- East and West Entangled (17th-21st Centuries)
- A cura di Rolando Minuti, Giovanni Tarantino
Re-contextualisation of the Italian Risorgimento in Korea in the Early Twentieth Century. The Example of Chae-Ho Shin’s Three Great Founders of Italy
- Dong-Hyun Lim
- © 2023 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0242-8.13
In 1907, Korean independence activist and nationalist historian Chae-Ho Shin translated the Chinese edition of The Makers of Modern Italy into a Korean–Chinese script and published it under the title Three Great Founders of Italy. This article aims to investigate Chae-Ho Shin’s intentions and purposes, as shown in his Three Great Founders of Italy, to reveal how he re-contextualised the history of the Italian Risorgimento. Chae-Ho Shin’s re-contextualisation was inextricably bound up with the historical setting of the political crisis that Korea faced after the Japan-Korea Treaty of 1905.
- Keywords:
- Chae-Ho Shin; Qichao Liang; Risorgimento; Social Darwinism; Japan–Korea Treaty,
Shinhan University, Korea (the Republic of) - ORCID: 0000-0001-8214-8196
- Jung, Sun-Kyung. 2015. “Italykŏnkuksamkŏlchŏn pŏnyŏkŭl tonghaesŏ pon Hanchung Yŏngung Sŏsa Suyongŭi Chaemaekrakhw (Recontextualization of the Acceptance of Heroic Narrative in Korea and China based on the Translation of Three Founding Heroes of Italy).” Chungkuksosŏlnonch’ong (Journal of Chinese Novels Studies) 46: 257-86.
- Kim, Soo-Ja. 2014. “Shin Chae-Hoŭi Italykŏnkuksamkŏlchŏn pŏnyŏk mokchŏkkwa Yŏngungsang (Shin Chae-Ho’s Objective of Translation of Three Heroes of Italian Nationhood and His image of Hero).” Hankukminchokuntongsayŏnku (Journal of Historical Studies on Korean National Movement) 80: 45-78.
- Lee, Hun-Mi. 2004. “Taehanjegugŭi yŏngung kaenyŏm (The Conceptual History of Hero in the Pre-Annexation Period of Korea).” Segyejŏngch’i (Journal of World Politics) 2: 137-75.
- Lim, Donghyun. 2019. “20segi ch’o yurŏbŭi nune pich’in han’guk. k’arŭllo roset’iŭi han’gukkwanŭl chungshimŭro (The image of Korea in eyes of Europe in the early 20th century: the example of Carlo Rossetti).” Yŏksamunhwayŏn’gu (Journal of history and culture) 72: 127-64.
- Marriott, John A. R. 1889. The Makers of Modern Italy: Mazzini-Cavour-Garibaldi. London: Macmillan & Co.
- Park, Sung-Rae. 1987. “Hankukinŭi Italia palkyŏn (The discovery of Italy on the part of the Korean).” Yŏksamunhwayŏn’gu (Journal of history and culture) 1: 37-67.
- Shin, Chae-Ho. 2001. Italykŏnkuksamkŏlchŏn (Three Great Founders of Italy). Translated by Junbeom Ryu. Seoul: Chisikŭi P’ungkyŏng.
- Son, Sung-Jun. 2007. “Kukminkukkawa Yŏngung Sŏsa: Italykŏnkuksamkŏlchŏnŭi Sŏpaltongch’akkwa kŭ ŭimi (National-state and Hero-narrative: The Aspect and the Character of Adoption in East Asia regarding The Biography of Three Heroes who Founded Italy).” SAI 3: 77-112.
- Yang, Jin-O. 2011. “Yŏngung kaenyŏmŭi chuch’echŏk Mosaekkwa Shin Chae-Ho Munhak (A Subjective Search of Hero Concept and Shin Chae-Ho’s Literature).” Ŏmunnnonch’ong (Journal of language and literature) 55: 305-27.
- Yu, Kil-Chun. 1995. Kyŏngchaengron (On Competition). In Yu Kil-Chun chŏnsŏ (Collected Works of Yu Kil-Chun). Seoul: Ilchokak.
- Firenze, Istituto Storico Toscano della Resistenza e dell’Età contemporanea, Fondo Roberto Battaglia, File UA 9, sub-files 1 and 2
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Re-contextualisation of the Italian Risorgimento in Korea in the Early Twentieth Century. The Example of Chae-Ho Shin’s Three Great Founders of Italy
Autori
Dong-Hyun Lim
Lingua
English
DOI
10.36253/979-12-215-0242-8.13
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2023
Copyright
© 2023 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
East and West Entangled (17th-21st Centuries)
Curatori
Rolando Minuti, Giovanni Tarantino
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
228
Anno di pubblicazione
2023
Copyright
© 2023 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0242-8
ISBN Print
979-12-215-0241-1
eISBN (pdf)
979-12-215-0242-8
eISBN (epub)
979-12-215-0243-5
Collana
Connessioni. Studies in Transcultural History
ISSN della collana
2975-0393
e-ISSN della collana
2975-0261