Contenuto in:
Capitolo

Teatro angolano: Pepetela e i drammi della violenza (post)coloniale

  • Ada Milani

This contribution intends to propose a reflection on the theatrical production of the Angolan Artur Carlos Pestana dos Santos, better known as Pepetela, an author who has always combined his literary vocation with his political commitment in the struggle for liberation from Portuguese colonialism (pepetela, meaning 'eyelash' in the Kimbundu language, originated as a militant battle name in the ranks of the MPLA). Pepetela, who has more than 20 novels and short stories to his credit, has only forayed into dramaturgy on two occasions, in the late 1970s, with the publication of A corda (written in 1976 and published in 1978) and A revolta da casa dos ídolos (written in 1979 and published in 1980). Both pièces are set in the socio-political context of the post-independence period and - both directly and allegorically, in dialogue with Brecht's epic theatre, but also with Augusto Boal's Teatro do oprimido - stage old and new conflicts between the dominators and the dominated.

  • Keywords:
  • Pepetela,
  • teatro do oprimido,
  • post-colonial violence,
  • epic theatre,
  • Angolan contemporary theatre,
+ Mostra di più

Ada Milani

University of Florence, Italy - ORCID: 0000-0001-5311-4595

  1. Abrantes J. M., O teatro em Angola, Nzila, Luanda 2005, 2 voll.
  2. Bernardi C., Il teatro sociale. L’arte tra disagio e cura, Carocci, Roma 2004.
  3. Bianchi R., La trappola del centauro, in E. Volterrani (a cura di), Teatro Africano, Bulzoni, Roma 1988.
  4. Boal A., Teatro do Oprimido e Outras Poéticas Políticas, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira 1991.
  5. Brecht B., Scritti teatrali I, Einaudi, Torino 1975.
  6. Brecht B., Scritti teatrali, Einaudi, Torino 2001 (ed. orig. 1962).
  7. Carneiro J., ‘A Revolta da Casa dos Ídolos’ de Pepetela, «Colóquio/Letras», 70, Nov. 1982.
  8. Chaves R. e Macedo T. (a cura di), Portanto... Pepetela, Ateliê, São Paulo 2009.
  9. Desti R., ‘A Corda’ de Pepetela, «Colóquio/Letras», 54, Mar. 1980.
  10. Freire P. e Guimarães S., A África ensinando à gente. Angola, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Paz e Terra, São Paulo 2011.
  11. Frye N., Tempo che opprime, tempo che redime. Riflessioni sul teatro di Shakespeare, Il Mulino, Bologna 1986.
  12. Hickman J., Black Prometheus: Race and Radicalism in the Age of Atlantic Slavery, Oxford University Press, New York 2017.
  13. Hickman J., Black Prometheus: Race and Radicalism in the Age of Atlantic Slavery, Oxford University Press, New York 2017.
  14. Hildebrando A., A revolta da casa dos ídolos: renovação e tradição, in R. Chaves e T. Macedo (a cura di), Portanto... Pepetela, Ateliê, São Paulo 2009.
  15. Hildebrando A., Teatro e narrativa: diálogos, 2002 <http://www.leffa.pro.br/tela4/Textos/Textos/Anais/ANPOLL_2002/arquivos/pdf/005_dramaturgia_teatro/antonio_hildebrando.pdf> (11/22).
  16. Kott J., Mangiare Dio. Un’interpretazione della tragedia greca, Abscondita, Milano 2017.
  17. Laban M., Angola, encontro com escritores, Fundação Eng. António de Almeida, Porto 1991, vol. 2.
  18. Laranjeira P., Literaturas africanas de expressão portuguesa, Universidade Aberta, Lisboa 1995.
  19. Laranjeira P., O reino do Kongo e A Revolta da casa dos Ídolos de Pepetela, in Id., Ensaios Afro-Literários, Novo Imbondeiro, Lisboa 2001.
  20. Lussu J. (a cura di), Storia dell’Angola, Lerici, Roma 1968.
  21. Macedo D. e Freire P., Projectos de alfabetização, um diálogo com Paulo Freire, «Journal of Cape Verdean Studies», 1(1), 2015.
  22. Milani A., Decolonizzare le menti: Amílcar Cabral e la resistenza culturale come arma contro la dominazione straniera, «Altre Modernità», 16, 11/2016.
  23. Newitt M., Angola in Historical Context, in P. Chabal, N. Vidal (a cura di), Angola. The Weight of History, Hurst&Company, London 2007.
  24. Pepetela, A corda, União dos Escritores Angolanos, Luanda 1980 (ed. orig. 1978).
  25. Pepetela, A Revolta da Casa dos Ídolos, Universidade da Coruña, A Coruña 2009.
  26. Pepetela, La rivolta della casa degli idoli, in E. Volterrani (a cura di), Teatro Africano, Bulzoni, Roma 1988.
  27. Pepetela, Mayombe, Círculo de Leitores, Lisboa 1982.
  28. Pepetela, Mayombe, Edizioni Lavoro, Roma 1989.
  29. Ribeiro da Silva J., Homens de ferro. Os ferreiros na África central no século XIX, Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo 2008.
  30. Salinas Portugal F., A escrita teatral de Pepetela. Introdução a A Revolta da Casa dos Ídolos, in Pepetela, A Revolta da Casa dos Ídolos, Universidade da Coruña, A Coruña 2009.
  31. Tocco V., Modalità epiche nelle letterature africane, in R. Francavilla, I. Mata, V. Tocco (a cura di), Le letterature africane in lingua portoghese. Temi, percorsi e prospettive, Hoepli, Milano 2022.
  32. Vecchi R., Il passato è una terra straniera: appropriazioni e riusi nel romanzo storico africano di lingua portoghese, in R. Francavilla, I. Mata, V. Tocco (a cura di), Le letterature africane in lingua portoghese. Temi, percorsi e prospettive, Hoepli, Milano 2022.
  33. Vicente Valentim J., Com quantos nós se faz uma trama: ressonâncias do teatro do oprimido em A corda, de Pepetela, «Via Atlântica», São Paulo Dez., 22, 2012.
PDF
  • Anno di pubblicazione: 2023
  • Pagine: 73-93

XML
  • Anno di pubblicazione: 2023

Informazioni sul capitolo

Titolo del capitolo

Teatro angolano: Pepetela e i drammi della violenza (post)coloniale

Autori

Ada Milani

Lingua

Italian

DOI

10.36253/979-12-215-0278-7.07

Opera sottoposta a peer review

Anno di pubblicazione

2023

Copyright

© 2023 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY-SA 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Informazioni bibliografiche

Titolo del libro

La violenza nel teatro contemporaneo

Sottotitolo del libro

Lingue e linguaggi a confronto

Curatori

Paola Bellomi, Carla Francellini, Maria Beatrice Lenzi, Ada Milani, Niccolò Scaffai

Opera sottoposta a peer review

Numero di pagine

152

Anno di pubblicazione

2023

Copyright

© 2023 Author(s)

Licenza d'uso

CC BY-SA 4.0

Licenza dei metadati

CC0 1.0

Editore

Firenze University Press, USiena Press

DOI

10.36253/979-12-215-0278-7

ISBN Print

979-12-215-0277-0

eISBN (pdf)

979-12-215-0278-7

eISBN (epub)

979-12-215-0279-4

Collana

Studi di letterature moderne e comparate

ISSN della collana

2975-0377

e-ISSN della collana

2975-0229

273

Download dei libri

206

Visualizzazioni

Salva la citazione

1.417

Libri in accesso aperto

in catalogo

2.764

Capitoli di Libri

4.694.655

Download dei libri

5.161

Autori

da 1111 Istituzioni e centri di ricerca

di 66 Nazioni

70

scientific boards

da 383 Istituzioni e centri di ricerca

di 44 Nazioni

1.312

I referee

da 405 Istituzioni e centri di ricerca

di 39 Nazioni