- Navigating the Mediterranean Through the Chinese Lens
- A cura di Renata Vinci
Du Huan’s 杜環 Perception of the Ecumene in the 8th Century
- Victoria Almonte
- © 2024 Author(s) |
- CC BY 4.0
- DOI: 10.36253/979-12-215-0598-6.06
This chapter deals with a preliminary analysis of the journey that Du Huan 杜環 took toward Western countries, during the Tang dynasty (618–907). In particular, it investigates the perception of the Mediterranean area, conceived as a transcultural and transnational territory, as reflected in the eyes of a Chinese traveller of the 8th century. Du Huan is thought to be one of the first Chinese travellers to have visited and recorded his observations about the north-western coast of Africa and other territories, under the influence and the control of the Arab-Islamic empire during the 8th century. His work reveals a prominent interest in the customs and habits of the local populations, which he described with great ability. Unfortunately, his work Jing xing ji has been almost completely lost except for a few extracts found in the Encyclopaedic History of Institutions (known as Tong dian) written by Du You – a relative of Du Huan, which was compiled in 801 CE. Du Huan’s manuscript gives a crucial contribution to the studies regarding China’s contacts with the rest of the world, in particular about the historical exchanges between China and Africa, and China and the Arab-Islamic world. (Song 2011, 8; Smidt 2001, 3). Furthermore, his writings testify to the extent of the knowledge of the far West (intended as the Mediterranean area) that the Chinese already had in the 8th century, and reflect Du Huan’s interest for new original aspects (never mentioned in earlier works), likely based on first-hand observations noted down by the author himself: for instance, the expressions related to concept of multi-culturalism and to the perception of religion appears in Du Huan’s description of the Arab-Islamic world, and in other sections.
- Keywords:
- Du Huan; Perception; Western Territories; Mediterranean Area; Multi-culturalism,
Tuscia University, Italy - ORCID: 0000-0001-6948-9690
- Abulafia, David. 2011. The Great Sea: A Human History of the Mediterranean. Oxford: Oxford University Press.
- Akin, Alexander. 2000. “The Jing Xing Ji of Du Huan: Notes on the West by a Chinese Prisoner of War.” Harvard Middle Eastern and Islamic Review 5: 77–102.
- Bo, Yi. 1992. Zhongguo Renshigang中國人史綱 (Outlines of the History of the Chinese people), 2 volumes. Taipei: Xingguang Chubanshe.
- Chavannes, Edward. 1903. Documents sur les Tou-kiue (Turcs) Occidentaux. Académie Impériale des Sciences de St. Pétersburg, reprinted (with the inclusion of Chavannes, 1904) by Maisonneuve, Paris, 1941.
- Chen, Yunrong. 1898-1911. Lushan jingshe congshu 麓山精舍叢書 8, in the series Gu Haiguo Yishu Chao古海國遺書鈔, Changsha: Yuelu Shushe, 42–46.
- Ding, Qian. 1972. Jing Xing Ji dili kaozheng 經行記地理考證. In Ding Qian, Tang Du Huan Jing Xing Ji Dili Kaozheng 唐杜環經行記地理考證. Taipei. Yiwen Yinshuguan.
- Donvito, Filippo. 2015. “Treacherous Auxiliaries: The Battle of the River Talas.” Medieval Warfare 5, no. 1: 22–27. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/48578413
- Dunlop, Douglas Morton. 1965. “A New Source of Information on the Battle of Talas.” Ural-Altaisch Jahrbuecher 34, 3-4: 328–30.
- Frankopan, Peter. 2015. The Silk Roads, A New History of the World. London: Bloomsbury.
- Getz, R. Trevor (author) and Clark, Liz (artist). Du Huan Graphic Biography. World History Project Biographies, Khan Academy Project, online at: https://www.khanacademy.org/humanities/whp-origins/era-4-regional/43-a-dark-age-betaa/a/du-huan-graphic-biography.
- Gibbs, Hamilton Alexander Rosskeen. 1923. The Arab Conquests in Central Asia. London: The Royal Asiatic Society.
- Grotenhuis, Elizabeth Ten. 2006. “Stories of Silk and Paper.” World Literature Today 80, no. 4: 10–12. JSTOR, 10.2307/40159125.
- Hannawi, Abdul Ahad. 2012. “The Role of the Arabs in the Introduction of Paper into Europe.” MELA Notes 85: 14–29. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/23392489.
- Hirth, Friederik. 1885. China and the Roman Orient. Leipzig, München: University of Michigan.
- Hoyland, Robert G. 1997. Seeing Islam as Others Saw It. Princeton: The Darwin Press.
- Hucker, Charles O. 1985. A Dictionary of Official Titles in Imperial China, Taipei: Taiwan Edition, reprinted by Southern Materials Centers.
- Laufer, Barthold. 1919. Sino-Iranica; Chinese Contributions to The History of Civilization In Ancient Iran, With Special Reference To The History Of Cultivated Plants And Products, reprinted by Alpha Editions 2021.
- Li, Jinxiu and Yu Taishan. 2009. “Tongdian” Xiyu wenxian yaozhu 通典西域文献要注 (Main Annotations on the accounts about western regions in “Tongdian”). Beijing: Shanghai Renmin.
- Liu, Xinru and Lynda Shaffer. 2007. “Connections across Eurasia: Transportation, Communication, and Cultural Rxchange on the Silk Roads.” Explorations in World History. New York: Mc Graw-Hill.
- Liu, Xinru. 1995. “Silks and Religions in Eurasia, C. A.D. 600-1200.” Journal of World History 6, no. 1: 25–48. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/20078618.
- Lopes, Maria E. T. 2010. “The Mediterranean Sea: The Language of History”. Cahiers de la Mediterranee 80: 11-16. Open edition Journals, https://journals.openedition.org/cdlm/5134.
- Mirsky, Jeannette. 1965. The Great Chinese Travelers. London: Unwin Brothers.
- Pelliot, Paul. 1928. “Des Artisans Chinois à la Capitale Abbasside en 751-762.” Tong Bao 26: 110-112.
- Pelliot, Paul. 1929. “L'édition collective des oeuvres de Wang Guowei, Gu xingji jiaolu 古行記校錄.” Tong Bao 26: 113-82.
- Pelliot, Paul. 1959. Notes on Marco Polo, Vol. 2. Paris: Imprimerie Nationale.
- Smidt, Wolbert. 2001. “A Chinese in the Nubian and Abyssinian Kingdoms (8th Century).” Arabian Humanities 9: 1-14.
- Song, Xian. 2011. Zhongguo Alabo wenhua jiaoliu shi hua 中国阿拉伯文化交流史话. Beijing: Shehui Kexue wenxian chubanshe.
- Thubron, Colin and Carlos Navajas. 1989. Reprinted 2003. The Silk Road: Beyond the Celestial Kingdom, Simon & Schuster.
- Tucker, Jonathana and Antonia Tozer. 2003. The Silk Road: Art and History, Philip Wilson.
- Wan, Lei. 2017. “The First Chinese Travel Record on the Arab World.” Qiraat 7: 5-52.
- Xiao, Chaoyu. 2022. “Minzuzhi shijiao xia de Jing Xing Ji 民族志视角下的《经行记》.” Journal of University of Chinese Academy of Social Sciences 8: 72-91.
- Xiong, Zhaoming and Wei Liguo. 2019. Guangxi gudai haishang sichou zhilu 广西古代海上丝绸之路, (Guangxi’s Ancient Maritime Silk Road. Nanning: Guangxi Science & Technology Publishing House.
- Xiu, Ouyang. 1975. Xin Tangshu. Shanghai: Zhonghua Shuju.
- Yu, Taishan. 2013. China and the Ancient Mediterranean World: a survey of Ancient Chinese Sources, a Sino Platonic Series, 242. Philadelphia: University of Pennsylvania.
- Yule, Henry. 1871. The Book of Ser Marco Polo, 2 Volumes. London: John Murray.
- Zhang, Xinglang. 2003. Zhongxi jiaotong shiliao huibian 中西交通史料汇编, 4 volumes, Beijing: Zhonghua shuju.
- Zhang, Yichun. 2000. Jing Xing Ji Jianzhu 經行記笺注 (Commentary of the Jing Xing Ji). Beijing: Zhonghua Shuju.
Informazioni sul capitolo
Titolo del capitolo
Du Huan’s 杜環 Perception of the Ecumene in the 8th Century
Autori
Victoria Almonte
Lingua
English
DOI
10.36253/979-12-215-0598-6.06
Opera sottoposta a peer review
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Informazioni bibliografiche
Titolo del libro
Navigating the Mediterranean Through the Chinese Lens
Sottotitolo del libro
Transcultural Narratives of the Sea Among Lands
Curatori
Renata Vinci
Opera sottoposta a peer review
Numero di pagine
138
Anno di pubblicazione
2024
Copyright
© 2024 Author(s)
Licenza d'uso
Licenza dei metadati
Editore
Firenze University Press
DOI
10.36253/979-12-215-0598-6
ISBN Print
979-12-215-0597-9
eISBN (pdf)
979-12-215-0598-6
eISBN (epub)
979-12-215-0599-3
Collana
Studi e saggi
ISSN della collana
2704-6478
e-ISSN della collana
2704-5919