29. Meneghello, Luigi. Le Carte. Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume I: Anni Sessanta. Milano: Rizzoli, 1999.
  30. Meneghello, Luigi. Le Carte. Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume II: Anni Settanta. Milano: Rizzoli, 2000.
  31. Meneghello, Luigi. Le Carte. Materiali manoscritti inediti 1963-1989 trascritti e ripuliti nei tardi anni Novanta. Volume III: Anni Ottanta. Milano: Rizzoli, 2001.
  32. Meneghello, Luigi. Opere scelte, progetto editoriale e introduzione di Giulio Lepschy, a cura di Francesca Caputo, con uno scritto di Domenico Starnone. Milano: Mondadori, “I Meridiani”, 2006.
  33. Meneghello, Luigi. I piccoli maestri (1964), a cura di Francesca Caputo. Milano: Rizzoli, Bur, 2022.
  34. Meneghello, Luigi. Pomo pero (1974), a cura di Giuseppe Antonelli. Milano: Rizzoli, Bur, 2021.
  35. Meneghello, Luigi. Fiori italiani (1976), a cura di Francesca Caputo. Milano: Rizzoli, Bur, 2022.
  36. Meneghello, Luigi. Jura. Ricerche sulla natura delle forme scritte (1987), a cura di Diego Salvadori. Milano: Rizzoli, Bur, 2021.
  37. Meneghello, Luigi. Bau-sète! (1988), a cura di Ernestina Pellegrini. Milano: Rizzoli, Bur, 2021.
  38. Meneghello, Luigi. Il dispatrio (1993), a cura di Matteo Giancotti. Milano: Rizzoli, Bur, 2022.
  39. Meneghello, Luigi. La materia di Reading e altri reperti (1997), a cura di Daniela La Penna. Milano: Rizzoli, Bur, 2022.
  40. Meneghello, Luigi. Libri in Inghilterra. Scritti per «Comunità» (1952-1961), a cura di Pietro De Marchi e Luciano Zampese. Milano: Edizioni di Comunità, 2025.
  41. Mengaldo, Pier Vincenzo. “Meneghello «civile» e pedagogico.” Prefazione a Opere II, di Luigi Meneghello, VII-XXIV. Milano: Rizzoli, 1998.
  42. Morace, Rossana. Il prisma, l’uovo, l’esorcismo. Meneghello e il dispatrio. Pisa: ETS, 2020.
  43. Morace, Rossana, a cura di. «Strapparsi di dosso il fascismo»: l’educazione di regime nella «generazione degli anni difficili». Napoli: La scuola di Pitagora editrice, 2023.
  44. Pellegrini, Ernestina. Nel paese di Meneghello. Bergamo: Moretti & Vitali, 1992.
  45. Pellegrini, Ernestina. Luigi Meneghello. Fiesole: Cadmo, 2002.
  46. Pellegrini, Ernestina. “Un oppositore totale: immagini di Antonio Giuriolo nell’opera di Luigi Meneghello.” In Antonio Giuriolo e il partito della democrazia, a cura di Renato Camurri, 65-80. Sommacampagna: Cierre, 2008.
  47. Pozzolo, Marta. Luigi Meneghello. Un intellettuale transnazionale. Vicenza: Ronzani, 2020.
  48. Salvadori, Diego. Il giardino riflesso. L’erbario di Luigi Meneghello. Firenze: Firenze University Press, 2015. DOI: 10.36253/978-88-6655-746-3
  49. Salvadori, Diego. Luigi Meneghello: la biosfera e il racconto. Firenze: Firenze University Press, 2017. DOI: 10.36253/978-88-6453-639-2
  50. Salvadori, Diego. Il tempo del diaspro. La litosfera di Luigi Meneghello. Firenze: Firenze University Press, 2023. DOI: 10.36253/979-12-215-0148-3
  51. Sola, Maria Gabriella. “I «fiori» di Luigi Meneghello.” Il Giornale di Vicenza, 26 agosto 1977.
  52. Woolf, Stuart. “Risorgimento e fascismo. Il senso della continuità nella storiografia italiana.” Belfagor 20, 1 (1965): 71-91.
  53. Woolf, Stuart, ed. The Nature of Fascism: Proceedings of a Conference Held by the Reading University Graduate School of Contemporary European Studies. London: Weidenfeld and Nicolson, 1968.
  54. Woolf, Stuart, ed. The Nature of Fascism. New York: Random House, 1968.
  55. Woolf, Stuart. “The Centre for the Advanced Studies of Italian Society at Reading.” Modern Italy 16, 4 (2011): 473-78.
  56. Zampese, Luciano. La forma dei pensieri. Per leggere Luigi Meneghello. Firenze: Franco Cesati, 2014.
PDF
  • Publication Year: 2026
  • Pages: 64
  • eISBN: 979-12-215-1053-9
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

EPUB
  • Publication Year: 2026
  • eISBN: 979-12-215-1054-6
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2026
  • eISBN: 979-12-215-1055-3
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

PRINT
  • Publication Year: 2026
  • Pages: 64
  • ISBN: 979-12-215-1052-2
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

Bibliographic Information

Book Title

Un argomento di scarsa importanza

Editors

Chiara Lungo

Authors

Luigi Meneghello

Peer Reviewed

Number of Pages

64

Publication Year

2026

Copyright Information

© 2026 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-1053-9

ISBN Print

979-12-215-1052-2

eISBN (pdf)

979-12-215-1053-9

eISBN (epub)

979-12-215-1054-6

Series Title

Ufficina Meneghello

News and Events
0

Views

Export Citation
Suggested Books

1,523

Open Access Books

in the Catalogue

3,660

Book Chapters

6,529,346

Fulltext
downloads

5,813

Authors

from 1202 Research Institutions

of 67 Nations

82

scientific boards

from 416 Research Institutions

of 46 Nations

1,439

Referees

from 400 Research Institutions

of 41 Nations