1. Aalberse, Suzanne, Ad Backus, and Pieter Muysken. 2019. Heritage Languages: A language contact approach. Amsterdam: John Benjamins. DOI: 10.1075/sibil.58
2. Backus, Ad, e Derya Demirçay. 2021. “Intense Turkish-Dutch bilingualism leads to intense Turkish-Dutch mixing. A usage-based account of increasing integration of two typologically different languages.” Belgian Journal of Linguistics 35, 1: 13-33. dor.org/10.1075/bjl.00062.bac
3. Backus, Ad. 2001. “The role of semantic specificity in insertional codeswitching: Evidence from Dutch-Turkish.” In Codeswitching Worldwide II, edited by Rodolfo Jacobson, 125-54. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.
4. Berry, John. 2003. “Conceptual approaches to acculturation.” In Acculturation: Advances in theory, measurement and application, edited by Kevin M. Chun, Pamela Balls Organista, and Gerardo Marin, 17-37. Washington: APA Books.
5. Bettoni, Camilla, e Antonia Rubino. 2010. “L’italiano dell’emigrazione: temi, approcci e metodologie d’indagine.” Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 39: 457-89.
6. Colpi, Terri. 1991. The Italian Factor. London: Mainstream.
7. Colucci, Michele. 2009. Lavoro in movimento. Roma: Donzelli.
8. Del Vecchio, Valentina, e Margherita Di Salvo. 2024. “Il ruolo dello spazio linguistico globale tra italiano e dialetto: scenari migratori campani in Inghilterra. Repertori linguistici dei campani in Inghilterra: scenari migratori a confronto.” In Lingua italiana, mercato globale delle lingue, impresa italiana nel mondo, a cura di Barbara Turchetta, e Massimo Vedovelli, 19-37. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
9. Del Vecchio, Valentina. 2023a. “Code-mixing and intergenerational variation within an Italian community in Bletchley (UK).” Italian Journal of Linguistics 35, 1: 71-90. DOI: 10.26346/1120-2726-203
10. Del Vecchio, Valentina. 2023b. “Fenomeni di contatto linguistico in contesto migratorio: il caso della comunità beneventana di Bletchley (Milton Keynes, Regno Unito).” Tesi di Dottorato. Chieti-Pescara: Università “G. d’Annunzio”.
11. Di Salvo, Margherita, e Paola Moreno, a cura di. 2017. Italian communities abroad: multilingualism and migration. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
12. Di Salvo, Margherita. 2011. “Gli italiani di Bedford: sessant’anni di vita in Inghilterra.” Studi Emigrazione 183: 442-60.
13. Di Salvo, Margherita. 2012. Le mani parlavano inglese: percorsi linguistici e culturali tra gli italiani d’Inghilterra. Roma: Il Calamo.
14. Di Salvo, Margherita. 2018. “Language diversity in three Italian communities in the UK: heritage languages and code-switching.” In Interdisciplinary research approaches to multilingual education, edited by Vasilia Kourtis-Kazoullis, Themistoklis Avarossitas, Eleni Skourtou, and Peter P. Trifonas, 155-76. London: Routledge.
15. Di Salvo, Margherita. 2024. “Investigating insertional code-mixing in Italian migrants in the UK: a comparative approach.” International Journal of Bilingualism, online first. DOI: 10.1177/13670069241301345
16. Kerswill, Paul. 2006. “Isolating the linguistic and sociolinguistic consequences of migration.” In Sociolinguistics/Soziolinguistik. An international handbook of the science of language and society, edited by Klaus Matthieier, Ulrich Ammon, and Peter Trudgill, 2271-85. Berlin: De Gruyter.
17. Montrul, Silvina. 2015. The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Montrul, Silvina. 2018. “Heritage language development: Connecting the dots.” International Journal of Bilingualism 22, 5: 530-46.
19. Muysken, Pieter. 2000. Bilingual speech. A typology of code-mixing. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Polinsky, Maria. 2018. Heritage languages and their speakers. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: 10.1017/9781107252349
21. Rumbaut, Ruben G. 1994. “The Crucible Within: Ethnic Identity, Self-esteem and Segmented Assimilation among Children of Immigrants”. International Migration Review 28, 4: 748-94.
22. Rumbaut, Ruben G. 1997. “Paradoxes (And Orthodoxies) of Assimilation.” Sociological Perspectives 40, 3: 483-511.
23. Schiffrin, Deborah. 1987. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Schmidt, Stephan. 2005. “Code-switching and Italian abroad. Reflections on language contact and bilingual mixture”. Italian Journal of Linguistics 17, 1: 113-65.
25. Sponza, Lucio, e Arturo Tosi. 1993. “A Century of Italian Immigration to Britain. 1880s-1980s - Five Essays.” The Italianist 13: 7-9.
26. Sponza, Lucio. 2005. “Gli italiani in Gran Bretagna: un profilo storico.” Altreitalie 1: 4-22.
27. Stehl, Thomas. 2011. “Mobilität, Sprachkontakte und Integration: Aspekte der Migrationslinguistik.” In Kulturelle Mobilitätsforschung: Themen — theorien — tendenzen, edited by Norbert Franz, and Rüdiger Kunow, 33-52. Potsdam: Universitätsverlag Potsdam.
28. Thomason, Sarah, and Terrence Kaufman. 1988. Language contact, creolization, and genetic linguistics. Berkeley (CA): University of California Press.
29. Turchetta, Barbara, Margherita Di Salvo, e Caterina Ferrini. (2026). La linguistica migratoria. Roma: Carocci.
30. Vedovelli, Massimo, e Andrea Villarini. 1998. “Lingua, scuola ed emigrazione. Bibliografia (1970-1998).” Studi emigrazione 35: 606-747.

Chapter Information

Bibliographic Information