- Navigating the Mediterranean Through the Chinese Lens
- A cura di Renata Vinci
Princes and Paradise: Rabban Sauma in the Western Mediterranean
- Margaret Kim
- © 2024 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0598-6.07
This chapter is an analysis of the China-Mediterranean connection of the Nestorian monk Rabban Sauma, the first known Chinese-born person to visit the European Mediterranean, in the History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma, a Syriac work of unknown authorship about the Ilkhanate composed early in the fourteenth century. Born an Önggüd Turk in Beijing sometime between 1220 and 1230, Sauma and his pupil Mark left Khubilai Khan’s China for the Holy Land around 1275. They settled in the Ilkhanate when war re-directed them there. Early in 1287, the Ilkhan Arghun, seeking an alliance with Latin Europe against Islamic states, dispatched Rabban Sauma on a mission to the Latin West as his envoy. An abridged and redacted Syriac translation of Sauma’s now lost Persian account of his visit to Latin Europe survives in the History, and Sauma’s influence on the anonymous author in the composition of the historical work was significant. This chapter suggests that the China-Mediterranean connection of Sauma’s story in the book is centered on the imagination of political power within the framework of his journey. The History is a mirror of princes that projects good governance and enlightened civilisation onto the Latin European other as a lesson for the Ilkhans. From the Mongol elite to princes of the Latin West, the book delineates Sauma’s journey as a series of encounters with princes. And this engagement and study of power is inextricably bound up with the notion of the journey as a process of undergoing trial and attaining visionary fulfillment in the Chinese Buddhist tradition of travel. The European Mediterranean marks Sauma’s vision of benevolent rule, order, and paradise beyond a border of ordeal and death. The History holds up this vision of the European Mediterranean as a mirror to the princes of the Ilkhanate, a land the anonymous author saw beset by strife.
- Keywords:
- Sino-Western Contacts; Travel Literature; Mongol; Rabban Sauma; Governance,
National Tsing Hua University, Taiwan (Province of China) - ORCID: 0009-0000-1655-7311
- Amitai, Reuven. 2014. “Hülegü and His Wise Men: Topos or Reality?” Politics, Patronage and the Transmission of Knowledge in 13th–15th Century Tabriz, edited by Judith Pfeiffer, 15–34. Leiden: Brill. DOI: 10.1163/9789004262577_003
- Baumer, Christopher. 2016. The Church of the East: An Illustrated History of Assyrian Christianity. New York: I.B. Tauris. Google Book.
- Borbone, Pier Giorgio. 2008. “A 13th-Century Journey from China to Europe. The ‘Story of Mar Yahballaha and Rabban Sauma.” Egitto e Vicino Oriente 31: 221–42. Accessed May 18, 2022.
- Borbone, Pier Giorgio, ed. and trans. 2021. History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma, translated by Laura Parodi. Hamburg: Verlag Tredition.
- Borbone, Pier Giorgio. “Syriac Sources.” 2003. Vol. 2, Cambridge History of the Mongol Empire, edited by Michal Biran and Hodong Kim, 324–40. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/9781316337424.036
- Boyle, John Andrew. 1973. “The Il-Khans of Persia and the Christian West.” History Today 23, no. 8: 554–63.
- Brack, Jonathan Z. 2023. An Afterlife for the Khan: Muslims, Buddhists, and Sacred Kingship in Mongol Iran and Eurasia. Oakland, CA: University of California Press. Google Book.
- De Nicola, Bruno. 2017. Women in Mongol Iran: The Khatuns, 1206–1335. Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI: 10.1515/9781474423403
- May, Timothy. 2018. The Mongol Empire. Edinburgh: Edinburgh University Press. DOI: 10.1515/9781474417402
- Rossabi, Morris. 1988. Khubilai Khan: His Life and Times. Berkeley, CA: University of California Press.
- Rossabi, Morris. 1992. Voyager from Xanadu: Rabban Sauma and the First Journey from China to the West. New York: Kodansha International.
- Tian, Xiaofei. 2011. Visionary Journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. DOI: 10.1163/9781684170623
- Vinci, Renata. 2013. “The Descriptions of Sicily in Chinese Travel Diaries and Geographic Works until Qing Dynasty.” Ming Qing Studies 2013: 339–63.
- Vinci, Renata. 2019. La Sicilia in Cina: Una raccolta di testi cinesi sull’isola (1225–1911). Palermo: Palermo University Press.
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Princes and Paradise: Rabban Sauma in the Western Mediterranean
Autori
Margaret Kim
Lingua
English
DOI
10.36253/979-12-215-0598-6.07
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Navigating the Mediterranean Through the Chinese Lens
Sottotitolo del libro
Transcultural Narratives of the Sea Among Lands
Curatori
Renata Vinci
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
138
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0598-6
ISBN Print
979-12-215-0597-9
eISBN (pdf)
979-12-215-0598-6
eISBN (epub)
979-12-215-0599-3
Collana
Studi e saggi
ISSN della collana
2704-6478
e-ISSN della collana
2704-5919