- Il mondo slavo e l’Europa
- A cura di Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Преломление образа Фауста у Вячеслава Иванова
- Donata Di Leo
- © 2019 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/978-88-6453-910-2.16
In 1993 Michael Wachtel published Ivanov’s Russian Faust, comprising two scenes that appear to continue Goethe’s Faust and most likely represent the beginnings of a Faust drama. Ivanov was the first Russian poet to reevaluate the second part of Goethe’s poem for its extremely symbolic content. As a result, he was considerably influenced by Goethe’s creative experience. This article examines these two Faustian scenes and, more generally, the influence of Goethe’s Faust in Ivanov’s work; adopting a comparative approach, we explore the assimilation into Russian literature of a Central European myth.
- Keywords:
- Vjačeslav Ivanov,
- Faust,
- Goethe,
- Reception of Faust,
- Russian Symbolism,
University of Naples L'Orientale, Italy
- Carpi, G. 1994. Mitopoiesi e ideologia: Vjačeslav I. Ivanov, teorico del simbolismo. Lucca.
- Di Leo, D. 2015. Travestimenti del desiderio. Motivi faustiani nel Novecento letterario russo. Bari.
- Ghidini, M.C. 1997. Il cerchio incantato del linguaggio. Moderno e antimodermo nel simbolismo di Vjačeslav Ivanov. Milano.
- Goethe, J.W. 1986. “Faust”, in J.W. Goethe. Werke. Hamburger Ausgabe, III. Hamburg.
- Jackson, R.L., Nelson, L. 1986. Vyacheslav Ivanov: Poet, Critic and Philosopher. New Haven.
- Kopelev, L. 1973. “Faust in Russland”, in L. Kopelev. Zwei Epochen deutsch-russischer Literaturbeziehungen. Frankfurt am Main.
- Schmidt, E. 1887. Goethes Faust in ursprünglicher Gestalt nach der Göchhausenschen Handschrift. Weimar.
- Spies, J. 1587. Historia von D. Johann Fausten. Frankfurt am Main.
- Tschöpl, C. 1968. Vjačeslav Ivanov. Dichtung und Dichtungstheorie. München.
- von Gronicka, A. 1968. The Russian Image of Goethe, I-II. Philadelphia.
- von Günther, J. 1969. Ein Leben im Ostwind. Zwischen Petersburg und München. München.
- Wachtel, M. 1994. “Вячеслав Иванов – студент берлинского университета”. Cahiers du monde russe et soviétique, XXXV.1-2: 353-376.
- Wachtel, M. 1994. Russian Symbolism and Literary Tradition: Goethe, Novalis, and the Poetics of Vyacheslav Ivanov. Madison.
- Wachtel, M. 1995. Vjačeslav Ivanov, Dichtung und Briefwechsel aus dem deutschsprachigen Nachlaß. Mainz.
- West, J. 1970. Russian Symbolism. A Study of Vyacheslav Ivanov and the Russian Symbolist Aesthetic. London.
- Вахтель, M. 1993. “Русский Фауст Вячеслава Иванова”. Минувшее. Исторический альманах, XII: 265-273.
- Вахтель, M. 1996. “К теме ‘Вячеслав Иванов и Гете’”, в В.А. Келдыш, И.В. Корецкая (под. ред.). Вячеслав Иванов: Материалы и исследования. Москва: 186-191.
- Гете, И.В. 1955. Фауст. Пер. Б. Пастернака. Ленинград.
- Жирмунский, В. 1978. Легенда о докторе Фаусте. Москва.
- Жирмунский, В. 1981. Гете в русской литературе. Ленинград.
- Иванов, Вяч. 1971-1987. Собрание сочинений в 4 томах, I-IV. Брюссель.
- Иванов, Вяч., Зиновьева-Аннибал, Л. 2009. Переписка: 1894-1903, I. Москва.
- Пушкин, А.С. 1959. “Сцена из Фауста”, в А.С. Пушкин. Собрание сочинений в десяти томах, II. Mосква: 108-112.
- Титаренко, С. 2012. “Фауст нашего века”: Мифопоэтика Вячеслава Иванова. СПб.
- Топорков, А.Л. 2002. “Фольклорные источники ‘Повести о Светомире Царевиче’ В.И. Иванова”. Europa Orientalis, XXI.2: 213-260.
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Преломление образа Фауста у Вячеслава Иванова
Autori
Donata Di Leo
Lingua
Russian
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2.16
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2019
Copyright
© 2019 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Il mondo slavo e l’Europa
Sottotitolo del libro
Contributi presentati al VI Congresso Italiano di Slavistica (Torino, 28-30 settembre 2016)
Curatori
Maria Cristina Bragone, Maria Bidovec
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
368
Anno di pubblicazione
2019
Copyright
© 2019 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/978-88-6453-910-2
ISBN Print
978-88-6453-909-6
eISBN (pdf)
978-88-6453-910-2
eISBN (epub)
978-88-6453-911-9
eISBN (xml)
978-88-9273-039-7
Collana
Biblioteca di Studi Slavistici
ISSN della collana
2612-7687
e-ISSN della collana
2612-7679