- Forme e modelli del contatto tra linguistica, letteratura e filologia
- Edited by Niccolò Amelii, Silvia Cabriolu, Valentina Del Vecchio, Mara Marsella, Simone Pettine, Domenico Tenerelli
«e non par esso poi sì ’l muta tutto». Su alcune riscritture tre-quattrocentesche dei sonetti di Cecco Angiolieri
- Fabio Jermini
- © 2026 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-98338-01-6.11
The article investigates selected cases of rewriting in the fourteenth and fifteenth-century manuscript tradition of Cecco Angiolieri’s sonnets. Rather than preserving a stable textual form, the tradition reveals a high degree of variability, with interventions ranging from minor linguistic changes to substantial alterations of meaning.
- Keywords:
- Cecco Angiolieri,
- manuscript tradition,
- textual rewriting,
- medieval Italian literature,
- philology,
- ORCID: 0000-0002-9453-3574
- Alighieri, Dante. 2002. Rime, a cura di Domenico De Robertis. Firenze: Le Lettere.
- Barbi, Michele. 1915. Studi sul canzoniere di Dante. Firenze: Sansoni.
- Bettarini Bruni, Anna Maria. 1974. “Le rime di Meo dei Tolomei e di Muscia da Siena.” Studi Filologia Italiana 32: 31-98.
- Bettarini Bruni, Anna Maria. 2002. Studio sul Quadernuccio di rime antiche nel Magl. VII.1034. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
- Bettarini Bruni, Anna Maria. 2007. “Sul sonetto Pelle chiabelle di Dio, no ci arvai.” Medioevo letterario d’Italia 4: 9-31.
- Capelli, Roberta. 2004. “Nuove indagini sulla raccolta di rime italiane del ms. Escorial e.III.23.” Medioevo Letterario d’Italia 1: 73-113.
- Capelli, Roberta. 2009. “Appunti sulla lingua del canzoniere escorialense.” In Il Canzoniere Escorialense e il frammento marciano dello stilnovo, a cura di Stefano Carrai, e Giuseppe Marrani, 49-119. Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
- Contini, Gianfranco. 2007 (1962). “Paralipomeni angioliereschi.” In Gianfranco Contini, Frammenti di filologia romanza, a cura di Giancarlo Breschi, 467-94. Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini.
- Contini, Gianfranco. 2007 (1964). “Postilla angiolieresca.” in Frammenti di filologia, a cura di Giancarlo Breschi, 495-500. Firenze: Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini.
- De Robertis, Domenico. 1954. Il Canzoniere escorialense e la tradizione veneziana delle rime dello stil novo. Torino: Loescher.
- De Robertis, Teresa. 2009. “Descrizione e storia del canzoniere escorialense.” In Il Canzoniere Escorialense e il frammento marciano dello stilnovo, a cura di Stefano Carrai, e Giuseppe Marrani, 11-48. Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo.
- Marti, Mario, a cura di. 1956. Poeti giocosi del tempo di Dante. Milano: Rizzoli.
- Massèra, Aldo Francesco, a cura di. 1906. I sonetti di Cecco Angiolieri editi criticamente e illustrati. Bologna: Zanichelli.
- Massèra, Aldo Francesco, a cura di. 1920. Sonetti burleschi e realistici dei primi due secoli. Bari: Laterza.
- Pasquini, Emilio. 1964. “Il codice di Filippo Scarlatti.” Studi di Filologia Italiana 22: 363-580.
- Vitale, Maurizio, a cura di. 1976. Rimatori comico-realistici del Due e Trecento. Torino: UTET.
Chapter Information
Chapter Title
«e non par esso poi sì ’l muta tutto». Su alcune riscritture tre-quattrocentesche dei sonetti di Cecco Angiolieri
Authors
Fabio Jermini
Language
Italian
DOI
10.36253/978-88-98338-01-6.11
Peer Reviewed
Publication Year
2026
Copyright Information
© 2026 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Forme e modelli del contatto tra linguistica, letteratura e filologia
Editors
Niccolò Amelii, Silvia Cabriolu, Valentina Del Vecchio, Mara Marsella, Simone Pettine, Domenico Tenerelli
Peer Reviewed
Number of Pages
168
Publication Year
2026
Copyright Information
© 2026 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press, UdA University Press
DOI
10.36253/978-88-98338-01-6
ISBN Print
978-88-98338-00-9
eISBN (pdf)
978-88-98338-01-6
eISBN (epub)
978-88-98338-02-3
Series Title
Arcipelaghi letterari, linguistici e culturali