Plutarch’s works were well known in the Florentine Renaissance, and were translated into Italian many times. The mythical dialogue Gryllus was highly appreciated and imitated. Machiavelli, the famous writer, repeatedly refers to it in his unfinished satyrical poem entitled L’Asino (The Ass), which takes the cue from Dante’s Divina Commedia and Apuleius’ Golden Ass. This paper discusses several quotations showing mockeries of Plutarch’s work. Besides, it briefly illustrates G. B. Gelli’s Circe, a perfectly complete prose work with extensive reminiscences of the Plutarchean dialogue.
Chapter Title
Traduzioni e riusi del «Grillo» di Plutarco nel Rinascimento fiorentino: Machiavelli e Gelli
Authors
Language
Italian
DOI
10.36253/979-12-215-0824-6.09
Peer Reviewed
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Book Title
I miei scritti su Plutarco
Book Subtitle
Raccolti, riveduti e corretti con bibliografia unificata
Authors
Angelo Casanova
Peer Reviewed
Number of Pages
366
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0824-6
ISBN Print
979-12-215-0823-9
eISBN (pdf)
979-12-215-0824-6
eISBN (xml)
979-12-215-0825-3
Series Title
Studi e saggi
Series ISSN
2704-6478
Series E-ISSN
2704-5919