1. Agresti, Giovanni. 2018. Diversità linguistica e sviluppo sociale. Milano: FrancoAngeli.
2. Bagna, Carla, Monica Barni, e Massimo Vedovelli. 2007. “Italiano in contatto con lingue immigrate: nuovi modelli e metodi per il neoplurilinguismo in Italia.” In Minoranze linguistiche. Prospettive, strumenti, territori, a cura di Carlo Consani, e Paola Desideri, 270-90. Roma: Carocci.
3. Beacco, Jean-Claude, Michael Byram, Marisa Cavalli, Daniel Coste, Mirjiam Egli Cuenat, Francis Goullier, e Johanna Panthier. 2016. “Guida per lo sviluppo e l’attuazione di curricoli per una educazione plurilingue e interculturale.” Italiano LinguaDue 8, 2.
4. Calvi, Maria Vittoria, Giovanna Mapelli, e Milin Bonomi, a cura di. 2010. Lingua, identità e immigrazione. Milano: FrancoAngeli.
5. Candelier, Michel. 2008. “Approches plurielles, didactiques du plurilinguisme: le même et l’autre.” Les Cahiers de l’Acedle 5, 1: 6-90.
6. Chini, Marina, a cura di. 2004. Plurilinguismo e immigrazione in Italia. Milano: FrancoAngeli.
7. Consiglio d’Europa – QCER VC. 2020. “Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue: Apprendimento, Insegnamento, Valutazione. Volume Complementare.” Traduzione italiana a cura di Monica Barsi, Edoardo Lugarini, e Anna Cardinaletti. Italiano LinguaDue 12, 2.
8. De Carlo, Maddalena, a cura di. 2011. Intercomprensione e educazione al plurilinguismo. Porto Sant’Elpidio: Wizarts Editore.
9. De Mauro, Tullio. 1977. Scuola e linguaggio. Roma: Editori Riuniti.
10. De Mauro, Tullio. 2014. In Europa son già 103. Troppe lingue per una democrazia? Bari-Roma: Laterza.
11. Dusi, Paola, Marinella Majorano, e Paolo Nitti. 2022. Intrecciando linguaggi, tessendo cammini. Il plurilinguismo per la scuola inclusiva. Parma: Edizioni Junior.
12. Favaro, Graziella. 2016. “L’italiano che include: la lingua per non essere stranieri. attenzioni e proposte per un progetto di formazione linguistica nel tempo della pluralità.” Italiano LinguaDue 8, 1: 1-12.
13. Fondazione ISMU. s.d. “Home page.” <https://www.ismu.org/> (2025-09-19).
14. Fusco, Fabiana, a cura di. 2022. La valorizzazione del plurilinguismo. Una ricerca nelle scuole del Friuli Venezia Giulia. Udine: Forum.
15. Fusco, Fabiana. 2021. Plurilinguismo e inclusione. Uno studio sulle lingue parlate nelle scuole della città di Udine. Pisa: ETS.
16. Gallina, Francesca. 2021. Italiano lingua di contatto e didattica plurilingue. Firenze: Franco Cesati Editore.
17. Grosso, Micaela, e Paolo Nitti. 2020. “La figura del facilitatore linguistico: un’esigenza dei contesti scolastici plurilingui per la comunicazione tra agenzie formative, docenti, studenti e famiglie. I risultati di un’indagine.” Rivista Italiana di Educazione Familiare 2: 487-508.
18. Grosso, Micaela, Giulio Facchetti, e Paolo Nitti. 2019. “L’aggiornamento dei docenti di italiano L2. Una ricerca sulle necessità formative degli insegnanti.” e-Scripta Romanica 7: 29-39.
19. Henry, Alastair. 2017. “L2 Motivation and Multilingual Identities.” The Modern Language Journal 101, 3: 548-65.
20. Iannaccaro, Gabriele, e Simone Pisano, a cura di. 2021. Intrecci di parole. Esperienze di pianificazione del plurilinguismo, in Europa e fuori dall’Europa. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
21. Iannaccaro, Gabriele. 2010. Lingue di minoranza e scuola. A dieci anni dalla legge 482/99. Il plurilinguismo scolastico nelle comunità di minoranza della Repubblica Italiana. Roma: MIUR.
22. Lo Duca, Maria Giuseppa. 2013. Lingua italiana ed educazione linguistica. Tra storia, ricerca e didattica. Roma: Carocci.
23. Luise, Maria Cecilia, e Federico Vicario. 2021. Le lingue regionali a scuola. Novara: UTET.
24. Luise, Maria Cecilia. 2013. “Plurilinguismo e multilinguismo in Europa per una Educazione plurilingue e interculturale.” LEA - Lingue e letterature d’Oriente e d’Occidente 2: 525-35.
25. Marcato, Carla. 2012. Il plurilinguismo. Bari-Roma: Laterza.
26. Mediazione Integrazione – Varese. s.d. “Home page.” <https://www.immigrazionevarese.it/> (2025-09-19).
27. MIUR. 2012. Indicazioni Nazionali. <https://www.mim.gov.it/documents/20182/51310/DM+254_2012.pdf> (2025-09-19).
28. Moro, Marie Ros. 2005. I nostri bambini domani. Per una società multiculturale. Milano: FrancoAngeli.
29. Nitti, Paolo. 2018. La didattica della lingua italiana per gruppi disomogenei. Brescia: Editrice La Scuola.
30. Nitti, Paolo. 2021a. “Insegnare italiano nei contesti plurilingui dopo la pandemia.” Il Nodo. Per una pedagogia della persona 25, 51: 237-50.
31. Nitti, Paolo. 2021b. “‘E in casa continuano a parlare le loro lingue incomprensibili!’ Una ricerca sull’insegnamento dell’italiano rivolto ad apprendenti con background migrante.” In Studi sul plurilinguismo. Tematiche, problemi, prospettive, a cura di Fabiana Fusco, Renato Oniga, e Carla Marcato, 179-95. Udine: Forum.
32. Osserva Varese. 2023. “Lavoratori immigrati: i fabbisogni professionali e formativi. Indagine 2023.” <https://www.osserva-varese.it/lavoratori-immigrati-i-fabbisogni-professionali-e-formativi-indagine-2023/> (2025-09-19).
33. Toso, Fiorenzo. 2006. Lingue d’Europa. La pluralità linguistica dei Paesi europei tra passato e presente. Milano: Baldini Castoldi Dalai.
34. Toso, Fiorenzo. 2019. “Alloglossie e minoranze linguistiche in Italia. Problemi terminologici e forme della tutela.” Estudis Romànics 41: 401-22.
35. USR Lombardia – Varese. s.d. “Indicazioni alle scuole.” <https://varese.istruzionelombardia.gov.it/rete-nai-plus-indicazioni-alle-scuole/> (2025-09-19).
36. VareseNoi. 2023. “Dieci anni di Language Night: uno scambio linguistico gratuito nel cuore di Varese.” 19 gennaio, 2023. <https://www.varesenoi.it/2023/01/19/leggi-notizia/argomenti/eventi-20/articolo/dieci-anni-di-language-night-uno-scambio-linguistico-gratuito-nel-cuore-di-varese.html> (2025-09-19).
37. Vedovelli, Massimo, Simone Casini. 2016. Che cos’è la linguistica educativa. Roma: Carocci.
38. Wandruszka, Mario, e Ivano Paccagnella. 1974. Interlinguistica. Palermo: Palumbo.
39. Wiley, Terrence G. 2001. “On defining heritage languages and their speakers.” In Heritage languages in America: Preserving a national resource, edited by Joy Kreeft Peyton, Donald A. Ranard, and Scott McGinnis, 29-36. Washington: Center for Applied Linguistics & Delta Systems.

Informazioni sul capitolo

Informazioni bibliografiche