1. Binon, Jean, e Serge Verlinde. 1999. “La contribution de la lexicographie pédagogique à l’apprentissage et à l’enseignement d’une langue étrangère ou seconde.” Etudes de linguistique appliquée 116: 453-68.
2. Binon, Jean, Verlinde Serge, e Selva Thierry 2001. “Lexicographie pédagogique et enseignement/apprentissage du vocabulaire en Français Langue Étrangère ou Seconde – Un mariage parfait.” Cahiers de Lexicologie 78: 41-63.
3. Binon, Jean, e Serge Verlinde. 2003. “Les collocations dans les dictionnaires d’apprentissage : repérage, présentation et accès.” Travaux et Recherches en Linguistique Appliquée 1: 105-15.
4. Binon, Jean, e Serge Verlinde. 2006. “Corpus, collocations et dictionnaires d’apprentissage.” Langue française 150: 84-98.
5. Boulton, Alex, e Henry Tyne. 2014. Des documents authentiques aux corpus. Démarches pour l’apprentissage des langues. Paris: Didier.
6. Conseil de l’Europe. 2001. Cadre européen commun de référence. Https://rm.coe. int/16802fc3a8 (22/12/2022).
7. Dechamps, Christina. 2020a. “Data-Driven Learning, termes et collocations terminologiques : un défi pour la formation en traduction juridique.” Linha D’Água 33 (1) : 49-67. Https://www.revistas.usp.br/linhadagua/article/view/163405 (22/12/2022).
8. Dechamps, Christina. 2020b. “Compétence stratégique et corpus : quelques pistes pour la formation en traduction.” In Terminologia e mediação linguística: métodos, práticas e atividades, a cura di Manuel Célio Conceição e Maria Teresa Zanola, 107-18. Faro: Universidade do Algarve Editora. https://sapientia.ualg.pt/handle/10400.1/15043 (22/12/2022).
9. Desmet, Isabel. 2004. “Terminographie d’apprentissage et apprentissage de la terminographie : le dictionnaire électronique bilingue des contrats du commerce international (portugais-français et français-portugais).” Études de Linguistique Appliquée 135: 285-97.
10. EMT network. 2017. Référentiel de compétences. Https://commission.europa.eu/sites/ default/files/emt_competence_fwk_2017_fr_web.pdf (22/12/2022).
11. Farina, Annick, e Lorella Sini. 2020. “Il corpus LBC francese.” In I corpora LBC. Informatica Umanistica per il Lessico dei Beni Culturali, a cura di Riccardo Billero, Annick Farina, e María Carlota Nicolás Martínez, 77-100. Firenze: Firenze University Press.
12. Galisson Robert. 1981. “Approches communicatives et acquisitions des vocabulaires (du concordancier à l’autodictionnaire personnalisé).” Bulletin CILA 34: 13-50. https:// doc.rero.ch/record/11876/files/bulletin_vals_asla_1981_034.pdf (22/12/2022).
13. Hurtado Albir, Amparo. 2008. “Compétence en traduction et formation par compétences.” TTR – Traduction, Terminologie, Rédaction 21(1): 17-64. Https:// www.erudit.org/fr/revues/ttr/2008-v21-n1-ttr2896/029686ar/ (22/12/2022).
14. Hurtado Albir, Amparo. 2019. “Establecimiento de niveles de competencias en traducción. Primeros resultados del proyecto NACT.” Onomázein 43: 1-25. Https:// ddd.uab.cat/pub/artpub/2019/210792/43_08-Hurtado.pdf (22/12/2022).
15. Lino, Maria Teresa. 2001. “De la néologie à la lexicographie spécialisée d’apprentissage.” Cahiers de Lexicologie 78(1): 139-45.
16. Kilgarriff, Adam, Baisa Vít, Bušta Jan, et al. 2014. “The Sketch Engine: ten years on.” Lexicography 1: 7-36. Https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s40607- 014-0009-9.pdf (22/12/2022).
17. Nunan, David. 1989. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
18. PACTE group. 2018. “Competence levels in translation: working towards a European framework.” The Interpreter and Translator Trainer 12 (2): 11-31. Https://ddd.uab. cat/pub/artpub/2018/194868/inttratra_a2018v12n2p111.pdf (22/12/2022).
19. Perrichon, Émilie. 2009. “Perspective actionnelle et pédagogie du projet : de la culture individuelle à la construction d’une culture d’action collective.” Synergies – Pays riverains de la Baltique 6: 91-111. Https://www.gerflint.fr/Base/Baltique6/ perrichon.pdf (22/12/2022).
20. Puren, Christian. 2004. “De l’approche par les tâches à la perspective co- actionnelle.” Recherches et pratiques pédagogiques en langue de spécialité 28(1): 10-26. Https://journals.openedition.org/apliut/3416 (22/12/2022).
21. Puren, Christian. 2011. “Projet pédagogique et ingénierie de l’unité didactique.” Recherches et pratiques pédagogiques en langue de spécialité 30(1): 11-24. Https:// journals.openedition.org/apliut/3119 (22/12/2022).
22. Siepmann, Dirk. 2006. “Collocations et dictionnaires d’apprentissages onomasiologiques bilingues : questions aux théoriciens et pistes pour l’avenir.” Langue française 150: 99-117.
23. Tyne, Henry. 2013. “Corpus et apprentissage-enseignement des langues.” Bulletin suisse de linguistique appliquée 97: 7-15.
24. Viollet Le Duc, Emmanuel-Louis-Nicolas. 1854-1868. Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle. Paris: Bance editeur.

Informazioni sul capitolo

Informazioni bibliografiche