Contained in:
Book Chapter

Voltaire historien, Voltaire auteur de théâtre : son attitude face à la Corée

  • Jong-Ho Chun

Voltaire is one of the few European authors of the 18th century to have dealt with Korea. In this study, we first propose to highlight, through an analysis of all of his work, the texts in which he mentioned Korea and how this country is represented there. We will then try to identify his documentary sources, and we will focus mainly on how the author created stories from historical elements. Our survey also aims to understand Voltaire’s attitude to the historical-philosophical and dramatic genres, and to better understand his conception of these two genres.

  • Keywords:
  • Voltaire; Korea; Historiography; Theatre,
+ Show More

Jong-Ho Chun

Sogang University, Korea (the Republic of) - ORCID: 0009-0009-4539-836X

  1. Acke, Daniel. 1994. “Théâtre.” Dans Dictionnaire Voltaire, sous la direction de Jacques Lemaire, Raymond Trousson, Jeroom Vercruysse, 231-33. Paris: Hachette.
  2. Castagnès, Gilles. 2019. “Considérations sur la monarchie et figures du roi dans l’oeuvre d’Alfred de Musset.” Nineteenth-Century French Studies 47, 3-4: 262-77.
  3. Chun, Jong-Ho. 2018. “Sur les documents de Voltaire à propos de la Corée.” Revue coréenne d’histoire française 38: 163-205.
  4. Du Halde, Jean-Baptiste. 1735. Description geographique, historique, chronologique, politique, et physique de l’empire de la Chine et de la Tartarie Chinoise. Enrichie des cartes generales et particulieres de ce pays, de la carte générale & des cartes particulieres du Thibet, & de la Corée, & ornée d’un grand nombre de Figures & de Vignettes gravées en Taille-douce, 4 tomes. Paris: chez P. G. Lemercier.
  5. Force, Pierre. 2014. “Croire ou ne pas croire. Voltaire et le pyrrhonisme de l’histoire.” Dans Érudition et fiction. Troisième rencontre internationale Paul-Zumthor, Montréal, 13-15 octobre 2011, sous la direction d’Éric Méchoulan, 57-70. Paris: Garnier.
  6. Gaubil, Antoine. 1739. Histoire de Gentchiscan et de toute la dynastie des Mongous ses successseurs, conquérans de la Chine : tirée de l’histoire chinoise. Et traduit par R. P. Gaubil de la Compagnie de Jesus, Missionnaire à Péking. Paris: Briasson.
  7. Guy, Basil. 2009. Voltaire, L’Orphelin de la Chine, “Introduction.” Dans OEuvres complètes de Voltaire, 45A, édition Basil Guy, Haydn Mason et al., 33-105. Oxford: Voltaire Foundation.
  8. Jang, Jae-Yong. 2016. Perceptions of Korean History as Reflected in Western Sources on Korea predating 1945. Thèse de doctorat à l’Université Nationale de Kangwon [en coréen].
  9. Landry-Deron, Isabelle. 2002. La Preuve par la Chine. La “Description” de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. Paris: EHESS.
  10. Le Gobien, Charles, et al. 1703-1776. Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères, par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus, 34 vols. Paris: chez Nicolas Le Clerc et al.
  11. Méricam-Bourdet, Myrtille. 2008. ““Les registres des exportations peuvent l’apprendre”. Voltaire entre investigations historiques et polémique.” Dix-huitième siècle 40: 431-45.
  12. Montesquieu, Charles Louis de Secondat, baron de. 1995. De l’Esprit des lois, édition Laurent Versini. 2 tomes. Paris: Gallimard (Folio).
  13. Prévost, Antoine-François Prévost d’Exiles, dit l’abbé. 1746-1754. Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu’à présent dans les différentes Langues de toutes les Nations connues, 15 tomes. Paris: Didot.
  14. Voltaire. 1753. “Lettre de Voltaire à Charles Augustin de Ferriol, comte d’Argental, le 19 août 1753.” Dans Voltaire. Correspondance. III (janvier 1749-décembre 1753), édition Theodore Besterman, D5485, 1020-1021. Paris: Gallimard.
  15. Voltaire. 1754. “Préface (1754).” Dans Voltaire. Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, Chicago-Oxford: University of Chicago ARTFL Project-Voltaire Foundation. https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/toutvoltaire/navigate/546/1/6/ (last accessed 08/01/2023).
  16. Voltaire. 1756. Remarques pour servir de supplément. Dans Voltaire. Essai sur les moeurs et l’esprit des nations, Chicago-Oxford: University of Chicago ARTFL Project-Voltaire Foundation. https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/toutvoltaire/navigate/546/1/14/ (last accessed 08/01/2023).
  17. Voltaire. 1877-1885a. Dictionnaire philosophique. Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tomes 17-20. Paris: Garnier.
  18. Voltaire. 1877-1885b. Relation du bannissement des jésuites de la Chine. Dans Oeuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 27. Paris: Garnier.
  19. Voltaire, 1877-1885c. La Défense de mon oncle. Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 26. Paris: Garnier.
  20. Voltaire. 1877-1885d. L’Orphelin de la Chine. Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 5. Paris: Garnier.
  21. Voltaire. 1877-1885e. Remarques sur les discours de Corneille. Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 32. Paris: Garnier.
  22. Voltaire. 1877-1885f. Le Triumvirat, “Préface de l’éditeur.” Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 6, 177-79. Paris: Garnier.
  23. Voltaire. 1877-1885g. Fragment sur l’histoire générale. Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Louis Moland, tome 29. Paris: Garnier.
  24. Voltaire. 1957a. Remarques sur l’histoire. Dans Voltaire, OEuvres historiques, édition René Pomeau. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  25. Voltaire. 1957b. Nouvelles considérations sur l’histoire. Dans Voltaire, OEuvres historiques, édition René Pomeau. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  26. Voltaire. 1957c. Le Siècle de Louis XIV, “Lettre à M. L’abbé Dubos.” [30 octobre 1738] Dans Voltaire, OEuvres historiques, édition René Pomeau, 605-607. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  27. Voltaire. 1957d. Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand, Chap. XII, “Du commerce avec la Chine.” Dans Voltaire, OEuvres historiques, édition René Pomeau, 566-70. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  28. Voltaire. 1963. Essai sur les moeurs et l’esprit des nations et sur les principaux faits de l’histoire depuis Charlemagne jusqu’à Louis XIII, édition René Pomeau. 2 tomes. Paris: Garnier.
  29. Voltaire. 1968. Notebooks (I), “Fragment 25.” Dans OEuvres complètes de Voltaire, édition Theodore Besterman, vol. 81. Oxford: Voltaire Foundation.
  30. Tout Voltaire. https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/toutvoltaire/- (last accessed 08/01/2023).
  31. Electronic Enlightenment. http://www.e-enlightenment.com/> (last accessed 08/01/2023).
PDF
  • Publication Year: 2023
  • Pages: 93-107
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2023
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2023 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Voltaire historien, Voltaire auteur de théâtre : son attitude face à la Corée

Authors

Jong-Ho Chun

Language

French

DOI

10.36253/979-12-215-0242-8.08

Peer Reviewed

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

East and West Entangled (17th-21st Centuries)

Editors

Rolando Minuti, Giovanni Tarantino

Peer Reviewed

Number of Pages

228

Publication Year

2023

Copyright Information

© 2023 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0242-8

ISBN Print

979-12-215-0241-1

eISBN (pdf)

979-12-215-0242-8

eISBN (epub)

979-12-215-0243-5

Series Title

Connessioni. Studies in Transcultural History

Series ISSN

2975-0393

Series E-ISSN

2975-0261

66

Fulltext
downloads

94

Views

Export Citation

1,321

Open Access Books

in the Catalogue

2,008

Book Chapters

3,463,393

Fulltext
downloads

4,203

Authors

from 876 Research Institutions

of 64 Nations

64

scientific boards

from 343 Research Institutions

of 43 Nations

1,216

Referees

from 363 Research Institutions

of 38 Nations