Contained in:
Book Chapter

Subarquetipos perdidos y otros fantasmas del teatro del Siglo de Oro

  • Luigi Giuliani

This essay addresses the problems caused by the existence of ghost-witnesses in the transmission of Spanish Golden Age theatre. Such ‘ghosts’ may be the result of mistaken bibliographical analyses, or they may appear during the constitutio stemmatis process. In particular, stemmata that draw the transmission of the playtexts contained in the Partes de comedias (where the stemma substantially coincides with the so-called ‘real tree’) behave differently from stemmata that reflect the tradition of the sueltas, in which bipartitions and the loss of sub-archetypes are frequent.

  • Keywords:
  • Ghost-witnesses,
  • sub-archetypes,
  • bipartitions,
  • Partes de comedias,
  • sueltas,
+ Show More

Luigi Giuliani

University of Perugia, Italy - ORCID: 0000-0002-0204-7203

  1. Alberola, Montgrony. 1998. “Prólogo” a La fuerza lastimosa. En Lope de Vega, Comedias. Parte II, coord. S. Iriso, I: 71-92. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona.
  2. Arata, Stefano. 1999. Reseña a Comedias de Lope de Vega. Parte I, Criticón 75: 133-4.
  3. Barrera y Leirado, Cayetano Alberto de la. 1860. Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo español: desde sus orígenes hasta mediados del Siglo XVIII, Madrid: Rivadeneyra.
  4. Bédier Joseph. 1928. “La tradition manuscrite du Lai de l’Ombre. Réflexions sur l’art d’éditer les anciens textes (premier article).” Romania 54. 214: 161-96.
  5. Burguillo, Javier. 2012-3. “Notas sobre la edición del teatro de Juan de la Cueva: problemas y casos de la Comedia del tutor.” Incipit 32-33: 19-44.
  6. Campana, Patrizia, Luigi Giuliani, María Morrás, y Gonzalo Pontón. 1997. 1997. “Introducción.” En Comedias de Lope de Vega. Parte I, I: 11-40. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona.
  7. Campos Díaz, José Manuel. 1997. “Monroy y Silva.” En Escritores de Alcalá de Guadaíra. Diccionario bio-bibliográfico y antología de textos, 278-310. Sevilla: Diputación de Sevilla.
  8. Cayuela, Anne, 2005. Alonso Pérez de Montalbán: un librero en el Madrid de los Austrias, Madrid: Calambur.
  9. Demattè, Claudia, Arantxa Llàcer, y Marco Presotto, coords. 2004. Imprenta y literatura española en los siglos XVI y XVII: de las periferias al centro. Venecia: Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press.
  10. Fernández García, Laura. 2004. “Diez años de prisas por imprimir teatro (Lope de Vega, Madrid, 1617‑25 y 1635).” En Demattè, Llàcer y Presotto (2024, 82-103).
  11. Ferreira Berrocal, Jorge. 2023. Reseña a Lope de Vega, La mocedad de Bernardo del Carpio. El casamiento en la muerte (ed. A. Rodríguez López-Vázquez. Madrid: Cátedra, 2023) Revista de Filología 47: 383-6.
  12. Fourquet, Jean. 1946. “Le paradoxe de Bédier.” En P. Alfaric, ed., Melanges 1945, vol. 2, Études littéraires: 1-16. París: Belles Lettres.
  13. Giuliani, Luigi. 2002. “La Tercera parte: historia editorial.” En Comedias de Lope de Vega. Parte III, coord. L. Giuliani: 11-59. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona.
  14. Giuliani, Luigi. 2010. La Parte de comedias como género editorial.” Criticón 108: 25-36.
  15. Giuliani, Luigi. 2020. “La recepción del texto teatral entre la literatura y la performance.” En M. Peña Díaz, P. Ruiz Pérez, y J. Solana Pujalte, coords. Historia de la edición y la lectura en Andalucía (1474-1808): 241-8. Córdoba: UCOPress.
  16. Guidi, Vincenzo, y Paolo Trovato. 2004. “Sugli stemmi bipartiti. Decimazione, asimmetria e calcolo delle probabilità.” Filologia italiana: 9-48.
  17. Iriso, Silvia, y José Enrique Laplana. 1998. “La segunda parte: historia editorial.” En Comedias de Lope de Vega, Parte II, coord. S. Iriso: 11-48. Lérida: Milenio-Universitat Autònoma de Barcelona.
  18. López, François. 1996. “La comedia suelta y compañía, ‘mercadería vendible’ y teatro para leer.” En J.M. Sala Valldaura, ed., El teatro español del siglo XVIII: 589-603. Lérida: Universitat de Lleida.
  19. Lucía Megías, José Manuel. 2008. “Sobre ediciones caballerescas perdidas, fantasmas y recuperadas: Lepolemo, Toledo, 1562.” en Amadís de Gaula, 1508: quinientos años de libros de caballerías, coord. J.M. Lucía Megías: 191-3. Madrid: Biblioteca Nacional de España - Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.
  20. Moll, Jaime. 1968-1972. “La serie numerada de comedias de la Imprenta de los Orga.” Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 75: 365-456.
  21. Moll, Jaime. 1974. “Diez años sin licencias para imprimir comedias y novelas en los reinos de Castilla (1625-1634).” Boletín de la Real Academia Española 54.201: 97-104.
  22. Moll, Jaime, «Problemas bibliográficos del libro del Siglo de Oro», Boletín de la Real Academia Española, Tomo 59, Cuaderno 216 (1979), pp. 49-108.
  23. Monroy y Silva, Cristóbal de. 2002. La batalla de Pavía, ed. P. Pintacuda. Pisa: Edizioni ETS.
  24. Morby, Edwin S. 1969. “La Arcadia, de Lope: Ediciones y tradición textual.” Ábaco 1: 135-233.
  25. Moreto, Agustín, 2018. La fingida Arcadia, ed. M. Trambaioli. En Comedias de Agustín Moreto. Parte II, dir. M.L. Lobato, VII: 387-545. Kassel: Reichenberger.
  26. Odriozola, Antonio. 1945. “Algunos problemas bibliográficos que plantean las obras de Nebrija.” Bibliografía Hispánica 4.4: 213-41.
  27. Odriozola, Antonio. 1960. “Las ediciones ‘fantasmas’ de obras de Moratín.” Ínsula 163: 6.
  28. Odriozola, Antonio. 1986. “Las ediciones de Rosalía de Castro y de su esposo en vida de ambos.” En Actas do Congreso Internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, coord. D. Villanueva, I: 93-6. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega / Universidade de Santiago de Compostela.
  29. Pérez y Pérez, María Cruz. 1973. Bibliografia del teatro de Lope de Vega. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  30. Peeters-Fontainas, Jean. 1933. Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas. Lovaina/Amberes: J. Peeters-Fontainas/Musée Plantin.
  31. Pintacuda, Paolo. 2010. “Monroy y Silva, Cristóbal.” En P. Jauralde Pou, dir. Diccionario filológico de literatura española (siglos XVI-XVII), I: 1030-5. Madrid: Castalia.
  32. Reyes Gómez, Fermín de los. 2000. El libro en España y América: legislación y censura, siglos XV-XVIII, Madrid, Arco/Libros.
  33. Rodríguez-Moñino, Antonio. 1956. “Ediciones falsas y supuestas de la Flor de Romances (1575- 1598). Noticias bibliográficas.” en Homenaje a J.A. Van Praag: 97-100. Amsterdam: Librería Española “Plus Ultra”.
  34. Rodríguez López-Vázquez, Alfredo. ed. 2023. Lope de Vega Carpio, La mocedad de Bernardo del Carpio. El casamiento en la muerte, Madrid: Cátedra.
  35. Roelli, Philipp, ed. 2020. Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches. Berlín-Boston: DeGruyter.
  36. Rueda Ramírez, Pedro. 2024. “De periferias y centros editoriales. Circuitos de distribución y consumo del impreso en el mundo moderno temprano.” En Demattè, Llàcer y Presotto (2024, 7-24).
  37. Sánchez Jiménez, Antonio. 2025. Reseña a Lope de Vega, La mocedad de Bernardo del Carpio. El casamiento en la muerte, ed. A. Rodríguez López-Vázquez (Madrid: Cátedra, 2023). Anuario Lope de Vega: Texto, literatura, cultura 31: 296-9.
  38. Simón Díaz, José. 19863. Bibliografía de la Literatura Hispánica, Madrid: CSIC.
  39. Timpanaro, Sebastiano. 2003. La genesi del metodo del Lachmann, con una presentazione e una postilla di E. Montanari. Turín: UTET.
  40. Trambaioli, Marcella. 2020. “Extravagancias textuales de una suelta de La fingida Arcadia, comedia de tres ingenios.” En L. Giuliani y V. Pineda, coords., La edición del diálogo teatral: 63-86. Florencia: Firenze University Press.
  41. Trovato, Paolo. 2020. “Neo-Lachmannism: A new synthesis?” En Roelli (2020, 109-38).
  42. Ulla Lorenzo, Alejandra. 2020. “El problema bibliográfico de las comedias sueltas sin datos de impresión.” Hipogrifo 8: 579-600.
  43. Ulla Lorenzo, Alejandra. 2024. “Preservar, describir e identificar comedias sueltas antiguas: incógnitas y hallazgos bibliográficos.” en Demattè, Llàcer y Presotto (2024, 125-37).
  44. Ulla Lorenzo, Alejandra, y Paula Casariego Castiñeira. 2022. “Sobre falsas atribuciones y duplicidad de títulos en el teatro calderoniano: Haz bien y guárdate o La confusión de un jardín.” Studia Aurea 16: 229-59.
  45. Vega Carpio, Lope de. 2023. La mocedad de Bernardo del Carpio. El casamiento en la muerte, ed. A. Rodríguez López-Vázquez. Madrid: Cátedra.
  46. Vega García-Luengos, Germán. 2009. “La investigación sobre los formatos del teatro español del siglo XVII en la imprenta.” Bibliologia 4: 21-45.
PDF
  • Publication Year: 2025
  • Pages: 81-96
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2025
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2025 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Subarquetipos perdidos y otros fantasmas del teatro del Siglo de Oro

Authors

Luigi Giuliani

Language

Spanish

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5.05

Peer Reviewed

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Estemática: el Siglo de Oro por las ramas

Book Subtitle

Actas del XVII Taller Internacional de Estudios Textuales

Editors

Luigi Giuliani, Victoria Pineda

Peer Reviewed

Number of Pages

268

Publication Year

2025

Copyright Information

© 2025 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/979-12-215-0751-5

ISBN Print

979-12-215-0750-8

eISBN (pdf)

979-12-215-0751-5

Series Title

Studi e saggi

Series ISSN

2704-6478

Series E-ISSN

2704-5919

0

Fulltext
downloads

0

Views

Export Citation

1,417

Open Access Books

in the Catalogue

2,764

Book Chapters

4,694,655

Fulltext
downloads

5,161

Authors

from 1111 Research Institutions

of 66 Nations

70

scientific boards

from 383 Research Institutions

of 44 Nations

1,312

Referees

from 405 Research Institutions

of 39 Nations