Contained in:
Book Chapter

Ira e compassione. Fonti aristotelico-tomiste di Decameron VIII 7

  • Miriam Pascale

This essay aims to examine the philosophic sources behind the representation of passions in Boccaccio’s tale of the scholar and the widow (Decameron VIII 7). If the definition of anger is attributable to Aristotle’s Nicomachean Ethics, I believe that it is possible to assume that the description of compassion, only mentioned in the moral treatise, derives instead from the Aristotle’s Rhetoric, where compassion is seen as a passion opposed to a kind of wrath, that is, indignation. The paper also investigates Boccaccio’s reception of the Latin translation of Aristotle’ Rhetoric. Did Boccaccio have direct knowledge of the Aristotelian text? Or had it been mediated to him by Thomas Aquinas’ Summa Theologiae?

  • Keywords:
  • Decameron,
  • intertextuality,
  • passions,
  • compassion,
  • wrath.,
+ Show More

Miriam Pascale

University of Basilicata, Italy

  1. Alighieri D., La «Commedia» secondo l’antica vulgata, a cura di G. Petrocchi, Mondadori, Milano 1966-1967, 4 voll.
  2. Almansi G., Alcune osservazioni sulla novella dello scolaro e della vedova, «Studi sul Boccaccio», 8, 1974, pp. 137-145.
  3. Aristoteles, Ethica Nicomachea translatio Roberti Grosseteste Lincolniensis (recensio pura), a cura di R.A. Gauthier, in Aristoteles Latinus, editioni curandae preasidet L. Minio-Paluello, E.J. Brill-Desclée de Brouwer, Leiden-Bruxelles 1972, vol. XXVI, 1-3.
  4. Aristoteles, Rhetorica, traslatio Guillelmi de Moerbeka, edidit B. Schneider, in Aristoteles latinus, Brill, Leiden 1978, vol. XXXI, 1-2.
  5. Baratto M., Realtà e stile nel Decameron, Editori Riuniti, Roma 1984.
  6. Barsella S., I marginalia di Boccaccio all’«Etica Nicomachea» di Aristotele (Milano, Biblioteca Ambrosiana A 204 Inf.), in E. Filosa e M. Papio (a cura di), Boccaccio in America, Longo, Ravenna 2012, pp. 143-155.
  7. Bausi F., Leggere il «Decameron», il Mulino, Bologna 2017.
  8. Bevilacqua M., L’amore come “sublimazione” e “degradazione”: il denudamento della donna angelicata nel «Decameron», «La rassegna della letteratura italiana», LXXIX (3), 1975, pp. 415-432.
  9. Billanovich G., Il Petrarca, il Boccaccio e le più antiche traduzioni in italiano delle Decadi di Tito Livio, «Giornale Storico della Letteratura Italiana», CXXX (3), 1953, pp. 311-317.
  10. Boccaccio G., Decameron, Introduzione, note e repertorio di Cose (e parole) del mondo di A. Quondam, Testo critico e Nota al testo a cura di M. Fiorilla, Schede introduttive e notizia biografica di G. Alfano, BUR-Rizzoli, Milano 20172 (I ed. 2013).
  11. Boccaccio G., Esposizioni sopra la Comedia di Dante, a cura di G. Padoan, in V. Branca (dir. da), Tutte le opere di Giovanni Boccaccio, Mondadori, Milano 1965, vol. VI.
  12. Bolzoni L., La rete delle immagini. Predicazione in volgare dalle origini a Bernardino da Siena, Einaudi, Torino 2002.
  13. Botti F.P., Alle origini della modernità. Studi su Petrarca e Boccaccio, Liguori, Napoli 2009.
  14. Briggs C.F., Aristotle’s «Rhetoric» in the Later Medieval Universities: A Reassessment, «Rhetorica», XXV (3), 2007, pp. 243-268.
  15. Brunetti G., Gentili S., Una biblioteca nella Firenze di Dante: i manoscritti di Santa Croce, in E. Russo (a cura di), Testimoni del vero. Su alcuni libri in biblioteche d’autore, Bulzoni, Roma 2000, pp. 21-55.
  16. Carruthers M.J., The book of memory. A study of memory in medieval culture, Cambridge University Press, Cambridge 1998.
  17. Casagrande C., Ragione e passione. Agostino e Tommaso d’Aquino, «Giornale Critico della Filosofia Italiana», 87, 2008, pp. 421-434.
  18. Casagrande C., Ragione e passioni: Agostino e Tommaso d’Aquino, in S. Bacin (a cura di), Etiche antiche, etiche moderne. Temi di discussione, il Mulino, Bologna 2010, pp. 173-191.
  19. Casagrande C., Vecchio S., Passioni dell’anima: teorie e usi degli affetti nella cultura medievale, Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze 2015.
  20. Casagrande C., Vecchio S., I sette vizi capitali. Storia dei peccati capitali nel Medioevo, Einaudi, Torino 2000.
  21. Casella M.T., Nuovi appunti attorno al Boccaccio traduttore di Livio, «Italia medioevale e umanistica», 4, 1961, pp. 77-129.
  22. Casella M.T., Tra Boccaccio e Petrarca. I volgarizzamenti di Tito Livio e Valerio Massimo, Antenore, Padova 1982.
  23. Centrone B. (a cura di), La «Retorica» di Aristotele e la dottrina delle passioni, Pisa University Press, Pisa 2015.
  24. Cesari A.M., L’«Etica» di Aristotele del codice Ambrosiano A 204 inf.: un autografo del Boccaccio, «Archivio Storico Lombardo», 93-94, 1966-1967, pp. 69-100.
  25. Corti M., Le fonti del «Fiore di virtù» e la teoria della nobiltà nel Duecento, «Giornale storico della letteratura italiana», CXXXVI (413), 1959, pp. 1-82.
  26. Cursi M., Fiorilla M., Giovanni Boccaccio, in G. Brunetti et al. (a cura di), Autografi dei letterati italiani. Le origini e il Trecento, Salerno, Roma 2013, pp. 43-103.
  27. Davis C., The Early Collection of Books of S. Croce in Florence, «Proceedings of the American Philosophical Society», CVII (5), 1963, pp. 399-414.
  28. Delcorno C., Exemplum e letteratura. Tra Medioevo e Rinascimento, il Mulino, Bologna 1989.
  29. Delcorno C., Gli scritti danteschi del Boccaccio, in E. Sandal (a cura di), Dante e Boccaccio, Antenore, Roma-Padova 2006, pp. 109-137.
  30. Ellero M.P., Federigo e il re di Cipro: note su Boccaccio lettore di Aristotele, «Modern Language Notes», CXXIX (1), 2014, pp. 180-191.
  31. Ellero M.P., Libertà e necessità nel «Decameron». Lisa, Ghismonda e le papere di Filippo Balducci, «Giornale storico della letteratura italiana», CXCII (639), 2015, pp. 397-405.
  32. Getto G., Vita di forme e forme di vita nel «Decameron», Petrini, Torino 1958.
  33. Guglielmi G., Una novella non esemplare del «Decameron», «Forum Italicum», XIV (1), 1980, pp. 32-55.
  34. Guilielmi Peraldi Summae virtutum ac vitiorum, studio et opera Rodolphii Clutii, t. II, Parisiis, apud Ludovicum Boullenger, 1646.
  35. Lacombe G., Aristoteles Latinus, Cambridge University Press, Cambridge 1955.
  36. Lapidge M. et al., Compendium Auctorum Latinorum Medii Aevi (500-1500), Sismel-Edizioni del Galluzzo, Firenze 2009, vol. III.1.
  37. Leone M., Tra autobiografismo reale e ideale in «Decameron» VIII 7, «Italica», L (2), 1973, pp. 242-265.
  38. Lohr C.H., Medieval latin Aristotle commentaries, «Traditio», 23, 1967, pp. 313-413.
  39. Marchesi S., Fra filologia e retorica: Petrarca e Boccaccio di fronte al nuovo Livio, «Annali d’italianistica», 22, 2004, pp. 361-374.
  40. Marchesi S., Stratigrafie decameroniane, Olschki, Firenze 2004.
  41. Marcozzi L., Passio e Ratio tra Andrea Cappellano e Boccaccio: la novella dello scolare e della vedova («Decameron» VIII 7) e i castighi del «De amore», «Italianistica», XXX (1), 2001, pp. 9-32.
  42. Marcus M.J., Misogyny as Misreading. A gloss on «Decameron» VIII 7, «Stanford Italian Review», IV (1), 1984, pp. 23-40.
  43. Mariani Zini F., L’économie des passions. Essai sur le «Décaméron» de Boccace, Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve d’Asqu 2012.
  44. Murphy J.J., The Scholastic Condemnation of Rhetoric in the Commentary of Giles of Rome on the «Rhetoric» of Aristotle, in Arts libéraux et philosophie au Moyen Âge. Actes du Quatrième Congrès international de philosophie médiévale, J. Vrin, Paris 1969, pp. 833-841.
  45. Ossinger J.F., Bibliotheca Augustiniana historica, critica et chronologica, Inglostadii et Augustae Vindelicorum, 1785.
  46. Papio M., «Non meno di compassion piena che dilettevole»: Notes on compassion in Boccaccio, «Italian Quarterly», XXXVII (146-147), 2000, pp. 107-125.
  47. Pascale M., Nella casa di Marte. Per una fenomenologia dell’ira nel «Decameron», «Studi sul Boccaccio», 46, 2018, pp. 133-154.
  48. Petoletti M., L’«Ethica Nichomachea» di Aristotile con il commento di san Tommaso autografo di Boccaccio, in T. De Robertis et al. (a cura di), Boccaccio autore e copista, Mandragora, Firenze 2013, pp. 348-350.
  49. Picone M. e Mesirca M. (a cura di), Introduzione al «Decameron», Franco Cesati, Firenze 2004.
  50. Rossi P., Clavis universalis. Arti della memoria e logica combinatoria da Lullo a Leibniz, il Mulino, Bologna 1983.
  51. Russo V., «Con le muse in Parnaso». Tre studi su Boccaccio, Bibliopolis, Napoli 1983.
  52. Scholes R., Kellog R., La natura della narrativa (ed. orig. 1966), il Mulino, Bologna 1970.
  53. Sciuto I., Le passioni nel pensiero medievale, in C. Bazzanella e P. Kobau (a cura di), Passioni, emozioni, affetti, McGraw-Hill, Milano 2002, pp. 19-36.
  54. Suitner F. (a cura di), Dionigi da Borgo Sansepolcro fra Petrarca e Boccaccio, Petruzzi Editore, Città di Castello 2001.
  55. Tanturli G., Volgarizzamenti e ricostruzione dell’antico. I casi della terza e quarta Deca di Livio e di Valerio Massimo, la parte del Boccaccio (a proposito di un’attribuzione), «Studi medievali», XXVII (2), 1986, pp. 811-888.
  56. Tanturli G., Il volgarizzamento della quarta Deca di Tito Livio, in T. De Robertis et al. (a cura di), Boccaccio autore e copista, Mandragora, Firenze 2013, pp. 125-126.
  57. Thomae de Aquino Summa Theologiae, Edizioni Paoline, Milano 1988.
  58. Vecchio S., Ira mala/ ira bona. Storia di un vizio che qualche volta è una virtù, «Doctor seraphicus: bollettino d’informazioni del centro di studi bonaventuriani», 45, 1998, pp. 41-62.
  59. Ward J.O., Rhetoric in the Faculty of Arts at the Universities of Paris and Oxford in the Middle Ages: A Summary of the Evidence, «Bulletin DuCange», 54, 1996, pp. 159-231.
  60. Yates F.A., L’arte della memoria, Einaudi, Torino 1972.
  61. Zaccarello M., «Lasciati i pensier filosofici da una parte». Lettura di «Decameron» VIII 7, in A. Andreoni et al. (a cura di), Esercizi di lettura per Marco Santagata, il Mulino, Bologna 2017, pp. 173-182.
PDF
  • Publication Year: 2020
  • Pages: 115-128
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

XML
  • Publication Year: 2020
  • Content License: CC BY 4.0
  • © 2020 Author(s)

Chapter Information

Chapter Title

Ira e compassione. Fonti aristotelico-tomiste di Decameron VIII 7

Authors

Miriam Pascale

Language

Italian

DOI

10.36253/978-88-5518-236-2.07

Peer Reviewed

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Bibliographic Information

Book Title

Intorno a Boccaccio / Boccaccio e dintorni 2019

Book Subtitle

Atti del Seminario internazionale di studi (Certaldo Alta, Casa di Giovanni Boccaccio, 12-13 settembre 2019)

Editors

Giovanna Frosini

Peer Reviewed

Number of Pages

294

Publication Year

2020

Copyright Information

© 2020 Author(s)

Content License

CC BY 4.0

Metadata License

CC0 1.0

Publisher Name

Firenze University Press

DOI

10.36253/978-88-5518-236-2

ISBN Print

978-88-5518-235-5

eISBN (pdf)

978-88-5518-236-2

eISBN (epub)

978-88-5518-237-9

Series Title

Studi e saggi

Series ISSN

2704-6478

Series E-ISSN

2704-5919

489

Fulltext
downloads

303

Views

Export Citation

1,361

Open Access Books

in the Catalogue

2,368

Book Chapters

3,870,371

Fulltext
downloads

4,536

Authors

from 943 Research Institutions

of 66 Nations

67

scientific boards

from 357 Research Institutions

of 43 Nations

1,249

Referees

from 381 Research Institutions

of 38 Nations