Esta obra es un análisis histórico-etimológico de neologismos y prestamos lingüísticos del español americano, penetrados en la lengua italiana contemporánea. La autora trata de descubrir, mediante un amplio inventario lexicográfico, si el español puede considerarse la segunda lengua extranjera que más influencia ha tenido en el italiano de la segunda mitad del s. XX. En el primer capítulo, el más importante del volumen, se analizan seis campos semánticos: política, Teología de la Liberación, música (andina y afrocaribeña), bebidas típicas, fútbol y narcotráfico. También se analizan la unidad léxica telenovela.
Titolo del libro
America Latina aportes lexicos al italiano contemporaneo
Autori
Cruz Hilda López Castro
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
180
Anno di pubblicazione
2001
Copyright
© 2001 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/88-8453-017-2
ISBN Print
88-8453-017-2
eISBN (xml)
978-88-5518-739-8
Collana
Studi e saggi
ISSN della collana
2704-6478
e-ISSN della collana
2704-5919