Contained in:
Book Chapter

El teatro clásico español en Portugal al final de la Monarquía Dual: la dramaturgia de Jacinto Cordeiro

  • Isabel Muguruza Roca
  • Elena Muñoz Rodríguez

Jacinto Cordeiro (1606?-1646) was a Portuguese playwright who worked on comedia nueva in the Spanish language from his native Lisbon. Despite having lived far from the court, we see that his theater is fully in line with that of the playwrights of Madrid. From a generic point of view, Cordeiro mainly cultivated palatine comedia, dealing with topics that were in vogue in the theater of the 1620s and 1630s. On the other hand, metrical analysis shows a perfect knowledge of the prevailing versification trends in Spanish theater at that time, to the evolution of which he adapted with ease in serious drama. His mastery of dramatic polymetry even allows him to shine occasionally with unusual and experimental metrical uses.

  • Keywords:
  • Golden Age Theater,
  • Spanish-Portuguese Theater,
  • Dramatic genres,
  • Theatrical versification,
  • Jacinto Cordeiro,
+ Show More

Isabel Muguruza Roca

University of Basque Country, Spain - ORCID: 0000-0002-6344-3728

Elena Muñoz Rodríguez

University of Basque Country, Spain - ORCID: 0000-0002-6901-9872

  1. Artois, Florence d’. 2012. “La tragedia lopesca en los años 1620-1630: ¿de un paradigma a otro?”. Mélanges de la Casa de Velázquez, 42, 1: 95-119. DOI: 10.4000/mcv.4316
  2. Álvarez Sellers, María Rosa. 2018. “El reinado de los Austrias en el teatro portugués del siglo xvii”. Studia Iberica et Americana, 5: 187-200.
  3. Barreto, João Franco. S.f. Biblioteca Lusitana. [Consultado en: Sala de Reservados de la BNP].
  4. Calef, Paola. 2017. «¡Viva quien vençe!». Una commedia inedita di Jacinto Cordero. Torino: Università di Torino.
  5. Camões, José, y José Pedro Sousa. 2019. “Nuevas fuentes para el estudio de la presencia de comediantes españoles en Portugal (ss. XVII y XVIII)”. Atalanta, 7, 2: 14-88.
  6. Campana, Patrizia. 2001. “La silva en Lope de Vega”. En Actas del V Congreso de la Aso­ciación Internacional Siglo de Oro (AISO): Münster 1999, ed. Christoph Strosetzki, 249-59. Madrid: Iberoamericana.
  7. Cordeiro, Jacinto (1999). La privanza merecida, ed. Giancarlo Depretis. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
  8. Cruz-Ortiz, Jaime. 2014. «El juramento ante Dios, y lealtad contra el amor». A modern and critical Edition. Nueva York: Peter Lang.
  9. Depretis, Giancarlo. 1989. “Un testo inedito di Jacinto Cordeiro: El entremés famoso de los sordos.” En Symbolae Pisanae. Studi in onore di Guido Mancini, eds. Blanca Periñán y Francesco Guazzelli, 155-62. Pisa: Giardini Editori.
  10. Fernández Guillermo, Leonor. 2008. “La silva: forma métrica clave en la obra dramática de Calderón”. Anuario Calderoniano, 1: 105–26. DOI: 10.31819/9783954879885-006
  11. Gonzalez, Christophe. 1987. Le dramaturgue Jacinto Cordeiro et son temps (Tesis Doctoral). Aix-en-Provence: Université de Provence.
  12. Gonzalez, Christophe. 2008. “El favor en la sentencia, une comedia du Portugais Jacinto Cordeiro, ou deux frères entre honneur et désonneur: intégration et exclusion”. En Homenaje/Hommage à Francis Cerdan, ed. Françoise Cazal, 361-77. Toulouse: Université de Toulouse-Le Mirail. https://books.openedition.org/pumi/35366 (2025-07-25)
  13. Gonzalez, Christophe. 2009. “Du village au palais, le parcours identitaire de El hijo de las batallas, de Jacinto Cordeiro: matricide, question du père et risque d’inceste”. En À tout seigneur tout honneur. Mélanges offerts à Claude Chauchadis, ed. Mónica Güell, Marie-Françoise Déodat-Kessedjian, 243-53. Toulouse: Université Toulouse-Le Mirail. DOI: 10.4000/books.pumi.29973
  14. Gonzalez, Christophe. 2012. “Un cas de tyrannicide sur la scène baroque ibérique: El Mal Inclinado, une pièce de Jacinto Cordeiro”. Reflexos, 1: 1-10.
  15. Insúa, Mariela. 2011. “Amor y poder en Lo que es privar, comedia del alférez lisboeta Jacinto Cordeiro”. En Colóquio/Letras. Suplemento Siglo de Oro. Relações hispano-portuguesas no século XVII, 67-76. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
  16. Insúa, Mariela. 2012. “Aspectos del poder en la bilogía Próspera y Adversa fortuna de Duarte Pacheco de Jacinto Cordeiro”. Estudos Ibero-Americanos, 38, 1: 186-99. DOI: 10.15448/1980-864x.2012.1.11601
  17. Insúa, Mariela. 2015. “Este bastón es mi padre / y madre mía esta espada: el poder de las obras y el poder de la sangre en El hijo de las batallas de Jacinto Cordeiro”. Revista de História da Sociedade e da Cultura, 15: 11-31.
  18. Insúa, Mariela. 2018. “Poder y violencia en El mal inclinado de Jacinto Cordeiro”. En «Doctos libros juntos». Homenaje a Ignacio Arellano, ed. Juan Manuel Escudero Baztán, Victoriano Roncero López, 281-95. Madrid: Iberoamericana.
  19. MacCurdy, Raymond R. 1978. “The Faultless Favorites: Belisarius and Duarte Pacheco”. En The Tragic Fall: Don Álvaro de Luna and Other Favorites in Spanish Golden Age Drama, 158-77. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
  20. Marín, Diego. 1968. Uso y función de la versificación dramática en Lope de Vega. Valencia: Castalia.
  21. Marín, Diego. 2000. “Función dramática de la versificación en el teatro de Calderón”. En Estudios sobre Calderón, ed. Javier Aparicio Maydeu, vol. I, 351-60. Madrid: Istmo. Original en García Lorenzo, Luciano ed. 1983. Calderón, vol. II, 1139-46. Madrid: CSIC.
  22. Morley, Sylvanus Griswold, y Courtney Bruerton. 1940. The Chronology of Lope de Vega´s Comedias, New York: The Modern Language Association of America.
  23. Muñoz Rodríguez, Elena. 2022a. “Reyes piadosos y reyes tiranos en el teatro de Jacinto Cordeiro”. En El Siglo de Oro ibérico: Portugal y el teatro clásico español, eds. Rafael González Cañal y Almudena García González, 179-92. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
  24. Muñoz Rodríguez, Elena. 2022b. “Uso y función de unas ‘decimillas’ hexasilábicas en el teatro de Jacinto Cordeiro”. Versants, 69, 3: 139-54. DOI: 10.22015/v.rslr/69.3.10
  25. Muñoz Rodríguez, Elena. 2024a. Estudio y edición crítica de dos comedias de Jacinto Cordeiro: Con partes nunca hay ventura y El malinclinado (Tesis Doctoral). Vitoria-Gasteiz: Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
  26. Muñoz Rodríguez, Elena. 2024b. “Honor, patria o destino: razones para un desenlace inesperado en Con partes nunca hay ventura, comedia palatina de Jacinto Cordeiro”. En «La verde oliva y el laurel sagrado», Estudios in memoriam José Javier Rodríguez Rodríguez, eds. Isabel Muguruza Roca y Carlos Mota Placencia, 311-29. Leioa: Universidad del País Vasco.
  27. Oleza, Joan, y Fausta Antonucci. 2013. “La arquitectura de géneros en la Comedia Nueva: diversidad y transformaciones”. RILCE, 29, 3: 689-741. DOI: 10.15581/008.29.2878
  28. Pires, Maria Luçilia Gonçalves. 2017. “Introdução”. En Jacinto Cordeiro, Elogio de poetas lusitanos, ed. Maria Luçilia Gonçalves Pires, 9-42. Oporto: CITCEM/Edições Afrontamento.
  29. Reyes Peña, Mercedes de los, y Piedad Bolaños. 1989. “Presencia de comediantes en el Patio de las Arcas de Lisboa (1640-1697)”. Diálogos Hispánicos de Amsterdam, 8, 3: 863-901.
  30. Reyes Peña, Mercedes de los, y Piedad Bolaños. 1990. “Presencia de comediantes españoles en Lisboa (1580-1607)”. En Teatro del Siglo de Oro: Homenaje a Alberto Navarro González, eds. Víctor García de la Concha, Jean Canavaggio y Theo Berchem, 63-87. Kassel: Reichenberger.
  31. Reyes Peña, Mercedes de los, y Piedad Bolaños. 1992. “Presencia de comediantes españoles en el Patio de las Arcas de Lisboa (1608-1640)”. En En torno al teatro del Siglo de Oro: actas de las jornadas VII-VIII celebradas en Almería, eds. Heraclia Castellón, Agustín de la Granja y Antonio Serrano, 105-36. Almería: Instituto de Estudios Almerienses.
  32. Reyes Peña, Mercedes de los, y Piedad Bolaños. 1993. “«Loa para empezar en Lisboa». Presencia del teatro español en el Patio de las Arcas”. En Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro: actas del II Congreso Internacional de Hispanistas del Siglo de Oro, eds. Manuel García Martín, Ignacio Arellano, Javier Blasco y Marc Vitse, 819-30. Salamanca: Universidad de Salamanca.
  33. Rivero Machina, Antonio. 2013. “La jornada real de Felipe III de España en Portugal: repertorio literario y mensaje político”. Límite. Revista de estudios portugueses y de la lusofonía, 7: 63-82.
  34. Rivero Machina, Antonio. 2015. “La entrada del Rey en Portugal de Jacinto Cordeiro: entre la relación y la literatura dramática”. En Confluencia de la imagen y la palabra, eds. José Miguel Morales Folguera, Reyes Escalera Pérez y Francisco José Talavera Esteso, 443-50. Valencia: Universitat de València.
  35. Rivero Machina, Antonio. 2022. Aquella comedia donde Lisboa fue la capital del mundo: Estudio y edición de La entrada del Rey en Portugal de Jacinto Cordeiro. Madrid: Liceus.
  36. Romanos, Melchora. 2007. “Convergencias intradramáticas y extradramáticas del soneto en el teatro de Lope de Vega”. En Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de Oro, eds. Germán Vega García-Luengos y Rafael González Cañal, 407-16. Almagro: Universidad de Castilla La Mancha.
  37. Sousa, José Pedro. 2018. A arte e ofício do teatro em Portugal no século XVII (Tesis Doctoral). Lisboa: Universidade de Lisboa.
  38. Vega Carpio, Lope de. 2006. Arte nuevo de hacer comedias, ed. Enrique García Santo-Tomás. Madrid: Cátedra.
PDF
  • Publication Year: 2026
  • Pages: 195-206
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2026
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2026 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

El teatro clásico español en Portugal al final de la Monarquía Dual: la dramaturgia de Jacinto Cordeiro

Authors

Isabel Muguruza Roca, Elena Muñoz Rodríguez

Language

Spanish

DOI

10.36253/979-12-215-0857-4.18

Peer Reviewed

Publication Year

2026

Copyright Information

© 2026 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

La recepción del teatro clásico español en Europa (siglos XVII-XVIII)

Editors

Fausta Antonucci, Salomé Vuelta García

Peer Reviewed

Number of Pages

300

Publication Year

2026

Copyright Information

© 2026 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0857-4

ISBN Print

979-12-215-0856-7

eISBN (pdf)

979-12-215-0857-4

Series Title

Moderna/Comparata

Series ISSN

2704-5641

Series E-ISSN

2704-565X

0

Fulltext
downloads

0

Views

Export Citation

1,450

Open Access Books

in the Catalogue

2,962

Book Chapters

5,089,411

Fulltext
downloads

5,275

Authors

from 1143 Research Institutions

of 66 Nations

72

scientific boards

from 396 Research Institutions

of 45 Nations

1,314

Referees

from 408 Research Institutions

of 39 Nations