- In dialogo con l'Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento / В диалоге с Западом: возрождение и религиозное обновление в России XVI века
- Edited by Marcello Garzaniti, Ovanes Akopyan, Iris Karafillidis, Francesca Romoli
Итальянское Возрождение и русский религиозно-философский ренессанс: диалог сквозь века. Cлучай В. Забугина
- Olga Kusenko
- © 2025 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0893-2.04
The turn of the 20th century witnessed a profound engagement between Russian culture and the Italian Renaissance. This article examines the scholarship of Vladimir N. Zabughin (1880–1923), a historian and key figure of the Russian religious-philosophical renaissance. Focusing on Zabughin’s work in Italy, the study explores his efforts to bridge Western and Eastern Christianity through the "Eastern theme" in humanism. The analysis centers on Zabughin’s contributions to the journal Roma e l’Oriente (1910–1921), specifically his column «Greco-Slavic Religious Questions among Renaissance Writers». By examining his readings of Dante, Pomponio Leto, and Guarino da Verona, the article demonstrates how Zabughin reconstructed the Italian reception of Byzantine culture. Ultimately, it argues that Zabughin’s work reveals a fundamental spiritual kinship within Christian Europe, emphasizing historical instances of mutual understanding that transcended confessional divisions.
- Keywords:
- V.N. Zabughin,
- Renaissance Studies,
- Italian Renaissance and Byzantium,
- «Roma e l’Oriente» (Journal).,
Russian Academy of Sciences, Russian Federation - ORCID: 0000-0003-2569-3037
- Алигьери, Данте. 1999. Монархия, пер. с итал. Василия. П. Зубова. Комментарии Ильи Н. Голенищева-Кутузова, Мoсква.: КАНОН-пресс-Ц–Кучково поле.
- Забугин, Владимир. 1914a. Юлий Помпоний Лэт. Критическое исследование. Санкт-Петербург: Типография М.М. Стасюлевича.
- Забугин, Владимир. 1914b. “Византийские историки и итальянские гуманисты”. В Николаю Ивановичу Карееву ученики и товарищи по научной работе: К 40-летию профессор. деятельности. 1873-1913, 69-91. Санкт-Петербург: Типография Акционерного Общества «Брокгауз-Ефрон».
- Ильин, Владимир. 2024. “Итальянская культура, итальянский гуманизм и Флоренция”, публикация и примечания Олега Т. Ермишина, Ольги И. Кусенко). История философии 29: 100-17.
- Gentile, Giovanni. 1989. “Lo spettro bolscevico”. In Opere complete. vol. 4 (Dopo la vittoria,), 27-30. Firenze: Le Lettere.
- Zabughin, Vladimiro. 1910. “Il nostro periodico”. Roma e l’Oriente 1: 3-11.
- Zabughin, Vladimiro. 1915a. “Dante e la Chiesa Greca. Noterella critica”, Roma e l’Oriente 10: 211-223.
- Zabughin, Vladimiro. 1916. “Ancora Dante e la Chiesa Greca”, Roma e l’Oriente 11: 9-17.
- Zabughin, Vladimiro. 1918. “Guarino da Verona e l’Oriente”, Roma e l’Oriente 8: 102-09.
- Zabughin, Vladimiro. 1921a. Dante e l’iconografia d’oltretomba. Arte bizantina, romanica, gotica. Con centocinquantacinque illustrazioni in tavole fuori testo. Milano-Roma: Alfieri.
- Zabughin, Vladimiro. 1921b. “Dante e l’Oriente”, Roma e l’Oriente 21: 6-19.
- Кудрявцев, Олег Ф., под ред. 2013. Европейское Возрождение и русская культура XV–середины XVII в.: контакты и взаимное восприятие. Москва: РОССПЕН.
- Кусенко, Ольга И. 2023. “В поиске единства. Владимир Забугин о Данте, итальянских гуманистах и Византии”, Вестник ТвГУ. Серия: Философия 3: 114-29.
- Рицци, Даниела. 2019. “Забугин Владимир Николаевич”. В Русское присутствие в Италии в первой половине ХХ века: энциклопедия, 262-65. Москва.: РОССПЭН.
- Селунская, Надежда А. 2019. “Чужая страна прошлого, или История с географией. Помпоний Лэт и Владимир Забугин”. Диалог со временем 69: 17‒29.
- Campana, Augusto. 2021. “Vladimiro Zabughin (1880-1923) e la filologia umanistica in Italia”. In A. Giovanardi, Pensare il confine. Vladimiro Zabughin tra Oriente e Occidente, 195-243. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
- Giovanardi, Alessandro. 2005. “Zabughin e l’anima cristiana del Rinascimento”. La Nuova Europa 46: 25-41.
- Giovanardi, Alessandro. 2021. Pensare il confine. Vladimiro Zabughin tra Oriente e Occidente. Roma: Edizioni di storia e letteratura.
- Kusenko, Olga. 2022. “L’immagine e il significato del Rinascimento italiano nel pensiero dei filosofi russi del XX secolo”Intersezioni 2: 167-79.
- Rabboni Renzo. 2010-2011. “Zabughin e Veselovskij. In margine alla Storia del Rinascimento cristiano in Italia”, Schede Umanistiche, 34-35: 17-33.
- Sabbadini, Remigio. 1905. Le scoperte dei codici latini e greci ne’secoli 14 e 15. Firenze: G.C. Sansoni.
- Siedina, Giovanna, ed. 2020. Essays on the Spread of Humanistic and Renaissance Literary Civilization in the Slavic World (15th-17th Century. Firenze: Firenze University Press.
- Solov’ev, Vladimir. 1989. La Russia e la Chiesa universale e altri scritti, Milano: La Casa di Matriona.
- Tonini, Lucia, a cura di. 2012. Rinascimento e antirinascimento. Firenze nella cultura russa fra Otto e Novecento. Firenze: Olschki.
- Žukova, Olga. 2019. “Il Rinascimento e il modernismo russo. Firenze nell’esperienza artistica dei fondatori del ‘Mir iskusstva’”. Studi Slavistici 16: 249-259.
- Zabughin, Vladimiro. 1909. “Giulio Pomponio Leto. Saggio critico”. Vol. 1. Roma: La Vita Letteraria.
- Zabughin, Vladimiro. 1910а. Giulio Pomponio Leto. Saggio critico. Vol. 2а (testo). Grottaferrata (Roma): Tipografia Italo Orientale San Nilo.
- Zabughin, Vladimiro. 1912. Giulio Pomponio Leto. Saggio critico. Vol. 2b (note). Grottaferrata (Roma): Tipografia Italo Orientale San Nilo.
- Zabughin, Vladimiro. 1915b. “Marco Gerolamo Vida – Leonardo Sforza degli Oddi e la Chiesa Greca”. Roma e l’Oriente 10: 121-28.
- Zabughin, Vladimiro. 1921c. Vergilio nel Rinascimento italiano da Dante a Torquato Tasso. Fortuna, studi, imitazioni, traduzioni e parodie, iconografia. Vol. 1 (Il Trecento ed il Quattrocento). Bologna: Zanichelli.
- Zabughin, Vladimiro. 1922. L’oltretomba Classico Medievale dantesco nel Rinascimento. Parte prima. Italia: secoli XIV e XV. Roma: Pontificia Accademia degli Arcadi.
- Zabughin, Vladimiro. 1923. Vergilio nel Rinascimento italiano da Dante a Torquato Tasso. Fortuna, studi, imitazioni, traduzioni e parodie, iconografia. Vol.2 (Il Cinquecento). Bologna: Zanichelli.
- Zabughin, Vladimiro. 1924. Storia del Rinascimento Cristiano in Italia. Milano: Treves.
Chapter Information
Chapter Title
Итальянское Возрождение и русский религиозно-философский ренессанс: диалог сквозь века. Cлучай В. Забугина
Authors
Olga Kusenko
Language
Russian
DOI
10.36253/979-12-215-0893-2.04
Peer Reviewed
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Bibliographic Information
Book Title
In dialogo con l'Occidente: Rinascimento e renovatio nella Russia del Cinquecento / В диалоге с Западом: возрождение и религиозное обновление в России XVI века
Editors
Marcello Garzaniti, Ovanes Akopyan, Iris Karafillidis, Francesca Romoli
Peer Reviewed
Number of Pages
240
Publication Year
2025
Copyright Information
© 2025 Author(s)
Content License
Metadata License
Publisher Name
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0893-2
ISBN Print
979-12-215-0916-8
eISBN (pdf)
979-12-215-0893-2
eISBN (xml)
979-12-215-0894-9
Series Title
Europe in between. Histories, cultures and languages from Central Europe to the Eurasian Steppes
Series ISSN
2975-0318
Series E-ISSN
2975-0326