1. Abodunrin, Abimbola, Breslin, M., Rodolico, G., and A. Mariani. in press. “From Compliments to ‘Otherness’: Raciolinguistic Analysis of a Collaborative Online International Learning Experience of Pre-Service Teachers.”
2. Aguayo, Veronica A. 2020. “Life after the EL Label: Conversations about Identity, Language, and Race.” Unpublished PhD dissertation, University of San Francisco. <https://repository.usfca.edu/diss/522> (2023-07-01).
3. Alim, H. Sami. 2009. “Creating ‘An empire within an empire’: Critical Hip Hop Language Pedagogies and the Role of Sociolinguistics.” In Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities and the Politics of Language, edited by H. Sami Alim, Awad Ibrahim, and Alastair Pennycook, 213-30. New York: Routledge.
4. Alim, H. Sami, Rickford, John R., and Arnetha F. Ball. 2016. Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas about Race. Oxford: Oxford University Press.
5. Bacon, Chris K. 2017. “Dichotomies, Dialects, and Deficits: Confronting the ‘Standard English’ Myth in Literacy and Teacher Education.” Literacy Research: Theory, Method, and Practice 66 (1): 341-57. DOI: 10.1177/2381336917719255
6. Bigelow, Martha, and Robin L. Schwarz. 2010. Adult English Language Learners with Limited Literacy. Washington, DC: National Institute for Literacy. <https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED512297.pdf> (2023-07-01).
7. Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Brayboy, Bryan M.J., and Angelina E. Castagno. 2009. “Self-determination through Self-education: Culturally Responsive Schooling for Indigenous Students in the USA.” Teaching Education 20 (1): 31-53. DOI: 10.1080/10476210802681709
9. British Council. 2019. English in Numbers. <https://www.britishcouncil.cn/en/EnglishGreat/numbers> (2023-07-01).
10. Bown, Lalage. 1968. “Training of Adult Education Workers in Africa.” Convergence 1 (1): 8-12.
11. Bown, Lalage. 1973. Two Centuries of African English: A Survey and Anthology of Non-fictional English Prose by African Writers since 1769. London: Heinemann.
12. Bown, Lalage. 1977. “Adult Education and Community Development: The Nigerian Traditional Setting.” Convergence 10 (4): 53-62. <https://www.proquest.com/docview/1437904250> (2023-07-01).
13. Bown, Lalage. 2000. “Lifelong Learning: Ideas and Achievements at the Threshold of the Twenty-first Century.” Compare: A Journal of Comparative and International Education 30 (3): 341-51. DOI: 10.1080/713657473
14. Bourdieu, Pierre. 1997. “The Forms of Capital.” In Education: Culture, Economy, Society, edited by A.H. Halsey, Hugh Lauder, Philip Brown, and Amy Stuart Wells, 46-58. Oxford: Oxford University Press.
15. Bourdieu, Pierre and Jean-Claude Passeron. 19902. Reproduction in Education, Culture and Society. London: Sage.
16. Chaka, Chaka. 2021. “English Language Learners, Labels, Purposes, Standard English, Whiteness, Deficit Views, and Unproblematic Framings: Toward Southern Decoloniality.” Journal of Contemporary Issues in Education 16 (2): 21-37. DOI: 10.20355/jcie29465
17. Chan, Jason. 2023. “Journey to the West: Acknowledging Intersectionality: An Autoethnographic Study of a Chinese English Teacher’s Career from Hong Kong to Germany.” Unpublished PhD thesis, University of Glasgow.
18. Crystal, David. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Flores, Nelson, and Geeta. Aneja. 2017. “ ‘Why Needs Hiding?’ Translingual (Re)Orientations in TESOL Teacher Education.” Research in the Teaching of English 51 (4): 441-63. <http://www.jstor.org/stable/44821275> (2023-07-01).
20. Flores, Nelson, and Jonathan Rosa. 2015. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review 85 (2): 149-71. DOI: 10.17763/0017-8055.85.2.149
21. Freire, Paulo. 1972. Pedagogy of the Oppressed. Translated by Myra Bergman Ramos. London: Penguin.
22. García, Ofelia. 2009. “Education, Multilingualism and Translanguaging in the 21st century.” In Social Justice through Multilingual Education, edited by Tobe Skutnabb-Kangas, Robert Phillipson, Ajit K. Mohanty, and Minati Panda, 140-58. Bristol-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters. DOI: 10.21832/9781847691910-011
23. Garrido, Maria R., and Eva Codó. 2017. “Deskilling and Delanguaging African Migrants in Barcelona: Pathways of Labour Market Incorporation and the Value of ‘global’ English.” Globalisation, Societies and Education 15 (1): 29-49. DOI: 10.1080/14767724.2014.944757
24. Godley, Amanda J., Reaser, Jeffrey, and Kaylan G. Moore. 2015. “Pre-service English Language Arts Teachers’ Development of Critical Language Awareness for Teaching.” Linguistics and Education 32 (Part A): 41-54. DOI: 10.1016/j.linged.2015.03.015
25. Hanukaev, Anastasia. 2022. “Considering Perspectives of Others: A Case Study of Intercultural Learning among English Language Learners in Norway.” Training, Language and Culture 6 (1): 33-48. DOI: 10.22363/2521-442X-2022-6-1-33-48
26. Heinemann, Alisha M. B. 2017. “The Making of ‘good citizens’: German Courses for Migrants and Refugees.” Studies in the Education of Adults 49 (2): 177-95. DOI: 10.1080/02660830.2018.1453115
27. Inoue, Asao B. 2015. Antiracist Writing Assessment Ecologies: Teaching and Assessing Writing for a Socially Just Future. Anderson, SC: Parlor Press LLC.
28. Inoue, Asao B. 2019. “Classroom Writing Assessment as an Antiracist Practice: Confronting White Supremacy in the Judgments of Language.” Pedagogy: Critical Approaches to Teaching Literature, Language, Composition, and Culture 19 (3): 373-404. DOI: 10.1215/15314200-7615366
29. Kubota, Ryuko, and Angel M.Y. Lin, edited by. 2009. Race, Culture and Identity in Second Language Education. London: Routledge.
30. Kubota, Ryuko, Corella, Meghan, Lim, Kyuyun, and Pramod K. Sah. 2021. “Your English is so Good: Linguistic Experiences of Racialized Students and Instructors of a Canadian University.” Ethnicities 0 (0):1-21. DOI: 10.1177/14687968211055808
31. Kumaravadivelu, B. 2006. Understanding Language Teaching: From Method to Postmethod. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
32. Labi, Aisha. 2010. “English-Testing Companies Vie for Slices of a Growing Market.” The Chronicle of Higher Education. 25 July, 2010. <https://www.chronicle.com/article/english-testing-companies-vie-for-slices-of-a-growing-market/> (2023-07-01).
33. Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
34. Liyanage, Indika, and Suresh Canagarajah. 2019 “Shame in English Language Teaching: Desirable Pedagogical Possibilities for Kiribati in Neoliberal Times.” Tesol Quarterly 53 (2): 430-55.
35. Luke, Allan, and Karen Dooley. 2011. “Critical Literacy and Second Language Learning.” Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, edited by Eli Hinkel, 856-68. New York-Oxford: Routledge.
36. Maitra, Srabani. 2015a. “Between Conformity and Contestation: South Asian Immigrant Women Negotiating Soft Skill Training in Canada.” Canadian Journal for the Study of Adult Education 27 (2): 65-78. <https://cjsae.library.dal.ca/index.php/cjsae/article/view/3417> (2023-07-01).
37. Maitra, Srabani. 2015b. “The Making of the ‘precarious’: Examining Indian Immigrant IT Workers in Canada and their Transnational Networks with Body Shops in India.” Globalisation, Societies and Education 13 (2): 194-209. DOI: 10.1080/14767724.2014.934070
38. Maitra, Srabani, and Shibao Guo. 2019. “Theorising Decolonisation in the Context of Lifelong Learning and Transnational Migration: Anti-colonial and Anti-racist Perspectives.” International Journal of Lifelong Education 38 (1): 5-19. DOI: 10.1080/02601370.2018.1561533
39. Mathews-Aydinli, Julie. 2008. “Overlooked and Understudied? A Survey of Current Trends in Research on Adult English Language Learners.” Adult Education Quarterly 58 (3):198-213. DOI: 10.1177/0741713608314089
40. Miller, Jennifer. 2003. Audible Difference: ESL and Social Identity in Schools. Clevedon: Multilingual Matters.
41. Morrice, Linda, Shan, Hongxia, and Annette Sprung. 2018. “Migration, Adult Education and Learning.” Studies in the Education of Adults 49 (2): 129-35. DOI: 10.1080/02660830.2018.1470280
42. Paris, Django. 2012. “Culturally Sustaining Pedagogy: A Needed Change in Stance, Terminology, and Practice.” Educational Researcher 41 (3): 93-97. <https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.3102/0013189X12441244> (2023-07-01).
43. Phillipson, Robert. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
44. Phillipson, Robert. 2009. Linguistic imperialism continued. London: Routledge.
45. Phipps, Alison, and Rebecca Kay. 2014. “Languages in Migratory Settings: Place, Politics and Aesthetics.” Language and Intercultural Communication 14 (3): 273-86. DOI: 10.1080/14708477.2014.936228
46. Poplack, Shana. 2013. “‘Sometimes I’ll Start a Sentence in Spanish Y TERMINO EN ESPAÑOL’: Toward a Typology of code-switching.” Linguistics 51: 11-14. DOI: 10.1515/ling-2013-0039
47. Rice, P. 2021. “Decolonising English Language Teaching Pedagogy.” JUICE Journal of Useful Investigations in Creative Education. <https://juice-journal.com/2021/11/23/> (2023-07-01).
48. Rosa, Jonathan D. 2016. “Standardization, Racialization, Languagelessness: Raciolinguistic Ideologies across Communicative Contexts.” Journal of Linguistic Anthropology 26 (2): 162-83. DOI: 10.1111/jola.12116
49. Rosa, Jonathan, and Nelson Flores. 2017. “Unsettling Race and Language: Toward a Raciolinguistic Perspective.” Language in Society 46 (5): 621-47. DOI: 10.1017/S0047404517000562
50. Santos de Sousa, Boaventura, Nunes, João A., and Maria P. Meneses. 2007. “Introduction: Opening-up the Canon of Knowledge and Recognition of Difference.” In Another Knowledge Is Possible: Beyond Northern Epistemologies, edited by Boaventura de Sousa Santos, ix-xii. London: Verso.
51. Santos de Sousa, Boaventura. 2014. Epistemologies of the South: Justice against Epistemicide. Abingdon: Routledge. <https://unescochair-cbrsr.org/pdf/resource/Epistemologies_of_the_South> (2023-07-01).
52. Sabaté-Dalmau, Maria. 2018. “ ‘I speak small’: Unequal Englishes and Transnational Identities among Ghanaian Migrants.” International Journal of Multilingualism 15 (4): 365-82. DOI: 10.1080/14790718.2018.1428329
53. Shohamy, Elana. 2006. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. London: Routledge.
54. Silverstein, Michael. 1998. “Monoglot ‘Standard’ in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony.” In The Matrix of Language: Contemporary Linguistic Anthropology, edited by Donald Brenneis, and Ronald Macaulay, 284-306. Boulder, CO: Westview.
55. Smitherman, Geneva. 2017. “Raciolinguistics, ‘Mis-Education’ and Language Arts Teaching in the 21st Century.” Language Arts Journal of Michigan 32 (2): 4-12. <https://scholarworks.gvsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2164&context=lajm> (2023-07-01).
56. Tollefson, James W. 2002. “Limitations of Language Policy and Planning.” In The Oxford Handbook of Applied Linguistics, edited by Robert B. Kaplan, 416-25. Oxford: Oxford University Press.
57. Ullman, Char. 2010. “The Connections among Immigration, Nation Building, and Adult Education English as a Second Language Instruction in the United States.” Adult Learning 21 (1-2): 4-8. DOI: 10.1177/104515951002100101
58. Umansky, Ilana M. 2016. “To Be or Not To Be EL: An Examination of the Impact of Classifying Students as English Learners.” Educational Evaluation and Policy Analysis 38 (4): 714-37. DOI: 10.3102/0162373716664802
59. Von Esch, Kerry, Motha, Suhanthie, and Ryuko Kubota. 2020. “Race and Language Teaching.” Language Teaching 53 (4): 391-421. DOI: 10.1017/S0261444820000269
60. Wigglesworth, Gillian, Billington, Rosey, and Deborah Loakes. 2013. “Creole Speakers and Standard Language Education.” Language and Linguistics Compass 7 (7): 388-97. DOI: 10.1111/lnc3.12035
61. Xi, X. 2010. Test Fairness in Second Language Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.

Informazioni sul capitolo

Informazioni bibliografiche