Contenuto in:
Capitolo

Non solo classici. Metastasio spettatore (e lettore) di fonti spagnole?

  • Francesco Cotticelli

He essay focuses on Metastasio’s Ezio and its context. It poses the question whether Mira de Amescua’s El ejemplo mayor de la desdicha and the historical character of Belisarius were part of the inspiration sources Metastasio may have considered while composing his libretto, looking at the unprecedented success of the Spanish play to affirm once more his reformed views on dramma per musica by presenting a quite modified version of the plot. Thus, Ezio constituted another determining step towards the role and dignity of poeta cesareo.

  • Keywords:
  • Metastasio’s Ezio,
  • Mira de Amescua’s El ejemplo mayor de la desdicha,
+ Mostra di più

Francesco Cotticelli

University of Naples Federico II, Italy - ORCID: 0000-0003-1569-1193

  1. Accorsi, Maria Grazia. 2003. “Etica Nicomachea e Poetica nei primi drammi ‘italiani’ di Metastasio”. In La tradizione classica nelle arti del XVIII secolo e la fortuna di Metastasio a Vienna, a cura di Mario Valente e Erika Kanduth, 365-403. Roma: Artemide.
  2. Antonucci, Fausta. 2020. “Calderón en Italia, en los siglos XVII-XIX: una consideración de conjunto”. In Calderón más allá de España: traslados y transferencias culturales, a cura di Hanno Ehrlicher e Christian Grünnagel, con la collab. di Marcella Trambaioli e Luciana Gentilli, 1-27. Kassel: Reichenberger.
  3. Balbo, Tarcisio. 2025. “L’officina del Metastasio. Le annotazioni di soggetti nel cod. 10279* della Österreichische Nationalbibliothek di Vienna”. In I libretti italiani a Vienna tra Sei e Settecento. Italian Libretti in Vienna during the Seventeenth and Eighteenth Centuries, a cura di Adriana De Feo, Alfred Noe e Nicola Usula, 395-417. Wien: Böhlau.
  4. Barrovecchio, Anne-Sophie. 2009. Le complexe de Bélisaire. Histoire et tradition morale. Paris: Honoré Champion.
  5. Beniscelli, Alberto. 1997. “L’«evidenza» di Tasso: una lezione per il Settecento”. In Studi di filologia e di letteratura offerti a Franco Croce, 281-329. Roma. Bulzoni.
  6. Beniscelli, Alberto. 2000. Felicità sognate. Il teatro di Metastasio. Genova: Il Melangolo.
  7. Beniscelli, Alberto. 2021. “In correzione del Barocco: la Didone abbandonata”. In Il giovane Metastasio / Der junge Metastasio, a cura di Francesco Cotticelli e Reinhard Eisendle, 147-63. Wien: Hollitzer Verlag.
  8. Beniscelli, Alberto, Francesco Cotticelli e Duccio Tongiorgi, a cura di. 2021. «Di Vienna e di me». Dalle lettere di / Aus den Briefen des / From the Letters of Pietro Metastasio. Wien: Hollitzer Verlag.
  9. Bidermann, Jakob. 1607. Comico-Tragoedia de Belisario, duce Christiano. Ab summa gloriae felicitate in extrema infortunij ludibria prolapso, sub Imperator (sic) Justiniano circiter annum Christi DXXX. Monachii in scaenam data anno MDCVII, in Ludi Theatrales sacri sive Opera comica posthuma a R.P. Jacobo Bidermann Soc. Jesu Theologo olim conscripta, et cum plausu in theatrum producta nunc bono iuventutis in publicum data. Pars prima. Permissu Superiorum et cum Privilegio Caesareo speciali. Monachii, Anno M.D.C.LXVI.
  10. Bono, Paola e Maria Vittoria Tessitore. 1998. Il mito di Didone: avventure di una regina tra secoli e culture. Milano: Mondadori.
  11. Burger, Harald. 1966. Jakob Bidermann’s Belisarius: Edition und Versuch einer Deutung. Berlin: De Gruyter (reprint 2018).
  12. Cammarano, Salvatore. 1836. Belisario. Tragedia lirica in tre parti. Venezia: Tipografia di Commercio.
  13. Cancedda, Flavia e Silvia Castelli. 2001. Per una bibliografia di Giacinto Andrea Cicognini. Successo teatrale e fortuna editoriale di un drammaturgo del Seicento. Firenze: Alinea.
  14. Candiani, Rosy, Francesco Cotticelli e Paologiovanni Maione. 2025. “«Tu mi scorgi al gran disegno». Metastasio concertatore del testo in Didone abbandonata”. In «Parole del Metastasio»: Opera and Emotions in 18th‑century Europe, a cura di Valentina Anzani e José María Domínguez. Lucca: Libreria Musicale Italiana.
  15. Cotticelli, Francesco. 2001. “«Per comodità della rappresentazione»: scelte drammaturgiche ed echi letterari nella Didone abbandonata (Napoli, Teatro S. Bartolomeo, 1724)”. In Il melodramma di Pietro Metastasio. La poesia la musica la messa in scena e l’opera italiana nel Settecento, a cura di Elena Sala Di Felice e Rossana Caira Lumetti, 405-21. Roma: Aracne.
  16. Cotticelli, Francesco. 2009. “Il teatro recitato”. In Storia della musica e dello spettacolo a Napoli. II. Il Settecento, a cura di Francesco Cotticelli e Paologiovanni Maione, I: 455-510. Napoli: Turchini.
  17. Cotticelli, Francesco. 2019. “Belisario. Appunti di una storia teatrale”. Il Risorgimento LXVI, I: 72–92.
  18. Cotticelli, Francesco. 2020. “Metastasio e il repertorio dell’Arte. Considerazioni su Adriano in Siria”. In Incroci europei nell’epistolario di Metastasio, a cura di Luca Beltrami, Matteo Navone e Duccio Tongiorgi, 33-52. Milano: LED.
  19. Cotticelli, Francesco. 2021. “Der junge Metastasio: Kaiserliche und Königliche Theoreme”. In Il giovane Metastasio / Der junge Metastasio, a cura di Francesco Cotticelli e Reinhard Eisendle, 53-70. Wien: Hollitzer Verlag.
  20. Cotticelli, Francesco. 2023. “Fili sottili (ma non troppo). Da Perrucci a Metastasio”. In Il Settecento sulla scena del mondo. Studi per Beatrice Alfonzetti, a cura di Alviera Bussotti, Silvia Tatti e Valeria Tavazzi, 49-57. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  21. Cotticelli, Francesco, Anne Goodrich Heck e Thomas F. Heck, a cura di. 2001. The Commedia dell’Arte in Naples. A Bilingual Edition of the 176 Casamarciano Scenarios = La Commedia dell’Arte a Napoli. Edizione bilingue dei 176 Scenari Casamarciano. Volume 1. English edition (eds. Francesco Cotticelli, Anne Goodrich Heck e Thomas F. Heck); Volume 2. Edizione italiana. Introduzione, nota filologica, bibliografia e trascrizione di Francesco Cotticelli. Lanham, Md. & London: Scarecrow Press (ediz. critica dello Gibaldone de soggetti da recitarsi all’Impronto, alcuni proprij, e gli altri da diversi raccolti di Don Annibale Sersale, Conte di Casamarciano, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», Napoli, ms. XI AA 41 e Gibaldone comico di varij suggetti di comedie ed opere bellissime copiate da mé Antonino Passanti detto Oratio il Calabrese per comando dell’Eccellentissimo Signor Conte di Casamarciano = 1700, Biblioteca Nazionale «Vittorio Emanuele III», Napoli, ms. XI AA 40).
  22. Ferroni, Giulio. 2022. Voci metastasiane. Firenze: Le Lettere.
  23. Giulio, Rosa. 2000. Di Fedra il cieco furor. Passione e potere nella tragedia del Settecento: il Crispo di Annibale Marchese con l’edizione del testo. Salerno: Edisud.
  24. Goldoni, Carlo. 1950. Tutte le opere di Carlo Goldoni, a cura di Giuseppe Ortolani, vol. IX. Milano: Mondadori.
  25. Greco, Franco Carmelo. 1986. “Ideologia e pratica della scena nel primo Settecento napoletano”. Studi pergolesiani. Pergolesi Studies, 1: 33-72.
  26. Gutiérrez Carou, Javier, a cura di. 2023. Ciro Monarca, Delle opere regie (ediz. critica del manoscritto Dell’opere regie, Roma, Biblioteca Casanatense, cod. 4186). Roma: Bulzoni.
  27. Honofri, Honofrio. 1645. Il Bilissario. Tragedia Nuova del signor Honofrio Honofri da Ronciglione. Napoli: Gio. Nicola Vitale.
  28. Lebermann, Norbert. 1899. Belisar in der Literatur der romanischen und germanischen Nationen. Nürnberg: Druck von U. Guthmann & Co.
  29. Marchese, Annibale. 1715. Il Crispo Tragedia di Annibale Marchese, dedicata a’ suoi amici. Seconda impressione ad istanza di Carlo Porpora. Napoli: per lo Stampatore Nicolò Naso.
  30. Marmontel, Jean-François. 1767. Belisaire par M. Marmontel de l’Academie Française. Paris: chez Merlin.
  31. Metastasio, Pietro. 1947. Tutte le opere di Pietro Metastasio, a cura di Bruno Brunelli, vol. II. Milano: Mondadori.
  32. Metastasio, Pietro. 1951. Tutte le opere di Pietro Metastasio, a cura di Bruno Brunelli, vol. III. Milano: Mondadori.
  33. Metastasio, Pietro. 2002. Drammi per musica I. Il periodo italiano 1724-1730, a cura di Anna Laura Bellina (con CD). Venezia: Marsilio.
  34. Metastasio, Pietro. 2003. Drammi per musica II. Il regno di Carlo VI 1730-1740, a cura di Anna Laura Bellina (con CD). Venezia: Marsilio.
  35. Metastasio, Pietro. 2004. Drammi per musica III. L’età Teresiana 1740-1771, a cura di Anna Laura Bellina (con CD) Venezia: Marsilio.
  36. Mira de Amescua, Antonio. 2015. El ejemplo mayor de la desdicha y Capitán Belisario. In Il teatro dei secoli d’oro, vol. II, coord. di Maria Grazia Profeti, 1586-797. Milano: Bompiani.
  37. Ricco, Renato. 2015. Sulle tracce di Didone: fra età classica e Rinascimento, l’evoluzione letteraria di un mito, 2 voll. Napoli: Guida.
  38. Ricco, Renato. 2025. “Virago, moglie, amante: una disamina della polisemia letteraria della regina di Cartagine, dal lascito virgiliano alla tragedia rinascimentale italiana”. In Didone abbandonata. 300 anni. Per Elena Sala Di Felice, a cura di Francesco Cotticelli e Paologiovanni Maione, 21-58. Bari: Edizioni di Pagina.
  39. Rotrou, Jean. 1643. Le Bélissaire tragedie de M.r de Rotrou. Paris: chez Antoine de Sommaville & Augustin Courbé.
  40. Sala Di Felice, Elena. 1984. “L’Ezio del Metastasio”. In Orfeo in Arcadia. Studi sul teatro a Roma nel Settecento, a cura di Giuseppe Petrocchi, 47-62. Roma: Istituto dell’Enciclopedia Italiana.
  41. Sala Di Felice, Elena. 2008. Sogni e favole in sen del vero. Metastasio ritrovato. Roma: Aracne.
  42. Sala Di Felice, Elena. 2021. “Didone abbandonata: dall’esordio del drammaturgo alle fortune del dramma”. In Il giovane Metastasio / Der junge Metastasio, a cura di Francesco Cotticelli e Reinhard Eisendle, 33-51. Wien: Hollitzer Verlag.
  43. von Schenk, Eduard. 1829. Belisar. In Schauspiele von Eduard von Schenk. Erster Theil. Belisar. Kaiser Ludwigs Traum, 1-190. Stuttgart und Tübingen: Verlag der I. S. Gottaßschen Buchhandlung.
  44. Stefonio, Bernardino. 1601. Crispus Tragoedia Bernardini Stephonii Sabini Presbyteri e Societate Iesu. Romae: apud Carolum Viulliettum.
  45. Stefonio, Bernardino. 1998. Crispus, a cura di Lucia Strappini e Luigi Trenti. Roma: Bulzoni.
  46. Trissino, Giovan Giorgio. 1547. La Italia liberata da’ Gotthi (canti I-IX). Roma: appresso Valerio e Luigi Dorìci.
  47. Trissino, Giovan Giorgio. 1548. La Italia liberata da’ Gotthi (canti X- XVIII e XIX-XXVII). Venezia: appresso Tolomeo Janiculo.
  48. Vescovo. Piermario. 2020. “«A quei tempi». Spagnolismo e teatro all’italiana. Miti e stereotipi”. In Ricerche sul teatro classico spagnolo in Italia e oltralpe (secoli XVI-XVIII), a cura di Fausta Antonucci e Salomé Vuelta García, 421-34. Firenze: Firenze University Press.
  49. Westphal, August. 1880. Belisar. Ein Trauerspiel in fünf Aufzügen. Berlin: Verlag von Ernst Kamlah.
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2026
  • Pagine: 137-147

XML
  • Anno di pubblicazione: 2026

Informazioni sul capitolo

Titolo del capitolo

Non solo classici. Metastasio spettatore (e lettore) di fonti spagnole?

Autori

Francesco Cotticelli

Lingua

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0857-4.13

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2026

Copyright

© 2026 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

La recepción del teatro clásico español en Europa (siglos XVII-XVIII)

Curatori

Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García

Opera sottoposta a peer review

Numero di pagine

300

Anno di pubblicazione

2026

Copyright

© 2026 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0857-4

ISBN Print

979-12-215-0856-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0857-4

Collana

Moderna/Comparata

ISSN della collana

2704-5641

e-ISSN della collana

2704-565X

0

Download dei libri

0

Visualizzazioni

Salva la citazione

1.450

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.962

Capitoli di Libri

5.089.411

Download dei libri

5.275

Autori

da 1143 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

72

scientific boards

da 396 Istituzioni e centri di ricerca

di 45 Nazioni

1.314

I referee

da 408 Istituzioni e centri di ricerca

di 39 Nazioni