- Il mondo slavo e l’Europa
- A cura di Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Fonti europee e russe in Ruslan e Ljudmila di Puškin
- Giacoma Strano
- © 2019 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-6453-910-2.24
In Ruslan i Ljudmila, Puškin arranges European and Russian sources in a particular dialectic system that may be seen as illustrative of his poetics. Specifically, the poema’s dedication and its theme recall the novellas of Giambattista Casti; the narrating cat in the prologue may be connected to the celebrated fables of Tieck, Perrault, and Hoffmann; events and battle scenes in the text derive from the chronicles; and Ruslan’s deeds from lubočnaja literatura. Images of the “lascivious East”, together with other eroticized descriptive passages point to the well-known models of Moore, Byron, Goethe, and Parny, while in the weave of Ruslan i Ljudmila’s individual cantos, we find quotations from Macpherson, Ozerov, and Tasso.
- Keywords:
- Puškin,
- Ruslan i Ljudmila,
- European literary models,
- Russian literary models,
- Poetics,
University of Catania, Italy - ORCID: 0000-0002-0348-2872
- Al’tšuller, M.G. 2003. Meždu dvuch carej. Puškin v 1824-1836 gg. Sankt-Peterburg.
- Alekseev, M.P. 1982. “Tomas Mur i russkie pisateli XIX veka”, in M.P. Alekseev. Literaturnoe nasledstvo, t. 91 Russkoanglijskie literaturnye svjazi (XVII vek – pervaja polovina XIX veka). Moskva: 657-824.
- Casti, G.B. 1804. Novelle, I-III. Parigi.
- Casti, G.B. 1978. Gli animali parlanti. A cura di G. Muresu. Ravenna.
- Čerejskij, L.A. 1988. Puškin i ego okruženie. Leningrad.
- De Michelis, C.G. 2001. “La ‘Papessa Giovanna’ di A. Puškin”, in P. Buoncristiano (a cura di). Puškin, la sua epoca e l’Italia. Soveria Mannelli: 141-150.
- Fomičev, S.A. 2000. Rannie redakcii poėmy ‘Domik v Kolomne’, Vypusk tretij. Sankt-Peterburg (= Serija “Neizdannyj Puškin”).
- Fomičev, S.A. 2007. “Puškin i drevnerusskaja literatura”, in S.A. Fomičev. Puškinskaja perspektiva. Moskva: 15-51.
- Pil’ščikov, I.A. 2003. Batjuškov i literatura Italii. Moskva.
- Pushkin, A. 1981. Eugene Onegin. A Novel in Verse, translated from the Russian, with a Commentary, by V. Nabokov, I-II. Princeton.
- Puškin, A.S. 1937-1949. Polnoe sobranie sočinenij, I-XVII. Moskva (reprint: Moskva 1994-1997).
- Rovinskij, D. 2002. Russkie narodnye kartinki, I-II. Sankt-Peterburg.
- Strano, G. 1998. Faddej Venediktovič Bulgarin. Polemica letteraria e parodia in Russia negli anni ’20 e ’30 dell’Ottocento. Caltanisetta-Roma.
- Strano, G. 2007. “Virago, papesse, giudee. Kapnist, Puškin, Bulgarin”, in A. Zimbone (a cura di). Emmanuìl Roidis. Cento anni dopo (1904-2004). Atti dell’Incontro Internazionale, Catania, 26-28 novembre 2004. Catania: 111-118 (= Quaderni del Dipartimento
- Tomaševskij, B. 1990. Puškin, I-II. Moskva.
- Tynjanov, Ju. 1968. “Puškin”, in Ju. Tynjanov. Avanguardia e tradizione. Bari: 61-116.
- Tynjanov, Ju.N. 1973. “Gli arcaisti e Puškin”, in M. Di Salvo (a cura di). Formalismo e storia letteraria. Tre studi sulla poesia russa. Torino: 3-136.
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Fonti europee e russe in Ruslan e Ljudmila di Puškin
Autori
Giacoma Strano
Lingua
Italian
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2.24
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2019
Copyright
© 2019 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Il mondo slavo e l’Europa
Sottotitolo del libro
Contributi presentati al VI Congresso Italiano di Slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016)
Curatori
Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
368
Anno di pubblicazione
2019
Copyright
© 2019 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2
ISBN Print
978-88-6453-909-6
eISBN (pdf)
978-88-6453-910-2
eISBN (epub)
978-88-6453-911-9
eISBN (xml)
978-88-9273-039-7
Collana
Biblioteca di Studi Slavistici
ISSN della collana
2612-7687
e-ISSN della collana
2612-7679