Indice

Introduzione

1. Acocella Marchetto M. (2006), Cancer Vixen: A True Story, Knopf, New York.
2. Agamben G. (2007), Ninfe, Bollati Boringhieri, Milano.
3. Albèra F., dir. (1996), Les formalistes russes et le cinéma. Poétique du film, Nathan Université, Paris.
4. Altan, Echaurren P., Pazienza A. (1983), Nuvole a go go, Edizioni del Grifo, Montepulciano.
5. Andreani N. (2014), Graphic Novel. Il fumetto spiegato a mio padre, NPE, Eboli.
6. Anon. (1930), Love, Murder and Death in a Picture Novel, «New York Times Book Review», 18 May: 6 .
7. Aristotele (2004), Retorica e Poetica, a cura di M. Zanatta, UTET, Torino.
8. Auladell P. (2012), El paraíso perdido, Huacanamo, Barcelona.
9. Auster P. (1985), City of Glass, Sun & Moon Press, Los Angeles.
10. Avermaete R. (1977), Frans Masereel. Bibliography and Catalogue by Pierre Vorms and Hanns-Conon von der Gabelentz, Thames and Hudson, London.
11. Bacchereti E. (2017), La memoria difficile. La shoah nei graphic novel della ‘seconda generazione’, in Dolfi A. (a cura di), Gli intellettuali/scrittori ebrei e il dovere della testimonianza, Firenze UP, Firenze: 407-426, <https://bit.ly/3plaKKc> (10/2020).
12. Bachelard G. (2015 [1975]), La poetica dello spazio, trad. di E. Catalano, revisione di M. Giovannini, Edizioni Dedalo, Bari. Ed. orig. (1961 [1957]), La poétique de l’espace, PUF, Paris.
13. Baetens J. (1989), Hergé écrivain, éd. Labor, Bruxelles.
14. Baetens J. (2009), Littérature et bande dessinée. Enjeux et limites, «Cahiers de narratologie», 16: 5. DOI: 10.4000/narratologie.974
15. Baetens J. (2013), Abstraction et narration: une alliance paradoxale (notes sur la bande dessinée abstraite), «Études de Lettres», 3-4: 45-68. DOI: 10.4000/edl.572
16. Balderas Silva D., Ponce Cruz P., Molina Gutierrez A. (2018), Are the Long–Short Term Memory and Convolution Neural Networks Really Based on Biological Systems?, «ICT Express IV», 2: 100-106. DOI: 10.1016/j.icte.2018.04.001
17. Balestrini N. (1975), La violenza illustrata, Einaudi, Torino.
18. Banti A. (1953 [1947]), Artemisia, Mondadori, Milano.
19. Basile C., Benedetto D., Caglioti E., et al. (2008), An Example of Mathematical Authorship Attribution, «Journal of Mathematical Physics», XLIX, 12: 5211. DOI: 10.1063/1.2996507
20. Barbieri D. (1991), I linguaggi del fumetto, Fabbri-Bompiani-Sonzogno-ETAS, Milano.
21. Barbieri D., a cura di (2005), La linea inquieta. Emozioni e ironia nel fumetto, Meltemi, Roma.
22. Barbieri D. (2005), I fumetti e il Poema. Un’opera (quasi) in musica, in Giannetto N., a cura di (2005a), ‘Poema a fumetti’ di Dino Buzzati nella cultura degli anni ’60 tra fumetto, fotografia e arti visive (Atti del convegno internazionale, Feltre e Belluno, 12-14 settembre 2002), Mondadori, Milano: 101-118.
23. Barbieri D. (2014 [2009]), Breve storia della letteratura a fumetti, Carocci, Roma.
24. Barbieri D. (2010), Il pensiero disegnato. Saggi sulla letteratura a fumetti europea, a cura di S. Rossi, Coniglio, Roma.
25. Barbieri D. (2011), Guardare e leggere: la comunicazione visiva dalla pittura alla tipografia, Carocci, Roma.
26. Barbieri D. (2017), Semiotica del fumetto, Carocci, Roma.
27. Barthes R. (1966), Elementi di semiologia, trad. di A. Bonomi, Einaudi, Torino. Ed. orig. (1964), Eléments de sémiologie, «Communications», 4: 91-135.
28. Baskind S., Ranen O.-S. (2010), Introduction, in Idd. (eds), The Jewish Graphic Novel: Critical Approaches, Rutgers UP, London: xv-xxvii.
29. Battaglia B. (2017), Corto. Sulle rotte del disincanto, Armillaria, Roma.
30. Benjamin W. (1972), “Die Aufgabe des Übersetzers”, in Tiedemann R. (Hrsg.), Gesammelte Schriften, Band IV, Teil 1, Suhrkamp, Frankfurt am Main: 9-21. Trad. di R. Solmi (2008), “Il compito del traduttore”, a cura di Ganni E., in Opere complete di Walter Benjamin, vol. I, Einaudi, Torino: 500-511.
31. Benjamin W. (1991), Gesammelte Schriften, Band V, Teil 1, Das Passagen-Werk, hrsg. von Tiedemann R., Suhrkamp, Frankfurt am Main. Trad. di R. Solmi, A. Moscati, M. De Carolis, G. Russo, G. Carchia, F. Porzio (2000), Opere complete di Walter Benjamin, vol. IX, I “passages” di Parigi, a cura di E. Ganni, Einaudi, Torino.
32. Benoit P. (1919), L’Atlantide, Albin Michel, Paris. Trad. di D. Albani (1920), L’Atlantide, Sonzogno, Milano.
33. Benzi F., Pirani F., Salaris C., a cura di (2004), Pablo Echaurren. Dagli anni Settanta a oggi, (Catalogo della mostra, Chiostro del Bramante, Roma, 24 giugno-12 settembre 2004), Gallucci, Roma.
34. Bergson H. (1889), Essai sur les données immédiates de la conscience, Alcan, Paris.
35. Bergson H. (1896), Matière et mémoire: essai sur la relation du corps à l’esprit, Alcan, Paris.
36. Beronä D.A. (1995), Picture Stories: Eric Drooker and the Tradition of the Woodcut Novels, «INKS: Cartoon and Comic Studies», II, 1: 2-11.
37. Beronä D.A. (2003), Wordless Novels in Woodcuts, «Print Quarterly», 20, 1: 61-73.
38. Beronä D.A. (2009a), Introduction, in Masereel F., The Sun, The Idea & Story Without Words: Three Graphic Novels, Dover Publications, New York: v-viii.
39. Beronä D.A. (2009b), Introduction, in Ward L., Vertigo: A Novel in Woodcuts, Dover Publications, New York: v-ix.
40. Beronä D.A. (2010), Introduction, in Ward L., Prelude to a Million Years & Song without Words: Two Graphic Novels, Dover Publications, New York: iii-vi.
41. Beronä D.A., Kuper P. (2008), Wordless Books: The Original Graphic Novels, Abrams, New York.
42. Berry R. (2012), Ulysses “Seen”, Throwaway Horse LLC, Philadelphia.
43. Beuville G. (1978), Oliver Twist, Hachette, Paris.
44. Biagini E. (1986), V. Egger e E. Dujardin, dalla ‘parole intérieure’ al monologo interiore, «Paradigma», 7: 95-136.
45. Biagini E. (2011), La parola dalle immagini. Appunti su ecfrasi, graphic novel e novelisation, in Ariani M., Bruni A., Dolfi A. et al. (a cura di), La parola e l’immagine. Studi in onore di Gianni Venturi, Leo Olschki, Firenze: 729-756.
46. Biagini E. (2016), Saggi di teoria della letteratura. Percorsi tematici, Firenze UP, Firenze.
47. Bland D. (1969 [1958]), History of Book Illustration, University of California Press, Berkeley.
48. Bloom H. (1994), Western Canon: The Books and School of the Ages, Harcourt Brace, San Diego.
49. Blum A.A. (1955), Macbeth, “Classic Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
50. Bolter J.D., Grusin R. (2002), Remediation, trad. di B. Gennaro, prefazione e cura di A. Marinelli, Guerrini, Milano. Ed. orig. (1999), Remediation. Understanding New Media, MIT Press, Cambridge.
51. Brandigi E. (2013), L’archeologia del graphic novel: il romanzo al naturale e l’effetto Töpffer, Firenze UP, Firenze, <https://fupress.com/catalogo/l%E2%80%99archeologia-del-igraphic-novel-i/2632> (10/2020).
52. Bredekamp H. (2010), Theorie des Bildakts, Suhrkamp Verlag, Berlin. Trad. di S. Buttazzi (2015), Immagini che ci guardano. Teoria dell’atto iconico, Raffaello Cortina Editore, Milano.
53. Briganti G. (1976), Storie di fiori, foto di gruppo con Sigmund Freud, «La Repubblica», 27 febbraio.
54. Briggs R. (1982), When the Wind Blows, Penguin Books, Londra.
55. Brown J. (2002), Clumsy. A Novel, Top Self Productions, Marietta.
56. Buduma N., Locascio N. (2017), Fundamentals of Deep Learning: Designing next-Generation Machine Intelligence Algorithms, O’Reilly Media, Sebastopol.
57. Bulwer Lytton E. (1834), The Last Days of Pompeii, Warne and Co, London.
58. Burrows J. (2002), ‘Delta’: A Measure of Stylistic Difference and a Guide to Likely Authorship, «Literary and Linguistic Computing», XVII, 3: 267-287. DOI: 10.1093/llc/17.3.267
59. Buzzati D. (1958), Le storie dipinte, presentate da Raffaele Carrieri, All’insegna dei Re Magi, Milano.
60. Buzzati D. (1969), Poema a fumetti, Mondadori, Milano.
61. Buzzati D. (2017 [1969]), Poema a fumetti, a cura di L. Viganò, Mondadori, Milano.
62. Buzzati D. (1970), Col Poema a fumetti mi aspettavo di peggio, «Corriere della sera», 8 febbraio.
63. Buzzati D. (1986), Un equivoco, in Marchi R. (a cura di), Dino Buzzati – Vita & colori, Mostra antologica di dipinti, acquerelli, disegni, manoscritti, Overseas, Milano: 90-91.
64. Buzzati D., Nascimbeni G., a cura di (1969), Buzzati a fumetti, «Epoca», 19 ottobre.
65. Calabrese S. (2004), Il potere della parola: dalla retorica alla comunicazione. Prolusione all’anno accademico 02/03, Università degli Studi di Udine, Forum, Udine.
66. Calabrese S. (2013), Retorica e scienze neurocognitive, Carocci, Roma.
67. Calabrese S. (2018), Storie di vita. Come gli individui si raccontano nel mondo, Mimesis, Milano.
68. Calabrese S., Ballerio S., a cura di (2014), Linguaggio, letteratura, e scienze neuro-cognitive, Ledizioni, Milano.
69. Calabrese S., Zagaglia E. (2017), Che cos’è il graphic novel, Carocci, Roma.
70. Calarota F., Calarota R., a cura di (2011), Pablo Echaurren. Lasciare il segno. Opere 1969-2011, (Catalogo della mostra, MAR, Ravenna, 8 ottobre-11 dicembre 2011), Silvana, Cinisello Balsamo.
71. Calvesi M. (2018 [1978]), Avanguardia di massa. Compaiono gli indiani metropolitani, Postmedia books, Milano.
72. Calvesi M. (1998) Vent’anni dopo, in Ferri P. (a cura di), Oltreconfine. Indiani metropolitani, maodadaisti e altri avventuristi a Roma, (Catalogo della mostra, Museo Laboratorio di Arte Contemporanea, Università La Sapienza, Roma, 15 dicembre 1998-13 gennaio 1999), Joyce & Co, Roma, s.p.
73. Cameron N. (2007), Henry V, adaption by John McDonald, Classical Comics, Birmingham.
74. Campana D. (2014 [1914]), Canti orfici, a cura di F. Ceragioli, Rizzoli, Milano.
75. Camus C. (2015), Neil Gaiman’s Sandman as a Gateway from Comic Books to Graphic Novels, «Studies in the Novel», 47, 3: 308-318.
76. Canettieri P. (2013), Le impronte digitali dell’autore: un metodo di attribuzione automatizzata per i testi delle letterature romanze, «Le Forme e La Storia», VI, 2: 229-243.
77. Capriolo P. (2007), Maria Callas, illustrazioni di A. Scandella, Edizioni EL, San Dorligo della Valle.
78. Carbone A. (2016), Dipingere e scrivere per me sono la stessa cosa. Dino Buzzati tra parola e immagine, Rubbettino, Soveria Mannelli.
79. Carboni M. (2002), L’occhio e la pagina. Tra immagine e parola, Jaka Book, Milano.
80. Cardy J., Nicholson K. (2010), A Midsummer Night’s Dream, adaption by John McDonald, Classical Comics, Birmingham.
81. Carli E. (1961), Dino Buzzati, Martello, Milano.
82. Carrington L. (1945), En bas. Recueilli par Jeanne Megnen, Fontaine, Paris. Trad. di G. Bompiani (1979), Giù in fondo, Adelphi, Milano.
83. Cavallini E., a cura di (2010 [2007]), Omero mediatico: aspetti della ricezione omerica nella civiltà contemporanea, d.u.press, Bologna.
84. Cederna C. (2008 [1968]), Maria Callas, Calypso, Milano.
85. Chanoinat P., Cerqueira D. (2008), Oliver Twist, Adonis, Beruit.
86. Christie I. (2013), La pagina sullo schermo: la sfida del graphic novel al paradigma di Gutenberg, in D’Amico M. (a cura di), Oltre la pagina: il testo letterario e le sue metamorfosi nell’era dell’immagine, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma: 21-34.
87. Churchward J. (2010 [1926]), The Lost Continent of Mū. The Motherland of Men, Kessinger Publishing, Whitefish.
88. Chwast S. (2010), Dante’s Divine Comedy: A Graphic Adaptation, Bloomsbury Publishing Pic, London.
89. Chwast S. (2011), Canterbury Tales, Bloomsbury Publishing Pic, London.
90. Chwast S. (2012), The Odyssey, London, Bloomsbury Publishing Pic., London.
91. Ciardi M. (2002), Atlantide. Una controversia scientifica da Colombo a Darwin, Carocci, Roma.
92. Ciardi M. (2011), Le metamorfosi di Atlantide. Storie scientifiche e immaginarie da Platone a Walt Disney, Carocci, Roma.
93. Cocchi G. (2014), Comix riot. Il graphic novel come forma d’arte politica, prefazione di Zerocalcare, Bordeaux, Roma.
94. Coglitore R. (2011), I Miracoli di Buzzati tra scrittura e pittura, «Between», I, 1. DOI: 10.13125/2039-6597/802
95. Coglitore R. (2012), Storie dipinte. Gli ex voto di Dino Buzzati, Edizioni di Passaggio, Palermo.
96. Coglitore R. (2018), Lo spazio dell’aldilà in Poema a fumetti di Dino Buzzati, «Between», VIII, 15. DOI: 10.13125/2039-6597/3338
97. Cognetti P. (2014), A pesca nelle pozze più profonde. Meditazioni sull’arte di scrivere racconti, minimum fax, Roma.
98. Cohen M.S. (1977), The Novel in Woodcuts: A Handbook, «Journal of Modern Literature», VI, 2: 171-195.
99. Cohn N. (2011), A Different Kind of Cultural Frame: An Analysis of Panels in American Comics and Japanese Manga, «Image & Narrative», XII, 1: 120-134.
100. Cohn N. (2013a), The Visual Language of Comics: Introduction to the Structure and Cognition of Sequential Images, Bloomsbury, London.
101. Cohn N. (2013b), Visual Narrative Structure, «Cognitive Science», XXXVII, 3: 413-452.
102. Cohn N. (2014), The architecture of visual narrative comprehension: the interaction of narrative structure and page layout in understanding comics, «Frontiers in Psychology», V, 680: 1-9. DOI: 10.3389/fpsyg.2014.00680
103. Cohn N., Wittenberg E. (2015), Action starring narratives and events: structure and inference in visual narrative comprehension, «Journal of Cognitive Psychology», XXVII, 7: 812-828. DOI: 10.1080/20445911.2015.1051535
104. Colaone S., Quaquarelli L., a cura di (2016), Bande à part. Graphic novel, fumetto e letteratura, Morellini, Milano.
105. Colonnetti A. (1986), Il fumetto e le cose, «Alfabeta», VIII, 91: 2.
106. Comandini Pazienza M. (2011), Un mucchio di quaderni, in Pazienza A., Gli ultimi giorni di Pompeo, Fandango Libri, Roma: 7.
107. Comar N. (2006), Dino Buzzati. Catalogo dell’opera pittorica, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli.
108. Cometa M. (2012), La scrittura delle immagini: letteratura e cultura visuale, Raffaello Cortina, Milano.
109. Comix 2000 (2000), L’Association, Paris.
110. Cordaro Tanina, a cura di (2018), La fumettista Vanna Vinci racconta la graphic novel ‘Io sono Maria Callas’. Una riflessione (illustrata) di una donna dalle passioni intense ed emblematica della ‘questione femminile’. L’autrice ci racconta perché, «Lettera Donna», 28 novembre.
111. Costagli S. (2013), Effettive illustrazioni. Kafka nella cultura pop e nel ‘graphic novel’, in D’Amico M. (a cura di), Oltre la pagina: il testo letterario e le sue metamorfosi nell’era dell’immagine, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma: 63-76.
112. Cosulich O. (1984), I fumetti fatti a schegge, «L’Espresso», 11, 11 marzo: 99.
113. Crandall R., Evans G. (1947), Oliver Twist, “Classics Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
114. Crepax G. (1999), Il processo di Franz Kafka, Edizioni Piemme, Segrate.
115. Cresti E. (1992), La lingua della satira a fumetti, in Nencioni G., Gli italiani scritti: incontri del centro di studi di grammatica italiana, Firenze, 22-23 maggio 1987, Accademia della Crusca, Firenze: 111-152.
116. Cristante S. (2016), Corto Maltese e la poetica dello straniero. L’atelier carismatico di Hugo Pratt, Mimesis, Milano-Udine.
117. Cristante S. (2017), Andrea Pazienza e l’arte del fuggiasco. La sovversione della letteratura grafica di un genio del Novecento, Mimesis, Milano-Udine.
118. Cruchaudet C. (2013), Mauvais genre, Delcourt, Paris. Trad. di F. Scala (2014), Poco raccomandabile, Coconino press, Bologna.
119. Cusset F. (2003), French Theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis, La Découverte, Paris. Trad. di F. Polidori (2012), French Theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Co. all’assalto dell’America, Il saggiatore, Milano.
120. Damasio A. (1995), L’errore di Cartesio. Emozione, ragione e cervello umano, trad. di F. Macaluso, Adelphi, Milano. Ed. orig. (1994), Descartes’s Error: Emotion, Reason, and the Human Brain, Putnam, New York.
121. Damasio A. (2000), The Feelings of What Happens: Body, Emotion and the Making of Consciousness, W. Heinemann, London.
122. Damasio A. (2018), The Strange Order of Things. Life, Feeling and the Making of Cultures, Pantheon Books, New York.
123. Da Nan Z. (2019), The Computational Case against Computational Literary Studies, «Critical Inquiry», XLV, 3: 601-639. DOI: 10.1086/702594
124. Dauvillier L., Deloye O. (2007-2010), Oliver Twist, Delcourt, Paris. Trad. di S. A. Cresti (2014) Oliver Twist, Tunué, Latina.
125. Davis R. (2013), The Complete Don Quixote, SelfMadeHero, London.
126. Delisle G. (2011), Chroniques de Jérusalem, Delcourt, Paris. Trad. di F. Martucci, A. Merico (2012), Cronache di Gerusalemme, Rizzoli Lizard, Milano.
127. Del Puppo A. (2002), Buzzati 1969: il Poema e la pittura, in Ferrari M., a cura di, Buzzati 1969: Il laboratorio di Poema a fumetti, Atti del convegno e catalogo della mostra, Belluno 13 settembre-15 ottobre 2002, Mazzotta, Milano: 19-28.
128. Del Puppo A. (2005), Il laboratorio di Poema a fumetti: tra metafisica e surrealismo, in Giannetto N., a cura di (2005a), ‘Poema a fumetti’ di Dino Buzzati nella cultura degli anni ’60 tra fumetto, fotografia e arti visive (Atti del convegno internazionale, Feltre e Belluno, 12-14 settembre 2002), Mondadori, Milano: 85-100.
129. De Luca G. (2012a), Amleto. Dall’opera di William Shakespeare, Black Velvet, Bologna.
130. De Luca G. (2012b), Romeo e Giulietta. Dall’opera di William Shakespeare, Black Velvet, Bologna.
131. Demšar J., Curk T., Erjavec A., et al. (2013), Orange: Data Mining Toolbox in Python, «The Journal of Machine Learning Research», XIV, 1: 2349-2353.
132. Derbel E. (2017), Iranian Women in the Memoir: Comparing Reading Lolita in Tehran and Persepolis (1) and (2), Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne.
133. Devos L. (2011), Not All That’s Modern Is Post: Shaun Tan’s Grand Narrative, «Bookbird», XLIX, 4: 17-23. DOI: 10.1353/bkb.2011.0069
134. Dikovitskaya M. (2005), Visual Culture: The Study of the Visual After the Cultural Turn, The MIT Press, Cambridge-London.
135. Dogheria D. (2003), Underground, ultimo atto. Ancora su ‘Frigidaire’, parlando coi due protagonisti: Giacon e Echaurren. E finendo con Fernanda Pivano che ricorda i tempi di ‘Pianeta fresco’, <https://www.questotrentino.it/articolo/8761/underground_ultimo_atto, 27 settembre 2003> (10/2020).
136. Domenichelli M. (2011), Lo scriba e l’oblio, Edizioni ETS, Pisa.
137. Doré G., Sotain N. E. (1854), Histoire pittoresque, dramatique et caricaturale de la Sainte Russie, J. Bry aîné, Paris.
138. Dori F. (2018), Gauguin. L’altro mondo, Tunué, Latina.
139. Drooker E. (1986), Home (Communicomix #3), Communicomix, New York, <https://bit.ly/2t4DDyl> (10/2020).
140. Drooker E. (1992), Flood! A Novel in Pictures, 4 Walls 8 Windows, New York.
141. Drucker J. (2008), What is Graphic about Graphic Novels?, «English Language Notes», XLVI, 2: 39-55, <https://bit.ly/2RBsbnH> (10/2020).
142. Dunst A., Hartel R. (2018), The Quantitative Analysis of Comics: Towards a Visual Stylometry of Graphic Narrative, in Dunst A., Laubrock J., Wildfeuer J. (eds), Empirical Comics Research. Digital, Multimodal, and Cognitive Methods, Routledge, New York: 43-61.
143. Dunst A., Hartel R., Laubrock J. (2017), The Graphic Narrative Corpus (GNC): Design, Annotation, and Analysis for the Digital Humanities, in ICDAR2017, Proceedings of the 14th IAPR International Conference on Document Analysis and Recognition (Kyoto, November 13-15, 2017), IEEE, Piscataway: 15-20. DOI: 10.1109/ICDAR.2017.286
144. Eagleton T. (2005), The English Novel: An Introduction, Blackwell, Oxford.
145. Echaurren P. (2012 [1986]), Majakovskij: pitture parlanti, Gallucci, Roma.
146. Echaurren P. (1992a), Nivola vola: storia disegnata di Tazio Nuvolari, Corraini, Mantova.
147. Echaurren P. (1993), Vita di Pound, Guaraldi, Rimini.
148. Echaurren P. (1994), Evola in Dada, presentazione di V. Scheiwiller, introduzione di G. de Turris, Settimo Sigillo, Roma.
149. Echaurren P. (1994), Vita disegnata di Dino Campana, Edizioni del Grifo, Montepulciano.
150. Echaurren P. (1995), Futurismo contro, Corraini, Mantova.
151. Echaurren P. (1997), Dada con le zecche, Corraini, Mantova.
152. Echaurren P. (1998), Compagni, Bollati Boringhieri, Torino.
153. Echaurren P. (1999), Libro diseducativo, Corraini, Mantova.
154. Echaurren P. (2000), Vite di poeti: Campana, Majakovskij, Pound, premessa di E. Siciliano, Bollati Boringhieri, Torino.
155. Echaurren P. (2003), Delitto d’autore, Shake, Milano.
156. Echaurren P. (2006 [2004]), Terremoto Picasso, Drago, Bagheria.
157. Echaurren P. (2009 [1988]), Caffeina d’Europa: vita di F. T. Marinetti, Gallucci, Roma.
158. Echaurren P. (2011), Controstoria dell’arte, Gallucci, Roma.
159. Echaurren P. (2012), Il graphic novel in salsa futurista, «Artribune», <https://www.artribune.com/attualita/2012/05/il-graphic-novel-in-salsa-futurista/> (10/2020).
160. Echaurren P. (2015a), Prefazione, in Il fumetto come linguaggio dell’arte. Libri riviste poster e documenti originali. L’Arengario studio bibliografico, Edizioni dell’Arengario, Gussago.
161. Echaurren P. (2015b), I 50 anni di Linus e quel fumetto su Marinetti interrotto senza motivo, «HuffPost», <https://www.huffingtonpost.it/pablo-echaurren/60-anni-linus-fumetto-marinetti-interrotto-senza-motivo_b_6937724.html> (10/2020).
162. Echaurren P., Salaris C. (1978), C’era cioè c’è: cantilene disegnate in cui il nonsenso acquista senso e il senso finalmente nonsenso, o no?, Savelli, Roma.
163. Eco U. (1964), Lettura di ‘Steve Canyon’, in Id., Apocalittici e integrati, Bompiani, Milano: 133-175.
164. Eco U. (2013 [1962]), Opera aperta, Bompiani, Milano.
165. Eder M. (2012), Mind Your Corpus: Systematic Errors in Authorship Attribution, in Meister J.C. (ed.), Digital Humanities 2012, Conference Abstracts (Hamburg, July 16-22, 2012), Hamburg UP, Hamburg: 181-185.
166. Eder M. (2013), Does Size Matter? Authorship Attribution, Small Samples, Big Problem, «Digital Scholarship in the Humanities», XXX, 2: 167-182. DOI: 10.1093/llc/fqt066
167. Eder M. (2017), Visualization in Stylometry: Cluster Analysis Using Networks, «Digital Scholarship in the Humanities», XXXII, 1: 50-64. DOI: 10.1093/llc/fqv061
168. Egger V. (1881), La parole intérieure. Essai de psychologie descriptive, G. Baillière, Paris.
169. Eisner W. (1978), A Contract with God, Baronet Books, New York.
170. Eisner W. (1985), Comics and Sequential Art, Poorhouse Press, Tamarac. Trad. e postfazione di F. Gadducci, M. Tavosanis (1997), Fumetto & arte sequenziale, Vittorio Pavesio Productions, Torino.
171. Eisner W. (1996), Graphic Storytelling and Visual Language, Poorhouse Press, Tamarac. Trad. e introduzione di F. Gadducci, M. Tavosanis (2001), Graphic Storytelling. Narrare per immagini, Vittorio Pavesio Productions, Torino.
172. Eisner W. (2000), The Last Knight: An Introduction to Don Quixote by Miquel de Cervantes, NBM Publishing, New York.
173. Eisner W. (2003), Fagin the Jew, Doubleday, New York City. Trad. di A. Plazzi (2008), Fagin l’ebreo, Fandango libri, Roma.
174. Eisner W. (2008), Comics and Sequential Art: Principles and Practices from the Legendary Cartoonist, W.W. Norton, New York-London.
175. Eisner W. (2017 [1978]), A Contract with God and Other Tenement Stories, W.W. Norton, New York.
176. Eisner W. (2017 [1978]), Preface, in Id., A Contract with God and Other Tenement Stories, W.W. Norton, New York: xxiii-xxviii.
177. Eisner W., Miller F. (2005), Eisner/Miller: Conversazione sul fumetto, a cura di Charles Brownstein, trad. di A. Plazzi con J. Baldini, Kappa edizioni, Bologna. Ed. orig. (2005), Eisner/Miller: a One-on-One Interview, interview conducted by Charles Brownstein, ed. by Schultz D., Dark Horse Books, Milwaukee.
178. Ejchenbaum B. (1996 [1928]), Le mot et le cinéma, in Albèra F. (dir.), Les formalistes russes et le cinéma. Poétique du film, Nathan Université, Paris: 209-211.
179. Elkins J. (2003), Visual Studies: a Skeptical Introduction, Routledge & Kegan Paul, New York-London.
180. Elkins J. (2008), Visual Literacy, Routledge & Kegan Paul, New York-London.
181. Evans G. (1956), Romeo and Juliet, “Classics Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
182. Evert S., Proisl T., Jannidis F., Reger Isabella, et al. (2017), Understanding and Explaining Delta Measures for Authorship Attribution, «Digital Scholarship in the Humanities», XXXII, suppl. 2: ii4-ii16. DOI: 10.1093/llc/fqx023
183. Fabiani E. (1967), Intervista a Dino Buzzati, «Gente», novembre.
184. Faeti A. (1967), Palomares, Sampietro, Bologna.
185. Farina C. (1971), Intervista a Dino Buzzati. Registrata nell’ottobre, il testo è ora reperibile sulla pagina personale dell’intervistatore, <http://corradofarina.altervista.org/pagine/buzzati.htm> (10/2020).
186. Farina G. (2005), I dolori del giovane Paz. Biografia a più voci di Andrea Pazienza, Milieu Edizioni, Milano.
187. Ferrari M., a cura di (2002), Buzzati 1969: Il laboratorio di Poema a fumetti, Atti del convegno e catalogo della mostra, Belluno 13 settembre-15 ottobre 2002, Mazzotta, Milano.
188. Ferrari M. (2006), Buzzati racconta. Storie disegnate e dipinte, Electa, Milano.
189. Ferri P., a cura di (1992), Pablo Echaurren. Antologica, (Catalogo della mostra, Casa del Mantegna, Mantova, 13 giugno-26 luglio 1992), Paolini, Mantova.
190. Firenzuola A. (1864 [1549]), I Lucidi, in Id., Le opere di Agnolo Firenzuola ridotte a miglior lezione e corredate di note, vol. 1, Stabilimento tipografico di Francesco Gianni e C., Napoli: 336-393.
191. Fior M. (2010), Cinquemila chilometri al secondo, Coconino press, Bologna.
192. Fior M. (2011), Dai supereroi ad Angoulême: intervista a Manuele Fior, di Gian Piero Travin, <https://www.lospaziobianco.it/spereroi-angouleme-intervista-manuele-fior/> (10/2020).
193. Fior M. (2013), L’intervista, Coconino press, Bologna.
194. Fior M. (2015), Les variations d’Orsay, Futuropolis, Paris. Ed. it. (2015), Le variazioni d'Orsay, Coconino press, Bologna.
195. Flix (2010), Faust. Der Tragödie erster Teil, Carlsen, Hamburg.
196. Forney E. (2012), Marbles: Mania, Depression, Michelangelo, and Me. A Graphic Memoir, Gotham Books, New York.
197. Foucault M. (1971), L’ordre du discours, Gallimard, Paris. Trad. di A. Fontana (1972), L’ordine del discorso, Einaudi, Torino.
198. Freytag G. (1863), Die Technik des Dramas, Leipzig, S. Hirzel Verlag. Engl. trans. by E.J. Macewan (2008), Freytag’s Technique of the Drama: An Exposition of Dramatic Composition and Art, BiblioBazaar, Charleston.
199. Gallese V., Guerra M. (2015), Lo schermo empatico: cinema e neuroscienze, Raffaele Cortina, Milano.
200. García S. (2010), La novela gráfica, Astiberri Ediciones, Bilbao. Engl. trans. by B. Campbell (2015), On the Graphic Novel, UP of Mississippi, Jackson.
201. Gastel Chiarelli C. (1981), Maria Callas. Vita, immagini, parole, musica, Marsilio editori, Venezia.
202. Geary R. (1990a), Great Expectations, Berkley Publishing Group, New York City.
203. Geary R. (1990b), Wuthering Heights, “Classics Illustrated”, Berkley Publishing Group, New York City.
204. Geary R. (2008), J. Edgar Hoover: A Graphic Biography, Hill and Wang, New York.
205. Geary R. (2009), Trotsky: A Graphic Biography, Hill and Wang, New York.
206. Gernot G., Pelowski M., Leder H. (2017), Empathy, Einfühlung, and aesthetic experience: the effect of emotion contagion on appreciation of representational and abstract art using fEMG and SCR, «Cognitive Processing», 19, 2: 147-165. DOI: 10.1007/s10339-017-0800-2
207. Giannetto N. (2001), La parola scritta nei dipinti e nei disegni di Buzzati, in Cavadini L. (a cura di), Dino Buzzati. Parole e colori, Comune di Cernobbio, Cernobbio: 17-25.
208. Giannetto N., a cura di (2005a), ‘Poema a fumetti’ di Dino Buzzati nella cultura degli anni ’60 tra fumetto, fotografia e arti visive (Atti del convegno internazionale, Feltre e Belluno, 12-14 settembre 2002), Mondadori, Milano.
209. Giannetto N. (2005b), Orfeo e il viaggio nell’oltretomba. Percorsi buzzatiani dalle origini a Poema a fumetti, in Ead. (2005a), ‘Poema a fumetti’ di Dino Buzzati nella cultura degli anni ’60 tra fumetto, fotografia e arti visive (Atti del convegno internazionale, Feltre e Belluno, 12-14 settembre 2002), Mondadori, Milano: 356-366.
210. Gillian R. (2007), Visual Methodologies. An Introduction to the Interpretation of Visual Materials, Sage, Los Angeles-London-New Delhi-Singapore.
211. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2002), Esterno notte, Coconino press, Bologna.
212. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2004), Esternare arte: intervista a Gipi (seconda parte), di Alberto Casiraghi, <https://www.lospaziobianco.it/esternare-arte-intervista-gipi-seconda-parte/> (10/2020).
213. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2006), S., Coconino press, Bologna.
214. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2005), Questa è la stanza, Coconino press, Bologna.
215. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2008), LMVDM: la mia vita disegnata male, Coconino press, Bologna.
216. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2013), Unastoria, Coconino press, Bologna.
217. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2014a), XL a Lucca Comics presenta unastoria di Gipi, di Luca Valtrota, <xl.repubblica.it/articoli/xl-a-lucca-comics-presenta-unastoria-di-gipi/6760/> (10/2020).
218. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2014b), Una chiacchierata con Gipi, aspettando S., di Alberto Casiraghi, <https://www.lospaziobianco.it/chiacchierata-gipi-aspettando/> (10/2020).
219. Gipi (Pacinotti Gian Alfonso) (2016), La terra dei figli, Coconino press, Bologna.
220. Giubilei F. (2005), Le donne, i cavalier, l’arme, la roba. Storia e storie di Andrea Pazienza, Edizioni BD, Milano.
221. Giubilei F. (2016 [2011]), Vita da Paz. Storia e storie di Andrea Pazienza, prefazione di S. Rossi, introduzione di L. Raffaelli, Odoya, Bologna.
222. Glioti O. (2009), Fumetti di evasione. Vita artistica di Andrea Pazienza, Fandango Libri, Roma.
223. Goggin J. (2010), Of Gutters and Guttersnipes: Hogarth’s Legacy, in Goggin J., Hassler-Forest D. (eds), The Rise and Reason of Comics and Graphic Literature, McFarland, Jefferson: 6-23.
224. Goldstein K. (2005), American Political Cartoons and Comics, in Charney M. (ed.), Comedy: A Geographic and Historical Guide, vol. I, Praeger, London: 121-134.
225. Goscinny R., Uderzo A. (1999 [1965]), Asterix e Cleopatra, trad. di M. Marchesi, Mondadori, Milano.
226. Goscinny R., Uderzo A. (2003a [1969]), Asterix in Iberia, trad. di L. Marconcini, Mondadori, Milano.
227. Goscinny R., Uderzo A. (2003b [1969]), Asterix e il paiolo, trad. di L. Marconcini, Mondadori, Milano.
228. Goscinny R., Uderzo A. (1993 [1972]), Asterix e l’indovino, trad. di L. Marconcini, Mondadori, Milano.
229. Goscinny R., Uderzo A. (2002 [1975]), Asterix in America, trad. di L. Marconcini, Mondadori, Milano.
230. Goscinny R., Uderzo A. (2014b [1981]), L’Odissea di Asterix, trad. di A. Avesini, Mondadori, Milano.
231. Goscinny R., Uderzo A. (2014a [1983]), Il figlio di Asterix, trad. di A. Avesini, Mondadori, Milano.
232. Goscinny R., Uderzo A. (2015 [2015]), Asterix e il papiro di Cesare, trad. di V. Vitali, A. Toscani, Panini, Modena.
233. The Graphic History Collective (2012), MayDay: A Graphic History of Protest, ed. by Folvik R., Carleton S., Leier M., Between the Lines, Toronto.
234. The Graphic History Collective (2016), Drawn to Change: Graphic Histories of Working-class Struggle, ed. by Buhle P., Between the Lines, Toronto.
235. Graphic Narrative Corpus <https://groups.uni-paderborn.de/graphic-literature/gncorpus/corpus.php> (10/2020).
236. Green M.J., Myers K.R. (2010), Graphic medicine: use of comics in medical education and patient care, «British Medical Journal», 340, 7746: 574-577.
237. Groensteen T. (1999), Systéme de la bande dessinée, Presses Universitaires de France, Paris.
238. Groensteen T. (2011), Bande dessinée et narration (Système de la bande dessinée, 2), Presses Universitaires de France, Paris.
239. Hall G. (2013), Toward a Postdigital Humanities: Cultural Analytics and the Computational Turn to Data-Driven Scholarship, «American Literature», LXXXV, 4: 781-809. DOI: 10.1215/00029831-2367337
240. Hall E.T. (1976), Beyond Culture, Garden City, Anchor.
241. Hall E.T. (2015), Il potere delle differenze nascoste, in Bennett M.J. (a cura di), Principi di comunicazione interculturale. Paradigmi e pratiche, trad. di I.M. Fazio di Nasari, Franco Angeli, Milano: 146-159. Ed. orig. (2013), The Power of Hidden Differences, in Bennett M.J. (ed.), Basic Concepts of Intercultural Communication: Paradigms, Principles, and Practices, Intercultural Press, London-Boston.
242. Hammond A. (2017), The Double Bind of Validation: Distant Reading and the Digital Humanities’ ‘Trough of Disillusionment’, «Literature Compass», XIV, 8: 1-12. DOI: 10.1111/lic3.12402
243. Hatfield C. (2005), Alternative Comics: An Emerging Literature, UP of Mississippi, Jackson.
244. Haward J. (2008), Macbeth, adapted by John McDonald, Classical Comics, Birmingham.
245. Haward J. (2009), The Tempest, adapted by John McDonald, Classical Comics, Birmingham.
246. Herrmann J.B., Schöch C., van Dalen-Oskam K. (2015), Revisiting Style, a Key Concept in Literary Studies, «Journal of Literary Theory», IX, 1: 25-52. DOI: 10.1515/jlt-2015-0003
247. Hofstede G. H. (2001), Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations, Sage, Thousand Oaks.
248. Hofstede G.H., Hofstede Gert J., Minkov M. (2014), Culture e organizzazioni. Valori e strategie per operare efficacemente in contesti internazionali, trad. di A.P. Simonetti, Franco Angeli, Milano.Ed. orig. Hofstede G.H. (1991), Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw-Hill, New York.
249. Hogan P.C. (2011), Affective Narratology, University of Nebraska Press, Lincoln.
250. Holmes D.I. (1998), The Evolution of Stylometry in Humanities Scholarship, «Literary and Linguistic Computing», XIII, 3: 111-117. DOI: 10.1093/llc/13.3.111
251. Horstkotte S. (2013), Zooming In and Out: Panels, Frames, Sequences, and the Building of Graphic Storyworlds, in Stein D., Thon J.-N., eds (2013), From Comic Strips to Graphic Novels: Contributions to the Theory and History of Graphic Narrative, De Gruyter, Berlin-Boston: 27-46.
252. Hustvedt S. (2018), Le illusioni della certezza, trad. di G. Guerzoli, Einaudi, Torino. Ed. orig. (2017), The Delusions of Certainty, Simon & Schuster, New York.
253. Hutcheon L. (2006), A Theory of Adaptation, Routledge, London.
254. Igort (Igor Tuveri) (2002), 5 è il numero perfetto: 1994/2002, Coconico press, Bologna.
255. ImageNet, <http://www.image-net.org/> (10/2020).
256. Jahn M. (2007), Focalization, in Herman D. (ed.), The Cambridge Companion to Narrative, Cambridge UP, Cambridge: 94-108.
257. Jakobson R. (1959), On linguistic aspects of translation, in Brower R.A. (ed.), On translation, Harvard UP, Cambridge: 232-239.
258. James W. (1890), The Principles of Psychology, Henry Holt and Company, New York.
259. Jannidis F., Lauer G. (2014), Burrows’s Delta and Its Use in German Literary History, in Erlin M., Tatlock L. (eds), Distant Readings. Topologies of German Culture in the Long Nineteenth Century, Camden House, Rochester: 29-54.
260. Johnston R.R. (2012), Graphic Trinities: Languages, Literature, and Words-in-Pictures in Shaun Tan’s The Arrival, «Visual Communication», XI, 4: 421-441. DOI: 10.1177/1470357212454091
261. Juola P. (2006), Authorship Attribution, «Foundations and Trends in Information Retrieval», I, 3: 233-334. DOI: 10.1561/1500000005
262. Kerr D.S. (2000), Caricature and French Political Culture, 1830-1848: Charles Philipon and the Illustrated Press, Clarendon Press, Oxford.
263. Kestemont M. (2014), Function Words in Authorship Attribution. From Black Magic to Theory?, in Feldman A., Kazantseva A., Szpakowicz S. (eds), CLFL, Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Linguistics for Literature (Gothenburg, April 27, 2014), Association for Computational Linguistics, Gothenburg: 59-66. DOI: 10.3115/v1/W14-0908
264. Kiefer H.C. (1950), Julius Caesar, “Classics Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
265. Kick Russ, ed. (2012-2013), The Graphic Canon, Seven Stories Press, New York.
266. Kraiski G. (1987), I formalisti russi nel cinema, introduzione, scelta di testi e traduzione di G. Kraiski, Garzanti, Milano.
267. Kukkonen K. (2013), Studying Comics and Graphic Novels, Wiley-Blackwell, Chichester.
268. Kunzle D. (2007), Father of the Comics Strip: Rodolphe Töpffer, The UP of Mississippi, Jackson.
269. Kuper P. (1995), Give it up!, NBM Publishing, New York.
270. Kuper P. (2000), Metamorphsimpsons, in Bart Simpson’s treehouse of horror, vol. 6, Bongo Comics, Santa Monica.
271. Kuper P. (2003), The Metamorphosis, Crown Publishing Group, New York.
272. Kuper P. (2008), Speechless, in Beronä D.A., Kuper P. (eds), Wordless Books: The Original Graphic Novels, Abrams, New York: 7-8.
273. Kushner S. (2012), Cinderella, AbbottPress, Bloomington.
274. Kushner S. (2017), Anna Karenina (complete), CreateSpace, Scotts Valley.
275. Lancashire I. (2004), Cognitive Stylistics and the Literary Imagination, in Schreibman S., Siemens R., Unsworth J. (eds), A Companion to Digital Humanities, Blackwell, Oxford: 397-414. DOI: 10.1002/9780470999875
276. Lanier C. (2007), The ‘Woodcut Novel’, A Forerunner to the Graphic Novel, «World Literature Today», 81, 2: 15.
277. Laubrock J., Dubray D. (2018), Computational Analysis and Visual Stylometry of Comics Using Convolutional Neural Networks, in DH2018, Book of Abstracts (Mexico City, June 26-29, 2018), ADHO, Mexico City: 228-230.
278. Lazzarin S. (2008), Il Buzzati ‘secondo’. Saggio sui fattori di letterarietà nell’opera buzzatiana, Vecchiarelli, Manziana.
279. LeCun Y., Bengio Y., Hinton G. (2015), Deep Learning, «Nature», DXXI, 7553: 436-444. DOI: 10.1038/nature14539
280. Lindall T.R. (1983), John Milton’s Paradise Lost: Synopsized and with Illustrations, Rodney Graphics, Toronto.
281. Lombardo Radice M., Ravera L. (1976), Porci con le ali, Savelli, Roma.
282. Lumer L., Zeki S. (2011), La bella e la bestia: arte e neuroscienze, Laterza-GLF editori, Roma-Bari.
283. Lutes J. (1996), Berlin, vol. II, Black Eye Productions, Montreal.
284. Maconi G. (2008 [2005]), Il delitto Pasolini, BeccoGiallo, Padova.
285. Magris C. (2006), Lei dunque capirà, Garzanti, Milano.
286. Mairowitz D.Z., Korkos A. (2008), Crime & Punishment: A Graphic Novel, Sterling Publishing, New York.
287. Manara M. (2015), Caravaggio: la tavolozza e la spada, colori di S. Manara, Panini, Modena.
288. Mann T. (1957 [1919]), Einleitung, in Masereel F., Mein Stundenbuch: 165 Holzschnitte, Paul List Verlag, München: 5-16.
289. Marchese G. (2006), Leggere Hugo Pratt. L’autore di Corto Maltese tra fumetto e letteratura, Tunué, Latina.
290. Markus H.R., Kitayama S. (1991), Culture and the Self: Implications for Cognition, Emotion, and Motivation, «Psychological Review», XCVIII, 2: 224-253.
291. Markus H.R., Kitayama S. (1994), A Collective Fear of the Collective: Implications for Selves and Theories of Selves, «Personality and Social Psychology Bulletin», XX, 5: 568-579.
292. Markus H.R., Kitayama S. (2010), Cultures and Selves: A Cycle of Mutual Constitution, «Perspectives on Psychological Science», V, 4: 420-430.
293. Maria by Callas (2017), di Tom Volf, film documentario, Roma.
294. Mariani C. (2019), ‘Ero diventata umana, viva e vulnerabile. Anche la Callas era trasfigurata’: la Divina della lirica secondo Vanna Vinci, «Critica letteraria», 9 febbraio, <https://www.criticaletteraria.org/2019/02/vanna-vinci-io-sono-maria-callas.html> (10/2020).
295. Masereel F. (1921 [1918]), Die Passion Eines Menschen: 25 Holzschnitte v. Frans Masereel, Kurt Wolff Verlag, München, <https://bit.ly/3lrrdtR> (10/2020).
296. Masereel F. (1919), Le soleil, Editions du Sablier, Genève.
297. Masereel F. (1920a), Die Idee, Kundig, Genf.
298. Masereel F. (1920b), Histoire sans paroles, Editions du Sablier, Genève.
299. Masereel F. (1925), La Ville: cent bois gravés, Éditions Albert Morancé, Paris.
300. Masereel F. (1928), Das Werk, Kurt Wolff Verlag, München.
301. Masuda T., Ellsworth P.C., Mesquita B. et al. (2008), Placing the Face in Context. Cultural Differences in the Perception of Facial Emotion, «Journal of Personality and Social Psychology», XCIV, 3: 365-381.
302. Mattotti L. (1988 [1984-1985]), Fuochi, testi di J. Kramsky, Dolce Vita, Milano.
303. Mattotti L. (1992), L’uomo alla finestra, testi di L. Ambrosi, Feltrinelli, Milano.
304. Mattotti L. (1994), Stigmates, textes de C. Piersanti, Autrement, Paris. Ed. it. (1999), Stigmate, Einaudi, Torino.
305. Mattotti L. (2006 [1999]), Chimera, Coconino press, Bologna.
306. Mattotti L. (2002), El rumor de la escarcha, textos por J. Zentner, Planeta-De Agostini, Barcelona. Trad. di L. Ambrosi (2003), Il rumore della brina, Einaudi, Torino.
307. Mattotti L. (2003), La stanza: esatta riproduzione di un quaderno di disegni, Coconino press, Bologna.
308. Mattotti L. (2005a), Nell’acqua, Nuages edizioni, Milano.
309. Mattotti L. (2005b), Lettres d’un temps éloigné, textes de L. Ambrosi e G. Giandelli, trad. fr. di D. Saulnier, Casterman, Bruxelles-Paris. Ed. it. (2006), Lettere da un tempo lontano, Einaudi, Torino.
310. Mattotti L. (2005c), Chambres/Rooms/Stanze: disegni e pitture, Logos, Modena.
311. Mattotti L. (2009), Fuochi, Einaudi, Torino.
312. Mattotti L. (2009), Hansel e Gretel, testi di J. e W. Grimm, Orecchio Acerbo, Roma.
313. Mattotti L. (2017), Ghirlanda, testi di J. Kramsky, Logos, Modena.
314. Maynard S.K. (1997), Japanese Communication: Language and Thought in Context, University of Hawaii Press, Honolulu.
315. Mazzuchelli D., Karasik P. (1994), Neon Lit: Paul Auster’s City of Glass (a Graphic Mystery), Avon Books, New York City.
316. McCarty W. (2005), Humanities Computing, Palgrave Macmillan, London.
317. McCloud S. (2017 [1980]), Alle radici del graphic novel, trad. di M. Gardella, in Eisner W., Contratto con Dio, trad. di F. Pacifico, V. Raimo, Rizzoli/Lizard, Milano: 5-13. Ed. orig. (1978), Preface, in Eisner W., A Contract with God, and Other Tenement Stories, DC Comics, New York, s. p.
318. McCloud S. (1993), Understanding Comics: The Invisibile Art, Tundra Publishing, Northampton. Trad. di L. Favia (1996), Capire il fumetto. L’arte invisibile, Pavesio Edizioni, Torino.
319. McCloud S. (2018), Capire, fare e reinventare il fumetto, testi e disegni di S. McCloud, trad. di L. Favia, Bao publishing, Milano. Ed. orig. (1993/2000/2006), Understanding Comics. Reinventing Comics. Making Comics, Harper, New York.
320. Meier M. (2012), Das Inferno, Rotopolpress, Kassel.
321. Mendenhall T.C. (1887), The Characteristic Curves of Composition, «Science», ns-IX, 214S: 237-246. DOI: 10.1126/science.ns-9.214S.237
322. Miller D., Frey H. (2018), The Origins of Adult Graphic Narratives: Graphic Literature and the Novel, from Laurence Sterne to Gustave Doré (1760-1851), in Baetens J., Frey H., Tabachnick S.E. (eds), The Cambridge History of the Graphic Novel, CUP, Cambridge: 21-38.
323. Miller F. (1986), Batman: The Dark Knight Returns, DC Comics, Burbank.
324. Miller F. (1987), Batman: Year One, DC Comics, Burbank.
325. Minarelli E., Osti M, a cura di (2012), 3 editori storici d’avanguardia: Sampietro Editore, Geiger Baobab, 3ViTre: dalla sperimentazione grafica al suono, Campanotto, Pasian di Prato.
326. Mitchell W.J.T. (1974), The Language of Images, The University of Chicago, Chicago.
327. Mitchell W.J.T. (1992), The Pictorial Turn, «ArtForum», 30, 7: 89-94.
328. Mitchell W.J.T. (1994), Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, The University of Chicago Press, Chicago-London. Trad. e cura di M. Cometa (2009), Pictorial turn. Saggi di cultura visuale, :duepunti, Palermo.
329. Mitchell W.J.T. (1995), Interdisciplinarity and Visual Culture, «Art Bulletin», 77, 4: 540-544.
330. Mitchell W.J.T. (2005), What Do Pictures Want? The Lives and Loves of Images, The University of Chicago Press, Chicago-London.
331. Mitchell W.J.T. (2007), What Do Pictures Want? An Idea of Visual Culture, in Smith T. (ed.), In Visible Touch. Modernism and Masculinity, The Power Institute of Fine Arts, Sidney: 215-232.
332. Mitchell W.J.T. (2014), Afterword, in Chute H.L. , Jagoda P. (eds), Comics & Media: A Special Issue of «Critical Inquiry», Chicago, University of Chicago Press Journals: 255-265.
333. Mollica V. (2005), Pratt e Corto. Storie di disegni, Einaudi, Torino.
334. Montellier C., Mairowitz D.Z. (2008), The Trial: A Graphic Novel, Sterling Publishing, New York.
335. Moore A. (1986-1987), Watchmen, DC Comics, Burbank.
336. Morelli G. (1966), Il fabbro armonioso, Sampietro, Bologna.
337. Moretti F. (1996 [1994]), Modern Epic: The World System from Goethe to García Márquez, Verso, London.
338. Moretti F. (2013a), Distant Reading, Verso, London.
339. Moretti F. (2013b), ‘Operationalizing’: Or, the Function of Measurement in Modern Literary Theory, «Pamphlet of the Stanford Literary Lab», 6: 1-15. DOI: 10.15794/jell.2014.60.1.001
340. Morin J. (2008), 14 Stations, sailorBOYpress, Chattanooga, <https://bit.ly/2D7yevd> (10/2020).
341. Morgan H. (2003), Principes des littératures dessinées, Éditions de l’An2, Paris.
342. Morton A.Q. (1978), Literary Detection: How to Prove Authorship and Fraud in Literature and Documents, Scribner’s, New York.
343. Mosteller F., Wallace D.L. (1964), Inference and Disputed Authorship: The Federalist, Addison-Wesley, Reading.
344. Natarella L. (2013), La cítila, Topipittori, Milano.
345. Natarella L. (2017), Sempre Libera, Bao publishing, Milano.
346. Nigro G. (2014), S. di Gipi, ovvero l’intreccio malinconico e circolare dei ricordi, <https://www.lospaziobianco.it/ovvero-intreccio-malinconico-circolare-ricordi/> (10/2020).
347. Nisbett R.E. (2007), Il Tao e Aristotele. Perché asiatici e occidentali pensano in modo diverso, trad. di N. Pomilio, Rizzoli, Milano. Ed. orig. (2003), The Geography of Thought, Free Press, Washington.
348. Nodel N. (1947), Faust, “Classics Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
349. Nodelman P. (2008), The Hidden Adult. Defining Children’s Literature, The Johns Hopkins UP, Baltimore.
350. Novelli G. (1967), I viaggi di Brek, Alfieri, Venezia.
351. Omero (2014), Odissea, trad. di G.A. Privitera, introduzione di A. Heubeck, indici a cura di D. Loscalzo, Oscar Mondadori, Milano.
352. Orange, <https://orange.biolab.si/> (10/2020).
353. Ottonieri T. (2001), L’arte è il suo virus: quattro passi nella lingua di Echaurren, in, In forma di libro. I libri di Pablo Echaurren, Biblioteca civica d’arte Luigi Paoletti, Modena: 5-13.
354. Padalino C. (2017a), Sempre libera. La nervosa vita di Maria Callas, «MangaForever», 20 ottobre, <https://www.mangaforever.net/468482/sempre-libera-la-nervosa-vita-della-divina-maria-callas-recensione> (10/2020).
355. Padalino C. (2017b), Intervista a Lorenza Natarella: la Divina in rosa in Sempre libera, «MangaForever», 1 dicembre, <https://www.mangaforever.net/483999/intervista-a-lorenza-natarella-la-divina-in-rosa-e-la-sua-sempre-libera> (10/2020).
356. Palais R. (1951), Crime and Punishment, “Classics Illustrated”, The Gilberton Company, New York City.
357. Pamuk O. (2012), Cosa fa la nostra mente quando leggiamo romanzi, in Id., Romanzieri ingenui e sentimentali, trad. di A. Nadotti, Einaudi, Torino: 7-29. Ed. orig. (2010 [2006]), What Our Minds Do When We Read Novels, in Id., The Naive and the Sentimental Novelist, Harvard UP, Cambridge-London: 1-30.
358. Pamuk O. (2009), L’innocenza degli oggetti: Il museo dell’innocenza, Istanbul, trad. di B. La Rosa Salim, Einaudi, Torino. Ed. orig. 2008, Masumiyet Müzesi, Istanbul, Iletişim.
359. Pazienza A. (2002), Francesco Stella, Coconico press, Bologna.
360. Pazienza A. (2011 [1987]), Gli ultimi giorni di Pompeo, Fandango Libri, Roma.
361. Pedrocchi F., Albertarelli R. , Chiletto F. (1941-1942 [1939]), “Il dottor Faust”, in «Topolino», 430 (11.03.1941) - 492 (19.05.1942).
362. Peeters B. (2000), Leggere il fumetto, trad. di G. Vogliotti, Vittorio Pavesio Productions, Torino. Ed. orig. (1998), Case, planche, récit: comment lire la bande dessinée, Casterman, Paris.
363. Perna R. (2016), Pablo Echaurren. Il movimento del ’77 e gli Indiani Metropolitani, Postmedia books, Milano.
364. Platone (2013a), Tutte le opere, a cura di E.V. Maltese, edizione italiana con testo a fronte, Newton & Compton, Roma.
365. Platone (2013b), Τίμαιος, trad. di E. Pegone, in Id. (2013a), Tutte le opere, a cura di E.V. Maltese, edizione italiana con testo a fronte, Newton & Compton, Roma: 2187-2291.
366. Platone (2013c), Κριτίας, trad. di U. Bultrighini, in Platone (2013a), Tutte le opere, a cura di E.V. Maltese, edizione italiana con testo a fronte, Newton & Compton, Roma: 2292-2318.
367. Pollock I. (1984), Ian Pollock’s Illustrated King Lear: Complete & Unabridged, Workman Pub, New York.
368. Pratt H. (1972 [1967]), La ballata del mare salato, Mondadori, Milano.
369. Pratt H. (1974), Corto Maltese, Milano libri, Milano.
370. Pratt H. (1979 [1967]), Una ballata del mare salato, Mondadori, Milano.
371. Pratt H. (1996 [1978]), Il segreto di Tristan Bantam, Mondadori, Milano.
372. Pratt H. (1997 [1978]), Appuntamento a Bahia, Rizzoli Lizard, Milano.
373. Pratt H. (2013 [1988]), Mū. La città perduta, Rizzoli Lizard, Milano.
374. Publio Ovidio Nasone (2016 [1979]), Metamorfosi, a cura di P. Bernardini Marzolla, testo a fronte, con un saggio di I. Calvino, Einaudi, Torino.
375. Punday D. (2011), From synesthesia to multimedia. How to talk about new media narratives, in Page R., Bronwen T. (eds), New Narratives: Stories and Storytelling in the Digital Age, University of Nebraska Press, Lincoln-London: 19-34.
376. Rebora S. (2019), <https://github.com/SimoneRebora/Mendenhall_experiment> (10/2020).
377. Rebora S., Salgaro M. (2018), Is ‘Late Style’ Measurable? A Stylometric Analysis of Johann Wolfgang Goethe’s, Robert Musil’s, and Franz Kafka’s Late Works, «Elephant & Castle», 18: 3-39.
378. Rilke R.M. (1955), Del poeta, trad. e cura di N. Saito, Torino, Einaudi. Ed. orig. (1937), An Witold von Hulewicz (12 novembre 1925), in Id., Briefe aus Muzot, Insel, Leipzig: 372-373.
379. Roca P. (2007), Arrugas, Astiberri, Bilbao. Trad. di A. Papa (2008), Rughe, Tunué, Latina.
380. Roda R. (2002), Buzzati e i fumetti, in Ferrari M. (a cura di), Buzzati 1969: Il laboratorio di Poema a fumetti, Atti del convegno e catalogo della mostra, Belluno 13 settembre-15 ottobre 2002, Mazzotta, Milano: 29-36.
381. Romberger J. (2012), 7 Miles a Second, Fantagraphics Books, Seattle.
382. Roni R., a cura di (2016), Victor Egger e Henri Bergson, alle origini del flusso di coscienza; con due lettere inedite di William James e di Henri Bergson a Egger, ETS, Pisa.
383. Rorty R. (1967), The Linguistic Turn: Recent Essays in Philosophical Method, University of Chicago Press, Chicago. Trad. di S. Velotti (1994), La svolta linguistica, introduzione di D. Marconi, Garzanti, Milano.
384. Rossi F. (2009), Dannate lingue del Paz! Osservazioni linguistiche sui fumetti di Andrea Pazienza, in Petrini D. (Hrsg.), Die Sprache(n) der Comics. Kolloquium in Heidelberg, 16 - 17 Juni 2009, Martin Meidenbauer, München: 127-146.
385. Rossi S. (2009), Il fumetto al tempo della politica, in Id. (a cura di), L’immaginazione e il potere. Gli anni Settanta tra fumetto, satira e politica, RCS, Milano: 3-6.
386. Runcini R. (1999), Metamorfosi del fantastico: luoghi e figure nella letteratura, nel cinema, nei massmedia, Lithos, Roma.
387. Rybicki J. (2015), Success Rates in Most-Frequent-Word-Based Authorship Attribution. A Case Study of 1000 Polish Novels from Ignacy Krasicki to Jerzy Pilch, «Studies in Polish Linguistics», X, 2: 87-104. DOI: 10.4467/23005920SPL.15.004.3561
388. Sabin R. (1996), Comics, Comix & Graphic Novels. A History of Comic Art, Phaidon, London.
389. Sacco J. (1996 [1993-1995]), Palestine, Fantagraphics books, Seattle. Trad. di G. Carlotti (1998), Palestina: una nazione occupata, prefazione di S. Chiarini, Phoenix, Bologna.
390. Salaris C., a cura di (2000), Pablo Echaurren: verso un’arte virale, AAA, Bertiolo.
391. Sanford A.J., Emmott C. (2012), Mind, Brain and Narrative, Cambridge UP, Cambridge.
392. Santachiara C. (1966), Il caso limite, Sampietro, Bologna.
393. Satrapi M. (2002-2003), Persepolis. Storia di una donna ribelle, trad. di C. Sparagna, G. Gasparini, Lizar, Roma, 4 voll. Ed. orig. (2000), Persepolis. Histoire d’une femme insoumise, L’Association, Paris.
394. Schindler R.M. (1978), The Effect of Prose Context on Visual Search for Letters, «Memory & Cognition», VI, 2: 124-130. DOI: 10.3758/BF03197437
395. Siciliano E. (2000), Un Mercurio di nome Pablo Echaurren, in Echaurren P., Vite di poeti: Campana, Majakovskij, Pound, premessa di Enzo Siciliano, Bollati Boringhieri, Torino, s.p.
396. Spiegelman A. (1986-1991), Maus: A Survivor’s Tale, Panthean, New York. Trad. di C. Previtali (2000 [1989-1992]), Lettering Booh Studio, Einaudi, Torino.
397. Spiegelman A. (1991), Maus II: And Here My Trouble Began, Pantheon Books, New York.
398. Spiegelman A. (2005), Picturing a Glassy-Eyed Private, in Karasik P., Mazzucchelli D., Paul Auster’s City of Glass, Faber, London: i–iii.
399. Spiegelman A. (2010), Reading Pictures: A Few Thousand Words on Six Books without Any, in Ward L., God’s Man, Madman’s Drum, Wild Pilgrimage, vol. I, Library of America, New York: ix-xxxv.
400. Spinazzola V., a cura di (2012), Tirature ’12. Graphic novel. L’età adulta del fumetto, Il Saggiatore, Milano.
401. Spolsky E. (2007), Words vs image, cognitive hunger in Shakespeare’s England, Palgrave MacMillan, New York.
402. Stambuolis E., Costantini G. (2015), Diario segreto di Pasolini: la vita di Pier Paolo Pasolini prima di diventare Pasolini, BeccoGiallo, Padova.
403. Stein D., Thon J.-N., eds (2013), From Comic Strips to Graphic Novels: Contributions to the Theory and History of Graphic Narrative, De Gruyter, Berlin-Boston.
404. Steiner G. (1975), After Babel, Aspects of Language and Translation, Oxford UP, Oxford.
405. Steiner G. (2003), Grammatiche della creazione, trad. di F. Restine, revisione di S. Velotti, Garzanti, Milano. Ed. orig. (2001), Grammars of Creation: originating in the Gifford lectures for 1990, Faber and Faber, London.
406. Sturken M., Cartwright L. (2001), Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture, Oxford UP, Oxford.
407. Szegedy C., Vanhoucke V., Ioffe S., et al. (2016), Rethinking the Inception Architecture for Computer Vision, CVPR 2016, Proceedings of the IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (Las Vegas, June 26 - July 1, 2016), IEEE, Piscataway: 2818-2826. DOI: 10.1109/CVPR.2016.308
408. Tabachnick S.E. (1993), Of Maus and Memory: The Structure of Art Spiegelman’s Graphic Novel of the Holocaust, «Word & Image: A Journal of Verbal/Visual Enquiry», IX, 2: 154-162.
409. Tan S. (2006), The Arrival, Hodder & Stoughtton, London.
410. Thibaudet A. (2000), Il lettore di romanzi, trad. di F. Bertoni, Liguori, Napoli. Ed. orig. (1925), Le liseur de romans, G. Crès et Cie, Paris.
411. Thompson C. (2003), Blankets, Top Shelf Productions, Marietta. Trad. di E. Fattoretto (2004), Blankets, Coconino Press, Bologna.
412. Thon J.-N. (2014), Subjectivity across Media: On Transmedial Strategies of Subjective Representation in Contemporary Feature Films, Graphic Novels, and Computer Games, in Ryan M.-L. , Thon J.-N. (eds), Storyworlds across Media. Toward a Media-Conscious Narratology, University of Nebraska Press, Lincoln-London: 67-102.
413. Tisseron S. (1990), La B.D. au pied du mot: Baudoin, Bignon, Franquin, Jacobs, Loisel et Tendre, Loustal, Manara, Mergerin, Taffin, Aubier, Paris.
414. Toffolo D. (2014 [2002]), Pasolini, Rizzoli Lizard, Milano.
415. Toku M. (2001), Cross-Cultural Analysis of Artistic Development: Drawing by Japanese and US Children, «Visual Arts Research», XXVII, 1: 46-59.
416. Toku M. (2003), Children’s Artistic and Aesthetic Development: the Influence of Pop-culture in Children’s Drawings (XXXI INSEA Convention, New York, August 2002), International Society for Education Through Art, New York.
417. Tomasin L. (2017), L’impronta digitale: cultura umanistica e tecnologia, Carocci, Roma.
418. Tommaseo N. (1892 [1838]), Dizionario dei sinonimi della lingua italiana, Pesole, Napoli.
419. Toninelli M. (2015 [2006]), Dante. La Divina Commedia a fumetti, Shockdom, Brescia.
420. Tosti A. (2016), Graphic novel. Storia e teoria del romanzo a fumetti e del rapporto fra parola e immagine, prefazione di M. Pellitteri, con una testimonianza di Igort, Tenué, Latina.
421. Una (2015), Becoming. Unbecoming, Myriad Editions, Oxford.
422. Van Cranenburgh A. (2012), Literary Authorship Attribution With Phrase-Structure Fragments, in Elson D.K., Kazantseva A., Mihalcea R., et al. (eds), CLfL at NAACL 2012, Proceedings of the Computational Linguistics for Literature Workshop (Montreal, June 3-8, 2012), Association for Computational Linguistics, Stroudsburg: 59-63.
423. Viganò L. (2017), La discesa nell’Aldilà: l’ultimo viaggio di Buzzati, in Buzzati D. (2017 [1969]), Poema a fumetti, a cura di L. Viganò, Mondadori, Milano: 225-250.
424. Vinci V. (2017 [2001]), Aida al confine, BAO Publishing, Milano.
425. Vinci V. (2013), La Bambina filosofica. L’opera (quasi) omnia, Rizzoli, Bologna.
426. Vinci V. (2013), La Casati. La Musa egoista, prefazione N. Aspesi, Rizzoli, Milano.
427. Vinci V. (2016), Frida. Operetta amorale a fumetti, 24Ore Cultura, Milano.
428. Vinci V. (2018), Io sono Maria Callas, Feltrinelli Comics, Milano.
429. Viola E. (2014), L’Odissea. A graphic novel, Centro Culturale Studi Storici “Il Saggio”, Eboli.
430. Volley W., Devlin J. (2009), Romeo & Juliet, adapted by John McDonald, Classical Comics, Birmingham.
431. Wang Q. (2013), The Autobiographical Self in Time and Culture, Oxford UP, Oxford.
432. Ward L. (2004 [1929]), Gods’ Man: A Novel in Woodcuts, Dover Publications, New York.
433. Ward L. (1930), Madman’s Drum, Jonathan Cape, New York.
434. Ward L. (2008 [1932]), Wild Pilgrimage, Dover Publications, New York.
435. Ward L. (2010 [1933]), Prelude to a Million Years, Dover Publications, New York.
436. Ward L. (1936), Song without Words, Random House, New York.
437. Ward L. (2009 [1937]), Vertigo: A Novel in Woodcuts, Dover Publications, New York.
438. Ward L. (1974), Storyteller without Words: The Wood Engravings of Lynd Ward with Text by the Artist, Harry N. Abrams, New York.
439. Wiener R.G., ed. (2010), Graphic Novels and Comics in Libraries and Archives. Essays on Readers, Research, History and Cataloging, McFarland & Company, Jefferson-London.
440. Willett P. (2005), The Cutting Edge of German Expressionism: The Woodcut Novel of Frans Masereel and Its Influences, in Donahue N.H. (ed.), A Companion to the Literature of German Expressionism, Camden House, New York: 111-134.
441. Williams M. (1998), Mr. William Shakespeare’s Plays, Welker Books Ldt, London.
442. Williams R. (1977), Marxism and Literature, Oxford UP, New York.
443. Yi-Shan T. (2018), Close-ups: an emotive language in manga, «Journal of Graphic Novels and Comics», 9, 5: 473-489. DOI: 10.1080/21504857.2018.1480502
444. Zerocalcare (Michele Rech) (2011), La profezia dell’armadillo, Graphicart, Formia.
445. Zerocalcare (Michele Rech) (2012), Un polpo alla gola, Bao publishing, Milano.
446. Zerocalcare (Michele Rech) (2013), Ogni Maledetto lunedì su due, Bao Publishing, Milano.
447. Zerocalcare (Michele Rech) (2014), Dimentica il mio nome, Bao publishing, Milano.
448. Zerocalcare (Michele Rech) (2015), Ferro & piume, «Internazionale», XXII, 1122: 47-74.
449. Zerocalcare (Michele Rech) (2016 [2015-2016]), Kobane calling, Bao publishing, Milano.
450. Zerocalcare (Michele Rech) (2017), Macerie prime, Bao publishing, Milano.
451. Zerocalcare (Michele Rech) (2018), Macerie prime 6 mesi dopo, Bao publishing, Milano.
452. Zunshine L. (2006), Why We Read Fiction, The Ohio State UP, Columbus.

Bibliographic Information