- The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East
- Edited by Shin’ichi Murata, Stefano Aloe
Художня рецепція образів України та українців у повісті М. Гоголя Тарас Бульба (перша редакція 1835 р.)
- Olga Nikolenko
- © 2023 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0238-1.04
Artistic Reception of Images of Ukraine and Ukrainians in Mykola Gogol’s Taras Bulba (First Edition, 1835). This paper discusses Mykola Gogol’s story Taras Bulba (1835) and its exploration of Ukrainian history and culture. Gogol’s work reflects his deep study of Ukrainian and world history, as well as his collection of Ukrainian folklore. The story presents a mythopoetic image of the Ukrainian Cossack and addresses the historical context of the Zaporizhian Sich’s liquidation. Gogol aims to poetically describe the grand history of the Zaporizhian Sich and recreate the Ukrainian Cossack imagery by blending European heroic epic traditions with Ukrainian folklore. Gogol’s collections, including Evenings on a Farm Near Dikanka and Mirgorod, form a cohesive representation of his development and exploration of Ukraine’s image. The paper further highlights Gogol’s reflections on Ukrainian history and the Cossacks in his articles and emphasizes the significance of the term ‘Ukraine’ in Taras Bulba. The story portrays Ukraine as a distinct entity within European history. Gogol’s mythopoetic approach, inspired by Ukrainian songs and dumy, shapes the depiction of Ukrainian history and the passionate aspirations of the Ukrainian Cossacks. The story draws on ancient and medieval heroic epic traditions and intertwines them with domestic narratives of Taras Bulba’s family. Gogol creates images of Ukrainian Cossacks as noble knights defending their faith and ideals. Artistic Reception of Images of Ukraine and Ukrainians in Mykola Gogol’s Taras Bulba (First Edition, 1835) This paper discusses Mykola Gogol’s story Taras Bulba (1835) and its exploration of Ukrainian history and culture. Gogol’s work reflects his deep study of Ukrainian and world history, as well as his collection of Ukrainian folklore. The story presents a mythopoetic image of the Ukrainian Cossack and addresses the historical context of the Zaporizhian Sich’s liquidation. Gogol aims to poetically describe the grand history of the Zaporizhian Sich and recreate the Ukrainian Cossack imagery by blending European heroic epic traditions with Ukrainian folklore. Gogol’s collections, including Evenings on a Farm Near Dikanka and Mirgorod, form a cohesive representation of his development and exploration of Ukraine’s image. The paper further highlights Gogol’s reflections on Ukrainian history and the Cossacks in his articles and emphasizes the significance of the term ‘Ukraine’ in Taras Bulba. The story portrays Ukraine as a distinct entity within European history. Gogol’s mythopoetic approach, inspired by Ukrainian songs and dumy, shapes the depiction of Ukrainian history and the passionate aspirations of the Ukrainian Cossacks. The story draws on ancient and medieval heroic epic traditions and intertwines them with domestic narratives of Taras Bulba’s family. Gogol creates images of Ukrainian Cossacks as noble knights defending their faith and ideals.
- Keywords:
- Mykola Gogol,
- Ukraine,
- Cossacks,
- image,
- heroic epic,
Poltava V.G. Korolenko National Pedagogical University, Ukraine - ORCID: 0000-0001-7374-7226
- Барабаш, Юрій. 2001. «Коли забуду тебе, Єрусалиме…». Гоголь і Шевченко: порівняльно-типологічні студії. Харків: Акта.
- Барабаш, Юрій. 2006. Вибрані студії. Сковорода. Гоголь. Шевченко. Київ: Києво-Могилянська академія.
- Бояновська, Едіта. 2013. Микола Гоголь: між українським і російським націоналізмом. Київ: Темпора.
- Вересаев, Викентий. 1990. Гоголь в жизни. Систематический свод подлинных свидетельств современников. Харків: Прапор.
- Гоголь, Николай. 2009a. “Ночь перед Рождеством.” У кн. Николай Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки, 78-169. Харків: Фолио.
- Гоголь, Николай. 2009b. “О преподавании всеобщей истории.” У кн. Николай В. Гоголь, Арабески, 29-40. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 2009c. “О средних веках.” У кн. Николай В. Гоголь, Арабески, 10-19. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 2013a. “Взгляд на составление Малороссии.” У кн. Николай В. Гоголь, Миргород, 208-16. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 2013b. “О малороссийских песнях.” У кн. Николай В. Гоголь, Миргород, 217-23. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 2013c. Об издании Истории малороссийских козаков. У кн. Николай В. Гоголь, Миргород, 224. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 2013d. “Размышления Мазепы.” У кн. Николай В. Гоголь, Миргород, 225-26. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. (1835) 2013e. “Тарас Бульба.” (Первая редакция 1835 года). У кн. Николай В. Гоголь, Миргород, 25-79. Санкт-Петербург: Наука.
- Гоголь, Николай. 1988. Переписка, в 2 тт., под ред. А.А. Карпова и М.В. Виролайнен. Москва: Худож. лит.
- Денисов, Владимир. 2001. “Изображение козачества в раннем творчестве Н.В. Гоголя.” Гоголезнавчі студії 7: 101-10.
- Єфремов, Сергій. 2003. “Між двома душами.” У кн. Сорочинський ярмарок на Невському проспекті. Українська рецепція Гоголя, упор. Віра Агеєва, 17-34. Київ: Факт.
- Звиняцковский, Владимир. 1994. Тайна национальной души. Киев: Ликей.
- Луцький, Юрій. 2002. Страдництво Миколи Гоголя, знаного як Ніколай Гоголь. Київ: Знання України.
- Максимович, Михайло. 1837. Откуда идет Русская земля, по сказанию Несторовой повести и по другим старинным писания русским. Київ: Вь Университетской Типографіи.
- Малкович, Іван. 2017. “Декілька зауваг щодо перекладу Тараса Бульби.” У кн. Микола Гоголь, Українські повісті, 599-605. Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
- Михед, Павло. 2002. Крізь призму бароко. Київ: Ніка-Центр.
- Михед, Павло. 2004. “Апостольський проєкт Миколи Гоголя (спроба реконструкції).” Слово і час 7: 12-29.
- “Об уничтожении Запорожской Сечи и о причислении оной к Новороссийской губернии.” У кн. Полное собрание законов Российской империи: Первое собрание (1649-1825), т. XX, № 14354, 190-93.
- Чижевський, Дмитро. 2009. “Микола Гоголь (На шляху до вічної краси).” У кн. Гоголь & Гоголь: Збірник статей, 163-87. Київ: Фонд сприяння розвитку мистецтв.
Chapter Information
Chapter Title
Художня рецепція образів України та українців у повісті М. Гоголя Тарас Бульба (перша редакція 1835 р.)
Authors
Olga Nikolenko
DOI
10.36253/979-12-215-0238-1.04
Peer Reviewed
Publication Year
2023
Copyright Information
© 2023 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
The Reception of East Slavic Literatures in the West and the East
Editors
Shin’ichi Murata, Stefano Aloe
Peer Reviewed
Number of Pages
326
Publication Year
2023
Copyright Information
© 2023 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0238-1
ISBN Print
979-12-215-0237-4
eISBN (pdf)
979-12-215-0238-1
eISBN (epub)
979-12-215-0239-8
Series Title
Biblioteca di Studi Slavistici
Series ISSN
2612-7687
Series E-ISSN
2612-7679