This paper deals with Slavic micro-languages in situations of absolute language contact with German (Upper Sorbian, Burgenland Croatian) and Italian (Molise Slavic, Resian). The Slavic way of forming aspectual pairs has been preserved throughout, whereas aspect usage has changed. The behaviour of prefixes in borrowings varies according to the individual contact situations: Sorbian and Burgenland Croatian form prefixed partners even from loan verbs in contrast to Resian and Molise Slavic, borrowing telic verbs as perfectives and forming their imperfective partners by means of suffixation.
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0000-0002-8799-4479
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0009-0003-4338-8826
University of Konstanz, Germany - ORCID: 0000-0002-1272-8002
Titolo del capitolo
Видовые приставки в языковом контакте (на материале молизско-славянского, резьянского и верхнелужицкого микроязыков)
Autori
Walter Breu, Malinka Pila, Lenka Scholze
Lingua
Russian
DOI
10.36253/978-88-6453-698-9.06
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2017
Copyright
© 2017 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Titolo del libro
The role of prefixes in the formation of aspectuality
Sottotitolo del libro
Issues of grammaticalization
Curatori
Rosanna Benacchio, Alessio Muro, Svetlana Slavkova
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
272
Anno di pubblicazione
2017
Copyright
© 2017 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-698-9
ISBN Print
978-88-6453-697-2
eISBN (pdf)
978-88-6453-698-9
eISBN (xml)
978-88-9273-128-8
Collana
Biblioteca di Studi Slavistici
ISSN della collana
2612-7687
e-ISSN della collana
2612-7679