«Con assoluta sincerità»: così Natalia Ginzburg è intervenuta nel suo lavoro redazionale per la casa editrice Einaudi. Attraverso i documenti dell’Archivio Einaudi di Torino e dell’Archivio del Novecento della Sapienza, questo libro racconta il lavoro editoriale di Ginzburg nel secondo dopoguerra, quando ha avuto maggiori responsabilità editoriali e ha coordinato la traduzione della Recherche. I carteggi con gli autori e i traduttori restituiscono un profilo inedito della scrittrice, portando alla luce la rilevanza del suo intervento sulle collane di narrativa, dai “Coralli” ai “Gettoni”; l’interazione tra i mestieri di scrittrice, redattrice e traduttrice, da cui emergono elementi di poetica ricorrenti; e le questioni implicate dall’essere l’unica donna ad avere un ruolo decisionale nella redazione Einaudi del tempo.
University of Siena, Italy - ORCID: 0000-0003-0741-361X
Titolo del libro
«Con assoluta sincerità»
Sottotitolo del libro
Il lavoro editoriale di Natalia Ginzburg (1943-1952)
Autori
Giulia Bassi
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
198
Anno di pubblicazione
2023
Copyright
© 2023 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press, USiena Press
DOI
10.36253/979-12-215-0064-6
ISBN Print
979-12-215-0063-9
eISBN (pdf)
979-12-215-0064-6
eISBN (epub)
979-12-215-0065-3
Collana
Studi di letterature moderne e comparate
ISSN della collana
2975-0377
e-ISSN della collana
2975-0229