- Gerasim Zelić e il suo tempo
- Edited by Monica Fin, Han Steenwijk
Due autobiografie a confronto: Život i priključenija di Dositej Obradović e Žitije di Gerasim Zelić
- Maria Rita Leto
- © 2019 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-6453-979-9.07
Dositej Obradović’s Život i priključenija is generally considered the symbolic herald of modern Serbian literature, a paradigmatic text which affected many later writers, including Gerasim Zelić. The paper compares Dositej’s work and Zelić’s Žitije focusing on three levels: firstly, it tracks the common topoi and the distinctive characteristics of the two texts; secondly, it discusses the ways in which Zelić reinterprets Dositej’s model, especially with respect to autobiography and travelogue; finally, it elaborates on the different yet cognate notion of authorship the two texts propose.
- Keywords:
- Serbian literature,
- autobiography,
- travel writing,
- Dositej Obradović,
- Gerasim Zelić,
University of Chieti-Pescara G. D'Annunzio, Italy - ORCID: 0000-0003-0320-1230
- Anderson, B. 2003. Comunità immaginate. Origini e fortuna dei nazionalismi. Trad. it. di M. Vignale. Roma (ed. or.: Immagined Communities. London-New York 1991).
- Bachtin, M. 1988. L’autore e l’eroe: teoria letteraria e scienze umane. Trad. it. di C. Strada Janovič. Torino (ed. or.: Estetika slovesnoga tvorčestva. Moskva 1979).
- Čurčić, L. 1988. Srpske knjige i srpski pisci 18 veka. Novi Sad.
- Čurčić, L. 1993. “Zajednička mesta i zajednički ljudi u memoarima Dositeja Obradovića i Gerasima Zelića”, in N. Grdinić (ur.). Autobiografije i memoari. Radovi sa naučnog skupa održanog u Novom Sadu i manastiru Sv. Arhangela kod Kovilja, 18. I 19. oktobra 1990. Godine. “XVIII stoleće” (Autobiografije i memoari), 1. Novi Sad: 11-125.
- Ćosić Vukič, A. 2000. “Epistolarni izraz u delu Dositeja Obradovića”, in P. Pijanović (ur.). Život i delo Dositeja Obradovića. Beograd: 395-407.
- De Man, P. 1996. “L’autobiografia come sfiguramento”, in B. Anglani (a cura di). Teorie moderne dell’autobiografia. Bari: 51-57 (ed. or.: Autobiography as Defacement, in P. De Man. The Rhetoric of Romanticism. New York 1979).
- D’Intino, F. 1989. L’autobiografia moderna: storie, forme, problemi. Roma.
- Đurić, Ž. 2015. Veliko putovanje Gerasima Zelića. Beograd.
- Fin, M. 2014. “La polemica confessionale fra i serbi ortodossi e il clero cattolico in Dalmazia fra il XVII e il XIX secolo: la vicenda di Gerasim Zelić”. Studi slavistici, XI: 23-47.
- Fin, M. 2015. “Serbian Autobiographical Studies: A Survey”. AutobiografiЯ, IV: 367-382.
- Grdnić, N. 1993. “Autobiografija – pokušaj određenja”. XVIII stoleće (Autobiografije i memoari), I: 126-145.
- Ivanić, D. 2015. Dogadaj i priča: srpska memoarskoautobiografska proza. Beograd.
- Ivanović, R.V. 1999. “‘Duha ne ugašajte!’” (Semantika i morfologija Žitija Gerasima Zelića)”. Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, XXVII: 41-60.
- Jevremović, D. 2008. “Literatura o Dositeju Obradović”, in M.D. Stefanović (prir.). Sabrana dela Dositeja Obradovića. Beograd, VI: 239-341.
- Kopitar, J. 1984. Serbica. Kulturno-istorijske teme. Novi Sad.
- Kordić, R. 2000. Autobiografsko pripovedanje. Beograd.
- Lazarević Di Giacomo, P. 2007. “Venedikt Kraljević, istorijski i literarni činilac triju životopisa iz Dalmacije (G. Zelić, K. Cvjetković, S. Aleksijević)”. Naučni sastanak slavista u Vukove dane, XXXVI. 2: 183-195.
- Lejeune, Ph. 1986. Il patto autobiografico. Trad. it. di F. Santini. Bologna (ed. or: Le pacte autobiographique, Paris 1975).
- Leto, M.R. 2011. Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in Vita e avventure di Dositej Obradović. Napoli.
- Milaš, N. 1989 (1901). Pravoslavna Dalmacija. Beograd.
- Obradović, D. 2007. Vita e avventure. Trad. it. di M.R. Leto. Lecce (ed. or.: Život i priključenija Dimitrija Obradovića, narečenog u kaluđerstu Dositeja njim istim spisat i izdat. Leipzig 1783, 1788).
- Novaković, S. 1911. “Dositej Obradović i srpska kultura”, in Spomenica Dositeja Obradovića. Beograd: 5-37.
- Radulović, J. 1988. “Žitije Gerasima Zelića [pogovor]”, in G. Zelić. Žitije. Beograd: 477-487.
- Sayre, R.F. 1972. “Autobiography and Images of Utopia”. Salmagundi, XIX: 18-37.
- Skerlić, J. 1909. Srpska književnost u XVIII veku. Beograd.
- Stojnić, M. 1989. “Žanrovska obeležja i poetika teksta o putovanjima u Rusiju u ‘Žitiju Gerasima Zelića’”. Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor, LIIILIV: 45-56.
- Vlačić, Lj. 1935. “Konfiniranje arhimandrita Zelića u Beču”. Bogoslovlje: 64-72.
- Zelić, G. 1897-1900. Žitije Gerasima Zelića I-III. Beograd.
Chapter Information
Chapter Title
Due autobiografie a confronto: Život i priključenija di Dositej Obradović e Žitije di Gerasim Zelić
Authors
Maria Rita Leto
Language
Italian
DOI
10.36253/978-88-6453-979-9.07
Peer Reviewed
Publication Year
2019
Copyright Information
© 2019 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
Gerasim Zelić e il suo tempo
Editors
Monica Fin, Han Steenwijk
Peer Reviewed
Number of Pages
140
Publication Year
2019
Copyright Information
© 2019 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-979-9
ISBN Print
978-88-6453-978-2
eISBN (pdf)
978-88-6453-979-9
eISBN (xml)
978-88-9273-004-5
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679