Contenuto in:
Capitolo

Observación y práctica: limitaciones del método genealógico (o del editor) en la edición de una obra de Quevedo

  • Fernando Plata Parga

A theoretical and practical reappraisal of the limitations that the textual tradition of Quevedo's Memorandum "Católica, sacra, real Majestad" (ca 1638-1639) imposes on the genealogical method. Forty-six manuscripts and one early printed edition survive of a text that circulated initially in a clandestine, anonymous fashion. There appears to be at least three early versions of the text circulating during Quevedo's life (prior to 1645). The extant witnesses exhibit traces of contamination to a degree that makes filiation nearly impossible.

  • Keywords:
  • Francisco de Quevedo,
  • Memorandum “Sacra,
  • católica,
  • real majestad”,
  • genealogical method,
  • contamination,
+ Mostra di più

Fernando Plata Parga

Colgate University, United States - ORCID: 0000-0002-5666-1380

  1. Arellano, Ignacio, dir. 2023. Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Volumen I. Reinados de Felipe III y Felipe IV. Nueva York: Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).
  2. Blecua, Alberto. 1987. Manual de crítica textual. Madrid: Castalia.
  3. Blecua, José Manuel. 1954. “Un ejemplo de dificultades: el Memorial Católica, sacra, real Majestad.” Nueva Revista de Filología Hispánica 8: 156-73. DOI: 10.24201/nrfh.v8i2.331
  4. Chiesa, Paolo. 2020. “[The Genealogical Method] Principles and Practice.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 74-87. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  5. Entrambasaguas, Joaquín de. 1943. Una familia de ingenios. Los Ramírez de Prado. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  6. Fernández-Guerra y Orbe, Aureliano, y Marcelino Menéndez y Pelayo, ed. 1907. Francisco de Quevedo Villegas. Obras completas. Vol. III. Sevilla: Francisco de P. Díaz.
  7. Heikkilä, Tuomas. 2020. “[The Stemma] Dealing with Open Textual Traditions.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 254-72. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  8. Kenney, E.J. 1974. The Classical Text. Aspects of Editing in the Age of the Printed Book. Berkeley-Los Ángeles-Londres: University of California Press.
  9. Maas, Paul. 1960. Textkritik [cuarta edición]. Leipzig: Teubner.
  10. Marañón, Gregorio. 1965. El Conde-Duque de Olivares (La pasión de mandar). Madrid: Espasa-Calpe.
  11. Palumbo, Giovanni, “[The Genealogical Method] Criticism and Controversy.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 88-109. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  12. Pérez Pascual, Ángel. 2011. Juan Díaz Rengifo y su “Arte poética española”. Ávila: Diputación de Ávila.
  13. Plata Parga, Fernando. 2021. “Sobre el poema Católica, sacra, real Majestad: el problema de la autoría y recensión de testimonios.” Atalanta. Revista de las letras barrocas 9.2: 88-108. DOI: 10.14643/92D
  14. Plata Parga, Fernando. 2023a. “La transmisión textual del memorial Sacra, católica, real majestad de Francisco de Quevedo.” Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry 28.2: 262-83. DOI: 10.5325/caliope.28.2.0262
  15. Plata Parga, Fernando. 2023b. “Edición crítica del memorial Católica, sacra, real Majestad de Francisco de Quevedo.” En A. Herrera y M. Vinatea, coords., Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Volumen III. Textos indianos y estudios de varia lección: 223-82. Nueva York: IDEA.
  16. Real Academia Española. 1990. Diccionario de Autoridades. 3 vols. Madrid: Gredos.
  17. Stokes, Peter A. 2020. “[Textual Traditions] Palaeography, Codicology, and Stemmatology.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 46-56. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  18. Trovato, Paolo. 2017. Everything you Always Wanted to Know About Lachmann’s Method: A Non-Standard Handbook of Genealogical Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism, Cladistics, and Copy-Text. Padua: Libreriauniversitaria.it.
  19. Trovato, Paolo. 2020. “[The Genealogical Method] Neo-Lachmannism: A New Synthesis?” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 109-38. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  20. West, M.L. 1973. Textual Criticism and Editorial Technique. Stuttgart: Teubner. DOI: 10.1007/978-3-663-12401-6
  21. Orduna, Germán. 2000. Ecdótica. Problemática de la edición de textos. Kassel: Reichenberger.
  22. Viehhauser, Gabriel. 2020. “[Towards the Construction of a Stemma] Heuristics of Witnesses.” En P. Roelli, coord., Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches: 140-8. Berlín-Boston: De Gruyter. DOI: 10.1515/9783110684384
  23. Whitaker, Shirley B. 1982. “The Quevedo Case (1639): Documents from Florentine Archives.” Modern Language Notes 97: 368-79. DOI: 10.2307/2906109
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2025
  • Pagine: 231-250

XML
  • Anno di pubblicazione: 2025

Informazioni sul capitolo

Titolo del capitolo

Observación y práctica: limitaciones del método genealógico (o del editor) en la edición de una obra de Quevedo

Autori

Fernando Plata Parga

Lingua

Spanish

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5.11

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2025

Copyright

© 2025 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

Estemática: el Siglo de Oro por las ramas

Sottotitolo del libro

Actas del XVII Taller Internacional de Estudios Textuales

Curatori

Luigi Giuliani, Victoria Pineda

Opera sottoposta a peer review

Numero di pagine

268

Anno di pubblicazione

2025

Copyright

© 2025 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5

ISBN Print

979-12-215-0750-8

eISBN (pdf)

979-12-215-0751-5

Collana

Studi e saggi

ISSN della collana

2704-6478

e-ISSN della collana

2704-5919

0

Download dei libri

0

Visualizzazioni

Salva la citazione

1.417

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.764

Capitoli di Libri

4.694.655

Download dei libri

5.161

Autori

da 1111 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

70

scientific boards

da 383 Istituzioni e centri di ricerca

di 44 Nazioni

1.312

I referee

da 405 Istituzioni e centri di ricerca

di 39 Nazioni