Contenuto in:
Capitolo

Rappresentazione, costruzione e visualizzazione di risorse terminologiche diacroniche nell’era del web semantico

  • Silvia Piccini
  • Matteo Abrate
  • Andrea Bellandi
  • Emiliano Giovannetti

This article introduces the model DIATERM, devoted to representing the diachronic evolution of concepts and terms in a given domain, according to Semantic Web standards and Linked Data technologies. The approach adopted for the representation of temporal information is based on the reification of N-ary relationships. DIATERM is articulated on three levels, textual, terminological and conceptual. Each level can be affected, more or less simultaneously, by change. The use of SWRL rules allows to automatically assign temporal information, thus facilitating the construction of the terminological resource and highlighting any inconsistencies. Two examples of interrogation and visualization of diachronic terminological resources will be illustrated. The first example is taken from the resource dedicated to the astronomical terminology introduced by Christopher Clavius in his Commentary on the Sacrobosco’s Tractatus de Sphaera. The second example is taken from the electronic lexicon of Ferdinand de Saussure's linguistic terminology.

  • Keywords:
  • DIATERM,
  • diachronic evolution,
  • ontology,
  • Semantic Web standards,
  • Linked Data technologies,
+ Mostra di più

Silvia Piccini

CNR, National Research Council of Italy, Italy - ORCID: 0000-0002-2584-0191

Matteo Abrate

CNR, National Research Council of Italy, Italy

Andrea Bellandi

CNR, National Research Council of Italy, Italy - ORCID: 0000-0002-1900-5616

Emiliano Giovannetti

CNR, National Research Council of Italy, Italy - ORCID: 0000-0002-0716-1160

  1. Batsakis, S. et al. 2017. “Temporal representation and reasoning in OWL 2”. Semantic Web 8 (6): 981-1000.
  2. Batsakis, S. et al. 2017. “Temporal representation and reasoning in OWL 2”. Semantic Web 8 (6): 981-1000.
  3. Batsakis, S. et al. 2017. “Temporal representation and reasoning in OWL 2”. Semantic Web 8 (6): 981-1000.
  4. Bellandi, A., Giovannetti, E. e A. Weingart 2018. “Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon”. Information 9 (3): 52.
  5. Bellandi, A., Giovannetti, E. e A. Weingart 2018. “Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon”. Information 9 (3): 52.
  6. Bellandi, A., Giovannetti, E. e A. Weingart 2018. “Multilingual and Multiword Phenomena in a lemon Old Occitan Medico-Botanical Lexicon”. Information 9 (3): 52.
  7. Bellandi, A. 2021. “LexO: an open-source system for managing OntoLex-Lemon resources”. Language Resources & Evaluation. DOI: 10.1007/s10579-021-09546-4
  8. Bellandi, A. 2021. “LexO: an open-source system for managing OntoLex-Lemon resources”. Language Resources & Evaluation. DOI: 10.1007/s10579-021-09546-4
  9. Bellandi, A. 2021. “LexO: an open-source system for managing OntoLex-Lemon resources”. Language Resources & Evaluation. DOI: 10.1007/s10579-021-09546-4
  10. Bezerianos, A. et al. 2010. “GeneaQuilts: A System for Exploring Large Genealogies”. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 16 (6): 1073-81. DOI: 10.1109/tvcg.2010.159
  11. Bezerianos, A. et al. 2010. “GeneaQuilts: A System for Exploring Large Genealogies”. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 16 (6): 1073-81. DOI: 10.1109/tvcg.2010.159
  12. Bezerianos, A. et al. 2010. “GeneaQuilts: A System for Exploring Large Genealogies”. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 16 (6): 1073-81. DOI: 10.1109/tvcg.2010.159
  13. Bourigault, D., Slodzian, M. 1999. “Pour une terminologie textuelle”. Terminologies nouvelles 19: 29-32.
  14. Bourigault, D., Slodzian, M. 1999. “Pour une terminologie textuelle”. Terminologies nouvelles 19: 29-32.
  15. Bourigault, D., Slodzian, M. 1999. “Pour une terminologie textuelle”. Terminologies nouvelles 19: 29-32.
  16. Grewe, N. 2010. “A Generic Reification Strategy for n-ary Relations in DL”. In Proceedings of the 2nd Workshop of the GI-Fachgruppe “Ontologien in Biomedizin und Lebenswissenschaften” (OBML), eds. Herre H. et al. Mannheim, Germany, 2/2010. In IMISE-Report
  17. Grewe, N. 2010. “A Generic Reification Strategy for n-ary Relations in DL”. In Proceedings of the 2nd Workshop of the GI-Fachgruppe “Ontologien in Biomedizin und Lebenswissenschaften” (OBML), eds. Herre H. et al. Mannheim, Germany, 2/2010. In IMISE-Report, Institute of Medical Informatics, Statistics and Epidemiology, University of Leipzig.
  18. Grewe, N. 2010. “A Generic Reification Strategy for n-ary Relations in DL”. In Proceedings of the 2nd Workshop of the GI-Fachgruppe “Ontologien in Biomedizin und Lebenswissenschaften” (OBML), eds. Herre H. et al. Mannheim, Germany, 2/2010. In IMISE-Report
  19. Humbley, J. 2011. “Vers une méthode de terminologie rétrospective”. Langages 183 (3): 51-62. DOI: 10.3917/lang.183.0051
  20. Humbley, J. 2011. “Vers une méthode de terminologie rétrospective”. Langages 183 (3): 51-62. DOI: 10.3917/lang.183.0051
  21. Humbley, J. 2011. “Vers une méthode de terminologie rétrospective”. Langages 183 (3): 51-62. DOI: 10.3917/lang.183.0051
  22. Klein, M. CA., Fensel, D. 2001. “Ontology versioning on the Semantic Web”. Proceedings of the First International Conference on Semantic Web Working, 75-91. California: CEUR-WS.org.
  23. Klein, M. CA., Fensel, D. 2001. “Ontology versioning on the Semantic Web”. Proceedings of the First International Conference on Semantic Web Working, 75-91. California: CEUR-WS.org.
  24. Klein, M. CA., Fensel, D. 2001. “Ontology versioning on the Semantic Web”. Proceedings of the First International Conference on Semantic Web Working, 75-91. California: CEUR-WS.org.
  25. Kuhn, T.S. 1970. The structure of scientific revolutions. Chicago: The University of Chicago Press (ed. orig. 1962).
  26. Kuhn, T.S. 1970. The structure of scientific revolutions. Chicago: The University of Chicago Press (ed. orig. 1962).
  27. Kuhn, T.S. 1970. The structure of scientific revolutions. Chicago: The University of Chicago Press (ed. orig. 1962).
  28. Manola, F., Miller, E. 2004. RDF primer. Technical report, W3C. <http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-primer-20040210/> (2021-06-29).
  29. Manola, F., Miller, E. 2004. RDF primer. Technical report, W3C. <http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-primer-20040210/> (2021-06-29).
  30. Manola, F., Miller, E. 2004. RDF primer. Technical report, W3C. <http://www.w3.org/TR/2004/REC-rdf-primer-20040210/> (2021-06-29).
  31. McCrae et al. 2017. “The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications”. Proceedings of Electronic Lexicography in the 21st Century: 19-21.
  32. McCrae et al. 2017. “The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications”. Proceedings of Electronic Lexicography in the 21st Century: 19-21.
  33. McCrae et al. 2017. “The OntoLex-Lemon Model: Development and Applications”. Proceedings of Electronic Lexicography in the 21st Century: 19-21.
  34. Noy, N. et al. 2006. Defining N-ary Relations on the Semantic Web. W3C Working Group Note, aprile 2006.
  35. Noy, N. et al. 2006. Defining N-ary Relations on the Semantic Web. W3C Working Group Note, aprile 2006.
  36. Noy, N. et al. 2006. Defining N-ary Relations on the Semantic Web. W3C Working Group Note, aprile 2006.
  37. Piccini, S., Bellandi, A. e G. Benotto. 2016. “Formalizing and Querying a Diachronic Termino-Ontological Resource: the CLAVIUS Case Study”. Proceedings of From Digitization to Knowledge 2016 workshop (D2K), 38-41. Krakow: Linköping University Electronic P
  38. Piccini, S., Bellandi, A. e G. Benotto. 2016. “Formalizing and Querying a Diachronic Termino-Ontological Resource: the CLAVIUS Case Study”. Proceedings of From Digitization to Knowledge 2016 workshop (D2K), 38-41. Krakow: Linköping University Electronic Press, Linköpings universitet.
  39. Piccini, S., Bellandi, A. e G. Benotto. 2016. “Formalizing and Querying a Diachronic Termino-Ontological Resource: the CLAVIUS Case Study”. Proceedings of From Digitization to Knowledge 2016 workshop (D2K), 38-41. Krakow: Linköping University Electronic P
  40. Ruimy, N. et al. 2013. “Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana”. In Guida per un’edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, a cura di D. Gambarara, M. P. Marchese, 161-79. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  41. Ruimy, N. et al. 2013. “Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana”. In Guida per un’edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, a cura di D. Gambarara, M. P. Marchese, 161-79. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  42. Ruimy, N. et al. 2013. “Lessicografia Computazionale e Terminologia Saussuriana”. In Guida per un’edizione digitale dei manoscritti di Ferdinand de Saussure, a cura di D. Gambarara, M. P. Marchese, 161-79. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  43. Slodzian, M. 2000. “L’émergence d’une terminologie textuelle et le retour du sens”. In Le sens en terminologie, dir H. Béjoint e Ph. Thoiron, 61-85. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
  44. Slodzian, M. 2000. “L’émergence d’une terminologie textuelle et le retour du sens”. In Le sens en terminologie, dir H. Béjoint e Ph. Thoiron, 61-85. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
  45. Slodzian, M. 2000. “L’émergence d’une terminologie textuelle et le retour du sens”. In Le sens en terminologie, dir H. Béjoint e Ph. Thoiron, 61-85. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.
  46. Van Campenhoudt, M. 1997. “Maille ou maillon: quand des terminographes négligent l’évolution de l’usage”. In Proceedings of the 5th scientific days Réseau: Lexicologie, Terminologie, Traduction (Agence Universitaire de la Francophonie), La mémoire des mot
  47. Van Campenhoudt, M. 1997. “Maille ou maillon: quand des terminographes négligent l’évolution de l’usage”. In Proceedings of the 5th scientific days Réseau: Lexicologie, Terminologie, Traduction (Agence Universitaire de la Francophonie), La mémoire des mots, eds. A. Clas et al., 251-272. Tunis, 25-27 septembre: 251-272.
  48. Van Campenhoudt, M. 1997. “Maille ou maillon: quand des terminographes négligent l’évolution de l’usage”. In Proceedings of the 5th scientific days Réseau: Lexicologie, Terminologie, Traduction (Agence Universitaire de la Francophonie), La mémoire des mot
  49. Welty, Ch., Fikes, R., Makarios, S. 2006. “A reusable ontology for fluents in owl”. FOIS 150: 226-36.
  50. Welty, Ch., Fikes, R., Makarios, S. 2006. “A reusable ontology for fluents in owl”. FOIS 150: 226-36.
  51. Welty, Ch., Fikes, R., Makarios, S. 2006. “A reusable ontology for fluents in owl”. FOIS 150: 226-36.
  52. Wilkinson et al. 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship”. Scientific data 3. DOI: 10.1038/sdata.2016.18
  53. Wilkinson et al. 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship”. Scientific data 3. DOI: 10.1038/sdata.2016.18
  54. Wilkinson et al. 2016. “The FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship”. Scientific data 3. DOI: 10.1038/sdata.2016.18
  55. Wüster, E. 1968. The Machine Tool. An Interlingual dictionary of basic concepts. London: Technical Press.
  56. Wüster, E. 1968. The Machine Tool. An Interlingual dictionary of basic concepts. London: Technical Press.
  57. Wüster, E. 1968. The Machine Tool. An Interlingual dictionary of basic concepts. London: Technical Press.
  58. Zanola, M. T. 2014. Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique. Paris: L’Harmattan.
  59. Zanola, M. T. 2014. Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique. Paris: L’Harmattan.
  60. Zanola, M. T. 2014. Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique. Paris: L’Harmattan.
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2021
  • Pagine: 125-139
Download PDF
XML
  • Anno di pubblicazione: 2021
Download XML
Informazioni sul capitolo

Titolo del capitolo

Rappresentazione, costruzione e visualizzazione di risorse terminologiche diacroniche nell’era del web semantico

Autori

Silvia Piccini, Matteo Abrate, Andrea Bellandi, Emiliano Giovannetti

Lingua

Italian

DOI

10.36253/978-88-5518-364-2.12

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2021

Copyright

© 2021 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

Terminologie e vocabolari

Sottotitolo del libro

Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari

Curatori

Claudio Grimaldi, Maria Teresa Zanola

Opera sottoposta a peer review

Numero di pagine

142

Anno di pubblicazione

2021

Copyright

© 2021 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-364-2

ISBN Print

978-88-5518-363-5

eISBN (pdf)

978-88-5518-364-2

eISBN (epub)

978-88-5518-365-9

Collana

Proceedings e report

ISSN della collana

2704-601X

e-ISSN della collana

2704-5846

335

Download dei libri

468

Visualizzazioni

Salva la citazione

1.702

Volumi pubblicati

1.402

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.649

Capitoli di Libri

4.459.874

Download dei libri

5.042

Autori

da 1078 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

69

scientific boards

da 380 Istituzioni e centri di ricerca

di 43 Nazioni

1.311

I referee

da 402 Istituzioni e centri di ricerca

di 38 Nazioni