- Forme e modelli del contatto tra linguistica, letteratura e filologia
- Edited by Niccolò Amelii, Silvia Cabriolu, Valentina Del Vecchio, Mara Marsella, Simone Pettine, Domenico Tenerelli
Romanesco e italiano nel Convitato di pietra di Francesco Cerlone (1789)
- Sabrina Tasso
- © 2026 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-98338-01-6.12
The study analyzes the play Il nuovo convitato di pietra (1789) of Francesco Cerlone, a popular and irreverent rewriting of the Don Juan myth, examining its complex linguistic architecture. The analysis highlights Cerlone’s use of a refined plurilingualism as a tool for social and theatrical characterization.
- Keywords:
- Francesco Cerlone,
- Don Giovanni (Don Juan),
- Romanesco dialect,
- 18th-century Italian Theatre,
- Plurilingualism,
"Leonardo da Vinci" Telematic University, Italy
- Berruto, Gaetano, e Massimo Cerruti. 2014. Manuale di sociolnguistica. Torino: UTET.
- Bragaglia, Anton Giulio. 1936. Il teatro popolare romano. Roma.
- Croce, Benedetto. 1926. I teatri di Napoli. Bari: Laterza.
- D’Achille, Paolo, Antonella Stefinlongo, e Anna Maria Boccafurni. 2012. Lasciatece parlà. Il romanesco nell’Italia di oggi. Roma: Carocci.
- Dalbono, Carlo Tito. 1865. “F. C.” In Il Galiani: Almanacco comico-serio. Napoli: Stabilimento Tipografico G. Nobile.
- De Tipaldo, Emilio. 1844. Biografie degli Italiani illustri, vol. IX. Venezia: Tipografia di Alvisopoli.
- Di Giacomo, Salvatore. 1935. Storia del Teatro San Carlino 1738-1884. Contributo alla storia della scena dialettale napoletana. Milano: Mondadori.
- Guccini, Gerardo. 1993. “Il Teatro San Luca.” In Il teatro di Goldoni, a cura di Marzia Pieri, 295-300. Bologna: il Mulino.
- Maddaloni, Giovanni. 2013. “La lingua dell’opera teatrale di Francesco Cerlone.” Tesi di Dottorato. Napoli: Università degli Studi di Napoli “Federico II”.
- Martorana, Pietro. 1874. Notizie biografiche e bibliografiche degli scrittori del dialetto napolitano. Napoli: Chiurazzi.
- Picchiorri, Emiliano. 2012. “Un popolante al Santo Padre, lettera in romanesco del 1846.” In Vicende storiche della lingua di Roma, a cura di Michela Loporcaro, Vincenzo Faraoni, e Piero A. Dipretoro, 177-90. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
- Pieri, Marzia, a cura di. 1993. Il teatro di Goldoni. Bologna: il Mulino.
- Scherillo, Michele. 1884. La commedia dell’arte in Italia: studi e profili. Torino: Loescher.
- Serianni, Luca. 2009. Lezioni di grammatica storica. Roma: Bulzoni Editore.
- Trifone, Pietro. 1992. L’italiano nelle regioni, Sottogeneri romani: la raccomandazione e la petizione. Torino: UTET.
- Trifone, Pietro. 2015. “La tradizione del plurilinguismo.” In La lingua del teatro, a cura di Mauro Giovanardi, e Pietro Trifone, 53-62. Bologna: il Mulino.
Chapter Information
Chapter Title
Romanesco e italiano nel Convitato di pietra di Francesco Cerlone (1789)
Authors
Sabrina Tasso
Language
Italian
DOI
10.36253/978-88-98338-01-6.12
Peer Reviewed
Publication Year
2026
Copyright Information
© 2026 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Forme e modelli del contatto tra linguistica, letteratura e filologia
Editors
Niccolò Amelii, Silvia Cabriolu, Valentina Del Vecchio, Mara Marsella, Simone Pettine, Domenico Tenerelli
Peer Reviewed
Number of Pages
168
Publication Year
2026
Copyright Information
© 2026 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press, UdA University Press
DOI
10.36253/978-88-98338-01-6
ISBN Print
978-88-98338-00-9
eISBN (pdf)
978-88-98338-01-6
eISBN (epub)
978-88-98338-02-3
Series Title
Arcipelaghi letterari, linguistici e culturali