Contained in:
Book Chapter

Observación y práctica: limitaciones del método genealógico (o del editor) en la edición de una obra de Quevedo

  • Fernando Plata Parga

A theoretical and practical reappraisal of the limitations that the textual tradition of Quevedo's Memorandum "Católica, sacra, real Majestad" (ca 1638-1639) imposes on the genealogical method. Forty-six manuscripts and one early printed edition survive of a text that circulated initially in a clandestine, anonymous fashion. There appears to be at least three early versions of the text circulating during Quevedo's life (prior to 1645). The extant witnesses exhibit traces of contamination to a degree that makes filiation nearly impossible.

  • Keywords:
  • Francisco de Quevedo,
  • Memorandum “Sacra,
  • católica,
  • real majestad”,
  • genealogical method,
  • contamination,
+ Show More

Fernando Plata Parga

Colgate University, United States - ORCID: 0000-0002-5666-1380

  1. Arellano, Ignacio, dir. 2023. Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Volumen I. Reinados de Felipe III y Felipe IV. Nueva York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).
  2. Blecua, Alberto. 1987. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
  3. Blecua, José Manuel. 1954. “Un ejemplo de dificultades: el Memorial Católica, sacra, real Majestad.” Nueva Revista de Filología Hispánica 8: 156-73. DOI: 10.24201/nrfh.v8i2.331
  4. Chiesa, Paolo. 2020. “[The Genealogical Method] Principles and Practice.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 74-87. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  5. Entrambasaguas, Joaquín de. 1943. Una familia de ingenios. Los Ramírez de Prado. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  6. Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano, y Marcelino Menéndez y Pelayo, ed. 1907. Francisco de Quevedo Villegas. Obras completas. Vol. III. Sevilla: Francisco de P. Díaz.
  7. Heikkilä, Tuomas. 2020. “[The Stemma] Dealing with Open Textual Traditions.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 254-72. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  8. Kenney, E.J. 1974. The Classical Text. Aspects of Editing in the Age of the Printed Book. Berkeley-Los Ángeles-Londres: University of California Press.
  9. Maas, Paul. 1960. Textkritik [cuarta edición]. Leipzig: Teubner.
  10. Marañón, Gregorio. 1965. El Conde-Duque de Olivares (La pasión de mandar). Madrid: Espasa-Calpe.
  11. Palumbo, Giovanni, “[The Genealogical Method] Criticism and Controversy.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 88-109. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  12. Pérez Pascual, Ángel. 2011. Juan Díaz Rengifo y su “Arte poética española”. Ávila: Diputación de Ávila.
  13. Plata Parga, Fernando. 2021. “Sobre el poema Católica, sacra, real Majestad: el problema de la autoría y recensión de testimonios.” Atalanta. Revista de las letras barrocas 9.2: 88-108. DOI: 10.14643/92D
  14. Plata Parga, Fernando. 2023a. “La transmisión textual del memorial Sacra, católica, real majestad de Francisco de Quevedo.” Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry 28.2: 262-83. DOI: 10.5325/caliope.28.2.0262
  15. Plata Parga, Fernando. 2023b. “Edición crítica del memorial Católica, sacra, real Majestad de Francisco de Quevedo.” En A. Herrera y M. Vinatea, coords., Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Volumen III. Textos indianos y estudios de varia lección: 223-82. Nueva York: IDEA.
  16. Real Academia Española. 1990. Diccionario de Autoridades. 3 vols. Madrid: Gredos.
  17. Stokes, Peter A. 2020. “[Textual Traditions] Palaeography, Codicology, and Stemmatology.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 46-56. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  18. Trovato, Paolo. 2017. Everything you Always Wanted to Know About Lachmann’s Method: A Non-Standard Handbook of Genealogical Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism, Cladistics, and Copy-Text. Padua: Libreriauniversitaria.it.
  19. Trovato, Paolo. 2020. “[The Genealogical Method] Neo-Lachmannism: A New Synthesis?” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 109-38. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  20. West, M.L. 1973. Textual Criticism and Editorial Technique. Stuttgart: Teubner. DOI: 10.1007/978-3-663-12401-6
  21. Orduna, Germán. 2000. Ecdótica. Problemática de la edición de textos. Kassel: Reichenberger.
  22. Viehhauser, Gabriel. 2020. “[Towards the Construction of a Stemma] Heuristics of Witnesses.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 140-8. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  23. Whitaker, Shirley B. 1982. “The Quevedo Case (1639): Documents from Florentine Archives.” Modern Language Notes 97: 368-79. DOI: 10.2307/2906109
PDF
  • Publication Year: 2025
  • Pages: 231-250
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2025
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Observación y práctica: limitaciones del método genealógico (o del editor) en la edición de una obra de Quevedo

Authors

Fernando Plata Parga

Language

Spanish

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5.11

Peer Reviewed

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Estemática: el Siglo de Oro por las ramas

Book Subtitle

Actas del XVII Taller Internacional de Estudios Textuales

Editors

Luigi Giuliani, Victoria Pineda

Peer Reviewed

Number of Pages

264

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5

ISBN Print

979-12-215-0750-8

eISBN (pdf)

979-12-215-0751-5

Series Title

Studi e saggi

Series ISSN

2704-6478

Series E-ISSN

2704-5919

6

Fulltext
downloads

9

Views

Export Citation

1,417

Open Access Books

in the Catalogue

2,764

Book Chapters

4,737,558

Fulltext
downloads

5,161

Authors

from 1111 Research Institutions

of 66 Nations

70

scientific boards

from 383 Research Institutions

of 44 Nations

1,312

Referees

from 405 Research Institutions

of 39 Nations